ruta aérea oor Frans

ruta aérea

Camino que regularmente sigue un avión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

AR

naamwoord

route aérienne

vroulike

Clase o tipo de un enlace de ruta aérea.
La classe ou le type d'un tronçon de route aérienne.

voie aérienne

Camino que regularmente sigue un avión.

Se estaban desarrollando nuevas rutas de tráfico ilícito en la región, además de las clásicas rutas aéreas.
De nouveaux itinéraires de trafic venaient s’ajouter aux itinéraires habituels par voie aérienne.

Soortgelyke frases

zona de paso de rutas aéreas mundiales principales
ZLAMP · zone de passage des lignes aériennes mondiales principales

ruta aérea superior
UAR · route aérienne de l'espace supérieur · route aérienne supérieure · route supérieure

ruta aérea internacional
route aérienne internationale

transporte por ruta aérea continua y circular
transport en circuit continu

zona de rutas aéreas regionales y nacionales
ZLARN · zone de lignes aériennes régionales et nationales

planificación dinámica de ruta aérea
DARP · planification dynamique des routes aériennes

ruta de desplazamiento aéreo
itinéraire de transit en vol

Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta
Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route · REDROUTE

Reunión para la planificación y coordinación de la implantación de rutas ATS en el espacio aéreo de la parte oriental de la región Europa de la OACI, incluida Asia Central
Réunion pour la planification et la coordination de la mise en oeuvre des routes ATS dans l'espace aérien de la partie orientale de la Région Europe de l'OACI, y compris l'Asie centrale · TARTAR

voorbeelde

Ruta TACAN: ruta aérea que utiliza navegación TACAN para los servicios de tránsito aéreo.
Route TACAN: une route aérienne qui utilise la navigation TACAN pour les services de transport aérien.

La MINUEE propuso una ruta aérea.
La MINUEE a proposé une voie aérienne.

Ruta de navegación aérea: ruta aérea que utiliza navegación aérea (RNAV) para los servicios de tránsito aéreo.
Route à navigation de surface: une route aérienne qui utilise la navigation de surface (RNAV) pour les services de transport aérien.

La ruta aérea utilizada con más frecuencia es la # que se extiende desde Dakar a Abidján
La route aérienne la plus fréquentée est l # entre Dakar et Abidjan

Clase o tipo de un enlace de ruta aérea.
La classe ou le type d'un tronçon de route aérienne.

abarcar la totalidad de la estructura de la ruta aérea a la que presten servicio tales regiones; e
couvrent l’ensemble de la structure des liaisons aériennes desservie par ces régions; et

Ruta aérea (AirRoute)
Route aérienne (AirRoute)

La ruta aérea de Ben Ali: De La vie en rose en Facebook, vía blog de Albab
L'itinéraire de l'avion de Ben Ali, selon La vie en rose sur Facebook, via le blog Albab

Denominaban “línea de la vida” a esa ruta aérea; decían que hacerla significaba “salvar una dificultad”.
Ils appelaient cet itinéraire aérien la « ligne de vie » ; ils disaient qu’ils sautaient la « bosse ».

Cada ruta aérea tiene su color identificador.
Chaque couloir aérien porte non seulement un numéro mais le nom d’une couleur.

Enlace de ruta aérea (AirRouteLink)
Tronçon de route aérienne (AirRouteLink)

— Ruta aérea
— route aérienne

Código o designador que identifica una ruta aérea.
Code ou désignation identifiant une route aérienne.

La CCIPB considera además que los pagos realizados son insuficientes para la apertura de una ruta aérea.
La CCIPB considère par ailleurs que les sommes versées sont insuffisantes pour l’ouverture d’une ligne aérienne.

Asunto: Falta de licitación en la adjudicación de la ruta aérea de Milán-Linate a Roma
Objet: Absence d'appel d'offre de marché public dans l'attribution de la section de vol Milano Linate-Rome

Clase de enlace de ruta aérea (AirRouteLinkClassValue)
Classe de tronçon de route aérienne (AirRouteLinkClassValue)

La otra ruta aérea pasa por Dubái.
L’autre trajet aérien passe par Dubai.