método de ruta crítica
méthode du chemin critique
ruta crítica oor Frans
ruta crítica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
chemin critique
La función que se asigna a la MONUC en mis recomendaciones es la expresión de esa ruta crítica.
Le rôle qui est recommandé pour la MONUC reflète ce chemin critique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La variación en la ruta crítica tendrá un impacto directo en la fecha de finalización del proyecto.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités oupour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
La Organización Panamericana de la Salud creó la metodología de la “ruta crítica”
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.MultiUn MultiUn
Por ese camino de mediación hemos llegado ahora a la ruta crítica propuesta por el Cuarteto.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardUN-2 UN-2
Material: "Manual de Intervención en la Trata de Personas" y Ruta Crítica de Intervención Definida.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreUN-2 UN-2
La ruta crítica es la que tiene la menor holgura.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesLiterature Literature
� La Organización Panamericana de la Salud creó la metodología de la “ruta crítica”.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxUN-2 UN-2
Los demonios del análisis de ruta crítica revolotearon en su cerebro.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.Literature Literature
En esa encuesta se adoptó la metodología de la “ruta crítica”
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionUN-2 UN-2
La ruta crítica con restricciones de recursos se conoce como cadena crítica.
Rapport sur l’étude de dossiers.Literature Literature
La función que se asigna a la MONUC en mis recomendaciones es la expresión de esa ruta crítica
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaMultiUn MultiUn
La duración de la ruta crítica determina la duración del proyecto entero.
Prends ce côté, aussi.- OKWikiMatrix WikiMatrix
Comparar el avance a lo largo de la ruta crítica puede ayudar a determinar el estado del cronograma.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
La nivelación de recursos a menudo provoca cambios en la ruta crítica original.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorerla qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
Este hecho dio sentido político, económico, social y administrativo a la técnica de la “Ruta Crítica”.]
% pendant la période du #er avril au # juinUN-2 UN-2
En consecuencia, la ruta crítica a través del cronograma del proyecto puede cambiar. uu Estabilización de recursos.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phaseet suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
La función que se asigna a la MONUC en mis recomendaciones es la expresión de esa ruta crítica.
Et si tu devais tomberUN-2 UN-2
• Elaboración, con la Secretaría de Salud, de la ruta crítica: acciones de prevención de la violencia familiar en Michoacán
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?MultiUn MultiUn
Reunión institucional para la implantación de la ruta crítica denominada “Sistema integral de atención a mujeres afectadas por violencia”.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesUN-2 UN-2
• Reunión institucional para la implantación de la ruta crítica denominada “Sistema integral de atención a mujeres afectadas por violencia”
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «MultiUn MultiUn
Elaboración, con la Secretaría de Salud, de la ruta crítica: acciones de prevención de la violencia familiar en Michoacán.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksUN-2 UN-2
Ahora, teniendo entonces una ruta crítica clara para canalizar esfuerzos, es momento de tomar acciones concretas que materialicen tal propósito.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsUN-2 UN-2
El equipo de dirección del proyecto selecciona un método de planificación, tal como la ruta crítica o un enfoque ágil.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Técnica de optimización de recursos en la cual se utilizan la holgura libre y total sin afectar la ruta crítica.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
Por ello, el mapa de la ruta crítica no ha despegado, y corremos ahora el riesgo de que este esfuerzo zozobre
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesMultiUn MultiUn
Por ello, el mapa de la ruta crítica no ha despegado, y corremos ahora el riesgo de que este esfuerzo zozobre.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatUN-2 UN-2
359 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.