territorio autónomo oor Frans
territorio autónomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
territoire autonome
Georgia fue invadida por Rusia y dos de sus territorios autónomos prácticamente se anexionaron.
La Géorgie a été envahie par la Russie et deux de ses territoires autonomes ont pratiquement été annexés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Persecución de homosexuales en los territorios autónomos palestinos
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
Territorios autónomos palestinos
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurlex2019 Eurlex2019
Las Islas Cook y Niue son territorios autónomos en libre asociación con Nueva Zelandia.
Aprés demainUN-2 UN-2
f Las Islas Cook y Niue son territorios autónomos en libre asociación con Nueva Zelandia.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.UN-2 UN-2
Georgia fue invadida por Rusia y dos de sus territorios autónomos prácticamente se anexionaron.
Ce n' est que l'opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEuroparl8 Europarl8
El Gobierno del Chad no administra ningún territorio autónomo.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordUN-2 UN-2
Demandante: BH Stores BV (Curazao, Territorio autónomo de los Países Bajos) (representante: T.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionEurLex-2 EurLex-2
La República de Moldova no es responsable de la administración de territorios autónomos o bajo administración fiduciaria
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?MultiUn MultiUn
, y después un Territorio autónomo
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumisesà des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourUN-2 UN-2
El Congreso se negó a concedernos el estatuto de territorio autónomo.
Pas vous, moiLiterature Literature
Persecución de homosexuales en los territorios autónomos palestinos..
Faites un bruit et je vous tue.Compris?EurLex-2 EurLex-2
Persecución de homosexuales en los territorios autónomos palestinos
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeoj4 oj4
El orador se pregunta por la situación en los demás estados y en los territorios autónomos.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.UN-2 UN-2
A los efectos del presente informe, se considerarán los dos territorios autónomos esencialmente como estados.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasUN-2 UN-2
Benin no administra territorios autónomos.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?UN-2 UN-2
Y, luego, la cosa sigue con los territorios autónomos y demás.
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
Los hombres de la Colonia, en su territorio autónomo, cultivaban campos de opio.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireLiterature Literature
De modo que la isla será un territorio autónomo —dice Serguei.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.Literature Literature
y 3 territorios autónomos
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEUN-2 UN-2
Francis se refirió a cuestiones de actualidad sobre las disposiciones relativas al territorio autónomo de Nicaragua.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteUN-2 UN-2
Suministro de material médico en beneficio de los centros médicos del OOPS en los territorios autónomos palestinos
Un maillot de bain et un chapeauUN-2 UN-2
Desde 1947, el Sarre era un territorio autónomo bajo protección francesa.
Très en colèreWikiMatrix WikiMatrix
16391 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.