territorio anexado oor Frans
territorio anexado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
territoire annexé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otros # asentamientos están en territorio anexado por Israel en # y forman parte del municipio israelí de Jerusalén
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreMultiUn MultiUn
Otros 12 asentamientos están en territorio anexado por Israel en 1967 y forman parte del municipio israelí de Jerusalén.
Je veux quelqu' un iciUN-2 UN-2
El territorio anexado de esa forma corresponde al # % de la Ribera Occidental ocupada y tiene una población palestina de # habitantes
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralMultiUn MultiUn
Línea marrón: frontera de los actuales Alpes Marítimos; en marrón, territorio anexado en 1860; En amarillo, territorio anexado en 1945.
Je peux venir?WikiMatrix WikiMatrix
El territorio anexado de esa forma corresponde al 1,2% de la Ribera Occidental ocupada y tiene una población palestina de 249.000 habitantes.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersUN-2 UN-2
Además, Isaev es muy activo en Twitter, medio social en el que publica más contenido antihomosexual y elogia el reciente territorio anexado de Crimea a Rusia.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesgv2019 gv2019
Todos los pueblos de China, incluidos los no chinos en territorios anexados como el Tíbet, Mongolia Interior y Xinjiang, son firmes y leales partidarios del sistema actual.
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si alguna vez tuviste dudas con respecto a qué deberías incluir en tu campaña de redes sociales cuando estás lentamente construyendo un costoso puente para unir un territorio anexado ilegalmente, la respuesta es: gatos.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volégv2019 gv2019
Su territorio fue anexado al imperio ruso en 1783, tras lo cual fueron deportados a otras regiones.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lUN-2 UN-2
Fue uno de los últimos territorios metropolitanos anexados a Francia.
° "la commune"WikiMatrix WikiMatrix
Sojuzgó al país entero, convocó una conferencia en Tara, donde estableció las leyes y el territorio anexado de cada una de las cuatro provincias para crear la provincia central de Míde (Meath) alrededor de Tara como territorio del Alto Rey.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.WikiMatrix WikiMatrix
Habida cuenta de que la ley no se modificó a fin de admitir la aplicación de un régimen especial a los territorios anexados, los demandantes tenían motivos para considerar inútil toda acción ante los tribunales búlgaros en contra del Tesoro de Bulgaria.”
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuMultiUn MultiUn
Entonces lo que se está llevando a cabo no es una operación de mantenimiento de la paz sino, una vez más, una anexión evidente por Rusia de parte de Georgia, donde esos efectivos militares están guardando las fronteras de los territorios anexados
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeMultiUn MultiUn
Entonces lo que se está llevando a cabo no es una operación de mantenimiento de la paz sino, una vez más, una anexión evidente por Rusia de parte de Georgia, donde esos efectivos militares están guardando las fronteras de los territorios anexados.
Allez, monte!UN-2 UN-2
Hace apenas tres días, el Primer Ministro Ariel Sharon autorizó la construcción de más de # lotes adicionales en los territorios ocupados anexados a Jerusalén
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleMultiUn MultiUn
Hace apenas tres días, el Primer Ministro Ariel Sharon autorizó la construcción de más de 300 lotes adicionales en los territorios ocupados anexados a Jerusalén.
Du pognon, du vrai!UN-2 UN-2
Los hechos sobre el terreno demuestran indiscutiblemente, entre otras cosas, que la construcción del muro en los territorios ocupados significa prácticamente la anexión a Israel de más territorios palestinos en la Ribera Occidental, tierras que se sumarían a otros territorios anexados por el Estado judío desde la decisión de la división del territorio, en
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?MultiUn MultiUn
Los hechos sobre el terreno demuestran indiscutiblemente, entre otras cosas, que la construcción del muro en los territorios ocupados significa prácticamente la anexión a Israel de más territorios palestinos en la Ribera Occidental, tierras que se sumarían a otros territorios anexados por el Estado judío desde la decisión de la división del territorio, en 1947.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.UN-2 UN-2
El muro ni siquiera sigue la Línea del Armisticio de # y se está construyendo en territorio palestino anexado, destruyendo la tierra, los recursos y las viviendas de los palestinos
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésMultiUn MultiUn
La oradora pregunta cuáles son los instrumentos a disposición de la Relatora Especial para evaluar sobre el terreno la situación de las personas pertenecientes a minorías, habida cuenta de que no se permitió a la Relatora Especial, durante su visita a Ucrania, ni a la Misión de las Naciones Unidas de Vigilancia de los Derechos Humanos en ese país acceder al territorio anexado de Crimea.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésUN-2 UN-2
Los estatutos de Lituania también se utilizaron en los territorios de Lituania anexados por Polonia un poco antes de la Unión de Lublin.
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautWikiMatrix WikiMatrix
Supongo.Es para darle fuerza al campamento para cuando seamos anexados al territorio
La garce a même emporté le cadreopensubtitles2 opensubtitles2
Los infieles recibirán dinero por entregar las colinas, y las colinas serán anexadas al territorio.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los infieles recibirán dinero por entregar las colinas, y las colinas serán anexadas al territorio
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.