tome asiento
asseyez-vous · asseyez-vous s'il vous plaît
tomar asiento oor Frans
tomar asiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans
prendre place
Ven, toma asiento en mi centro de entretenimiento hogareño.
Venez, prenez place dans mon centre de loisir personnel.
s'asseoir
Te pedí que tomaras asiento hoy para que te pudiera dar tu evaluación anual.
Je t'ai demandée de s'asseoir aujourd'hui pour te donner ton évaluation annuelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le invité a tomar asiento y lo hizo, incómodo, en el borde de una delicada silla.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Literature Literature
No le pidió que tomara asiento.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationLiterature Literature
Invito al Sr. Guéhenno a tomar asiento a la mesa del Consejo
Il est cloué au litMultiUn MultiUn
Invito al Sr. Steiner a tomar asiento a la mesa del Consejo
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !MultiUn MultiUn
Con un gesto nos invitó a tomar asiento y nos escrutó con la mirada durante un momento.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
Ramsey permaneció en pie respetuosamente hasta que su mentor lo invitó a tomar asiento.
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
Holkeri a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Quee attraction ce serait!UN-2 UN-2
Stephen a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Conformément aux articles # et # de lUN-2 UN-2
Brad se saca un sobre del bolsillo trasero antes de tomar asiento en el sofá.
Nom d' un chien!Literature Literature
Usberti le indicó que tomara asiento y le sirvió otra copa.
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Amond me propone tomar asiento en un banco de piedra al fondo de la propiedad de la estrella.
Vincent m' a ditLiterature Literature
Motoc a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueUN-2 UN-2
Invito a la Sra. Wallström a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireUN-2 UN-2
Por favor, ir allí y tomar asiento.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por invitación del Presidente, la delegación de Mozambique vuelve a tomar asiento a la mesa del Comité.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineUN-2 UN-2
Choi a tomar asiento a la mesa del Consejo.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIUN-2 UN-2
Invito al Sr. Angelo a tomar asiento a la mesa del Consejo
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»MultiUn MultiUn
Se puso de pie, me estrechó la mano, y luego hizo un gesto para que tomara asiento.
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.Literature Literature
Invito a la Sra. King a tomar asiento a la mesa del Consejo.
Examens, négociations et travaux futursUN-2 UN-2
Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutMultiUn MultiUn
Cuando me volvió a hacer señales para que tomara asiento, le obedecí.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
Invito al Sr. Holkeri a tomar asiento a la mesa del Consejo
Alors que fait- on maintenant?MultiUn MultiUn
El hombre le indicaba que tomara asiento en un sillón de cuero negro, Thibault ha permanecido de pie.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesLiterature Literature
Pienso que realmente necesita tomar asiento.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gloria acababa de tomar asiento tras haber recogido el periódico del porche delantero.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
2589 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.