trabajo a turnos ininterrumpido oor Frans

trabajo a turnos ininterrumpido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Frans

opération continue

Termium

procédé en continu

Termium

travail continu

Termium

travail en continu

Termium

travail ininterrompu

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 El Sr. Robinson-Steele trabajó en turno de día, doce horas al día, cinco días a la semana, y en turno de noche, también doce horas, cuatro días a la semana, de manera ininterrumpida durante el citado período de trabajo, con la excepción de una semana de vacaciones durante las Navidades de 2002, por la que no percibió retribución adicional alguna.
La police a appeléEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el artículo 154 del Código de Trabajo, la duración del descanso ininterrumpido entre un día de trabajo (turno) y el siguiente no puede ser inferior a las 11 horas; tal descanso no podrá ser de menos de 14 horas cuando se trate de empleados de 14 a 16 años, ni de menos de 12 horas para empleados de 16 a 18 años, y comprenderá el horario de 22.00 a 6.00 horas.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDUN-2 UN-2
Con respecto al descanso ininterrumpido entre dos turnos, los empleadores están obligados a asignar horas de trabajo, con arreglo a lo dispuesto en el Código del Trabajo, de tal manera que los empleados tengan por lo menos 12 horas de descanso entre el final de un turno y el comienzo de otro durante un período de 24 horas consecutivas.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleUN-2 UN-2
Los requisitos sobre los días de descanso "ininterrumpido" podrían plantear dificultades a entidades que deben recurrir a horarios de acceso telefónico, períodos de guardia o turnos de trabajo para garantizar servicios continuos y resolver las emergencias operacionales que se presenten.
Permission de parler?UN-2 UN-2
Los requisitos sobre los días de descanso "ininterrumpido" podrían plantear dificultades a entidades que deben recurrir a horarios de acceso telefónico, períodos de guardia o turnos de trabajo para garantizar servicios continuos y resolver las emergencias operacionales que se presenten
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deMultiUn MultiUn
En especial, los apartados d) y e) del párrafo # del artículo # por los que se rige la disminución del descanso ininterrumpido entre turnos; el artículo # sobre el trabajo en régimen de disponibilidad; los artículos # a # sobre las horas extraordinarias; los artículos # y # sobre la prevención de daños, y el artículo # sobre la responsabilidad del empleado por incumplimiento de su obligación de evitar daños
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousMultiUn MultiUn
A tenor de lo dispuesto en esta Directiva, los trabajadores tienen derecho a un período mínimo de descanso de once horas consecutivas en el curso de cada período de veinticuatro horas; a una pausa de descanso cuando el tiempo de trabajo diario sea superior a seis horas; a un período mínimo de descanso ininterrumpido de veinticuatro horas por cada período de siete días; y a no trabajar en turno nocturno más de ocho horas como media por cada período de veinticuatro horas.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréEurLex-2 EurLex-2
En las empresas y organizaciones donde el trabajo no puede interrumpirse por razones técnicas o debido a la necesidad de continuidad de los servicios que deben ofrecerse a la población, así como en otras empresas de producción ininterrumpida, los descansos se ofrecerán en forma sucesiva en otros días de la semana a cada grupo de empleados, de conformidad con el horario de trabajo/turno que será elaborado y aprobado de acuerdo con el procedimiento prescrito en el artículo 147 del Código del Trabajo.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lUN-2 UN-2
En las empresas donde no se puede detener el trabajo debido a las condiciones industriales y tecnológicas o a la necesidad de prestar servicios continuamente a la población, así como en otras empresas con un proceso productivo ininterrumpido, los días libres se otorgan en distintos días de la semana a cada grupo de trabajadores de acuerdo con el sistema de turnos.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.