Fantasía oor Iers

Fantasía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

Fantaise

Ninguna denominación protegida como propiedad intelectual, marca comercial o denominación de fantasía podrá ser sustituida por la denominación del alimento.
Ní féidir aon ainm atá cosanta de bhrí gur maoin intleachtúil é, , ainm branda nó ainm fantaise a úsáid in ionad ainm an bhia.

fantasía

/fan̦.ta.'si.a/ naamwoord vroulike

Mundo fantástico, sin ninguna relación con la realidad tal y como alguien se lo imagina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

Fantaisíocht

género artístico de ficción

voorbeelde

No se podrá sustituir la denominación de venta de una bebida espirituosa por una marca de fábrica, denominación comercial o de fantasía
Ní fhéadfar trádmharc, ainm branda nó ainm ar leith ar bith a chur in ionad ainmníochta díolacháin dí biotáillí

No se podrá sustituir la denominación de venta de una bebida espirituosa por una marca de fábrica, denominación comercial o de fantasía.
Ní fhéadfar trádmharc, ainm branda nó ainm ar leith ar bith a chur in ionad ainmníochta díolacháin dí biotáillí.

¿Cuál es su dolor? ", Preguntó el Grifo, y el Grifo contestó, muy casi en los mismos términos que antes, " Todo es su fantasía, que: no tiene ningún dolor, ya sabes.
'Cad é a brón?'Iarr sí ar an Gryphon, agus an Gryphon fhreagair, an - beagnach i na focail chéanna mar roimh, ́Tá sé go léir a mhaisiúil, go: nach bhfuil bhfuair sé aon brón, tá a fhios agat.

Por el mismo motivo, el uso de la palabra alemana «-geist» como denominación legal de una categoría de bebidas espirituosas no debe impedir el uso de ese término como denominación de fantasía que complete la denominación legal de otras bebidas espirituosas o la denominación de otras bebidas alcohólicas, siempre que su uso no induzca a error al consumidor.
Ar na cúiseanna céanna, níor cheart cosc a chur, le húsáid an fhocail Gearmáinise -“geist” mar ainm dlíthiúil ar chatagóir de dheochanna biotáilleacha, an focal sin a úsáid mar ainm galánta chun ainm dlíthiúil deochanna biotáilleacha eile nó ainm deochanna alcólacha eile a fhorlíonadh, ar choinníoll nach gcuirfear an tomhaltóir ar míthreoir le húsáid den sórt sin.

Me estaba convirtiendo en fantasía en medio de mis garabatos industriosos, y sin embargo cuando, el rasgueo de la pluma se detuvo por un momento, había un silencio total y silencio en la habitación, he sufrido de que profunda alteración y confusión de ideas que es causada por una violenta y amenazante alboroto - de una fuerte tormenta en el mar, por ejemplo.
Bhí mé ag éirí fanciful i lár mo scribbling industrious; agus cé go, nuair a an scratching de mo peann stopadh ar feadh nóiméad, ní raibh ciúnas iomlán agus socracht sa seomra, d'fhulaing mé as go suaitheadh as cuimse agus mearbhall smaoinimh a ba chúis le foréigneach agus uproar menacing - de gála trom ar an bhfarraige, mar shampla.

Fantasía (película)
Fantasia (scannán)

Estas formas son más agradables a la fantasía y la imaginación de pinturas al fresco o otros muebles de la más cara.
Tá na foirmeacha níos sásta leis an mhaisiúil agus samhlaíocht ná pictiúir fresco nó eile an troscán is daoire.

La denominación del alimento no se sustituirá por ninguna denominación protegida como propiedad intelectual, marca comercial o denominación de fantasía.
Beidh feidhm freisin ag na sainmhínithe sonracha a leagtar amach in Iarscríbhinn I.

Pero al final todas estas fantasías cedido a ese algo portentoso en el medio imagen.
Ach ar deireadh gach fancies na toradh a ghabhann leis an duine rud éigin portentous sa midst an pictiúr.

Bisutería de fantasía
Seodra bréige

La denominación del alimento no se sustituirá por ninguna denominación protegida como propiedad intelectual, marca comercial o denominación de fantasía.
Ní dhéanfar ainm a dhéantar a chosaint mar mhaoin intleachtúil, mar ainm branda nó mar aon ainm maisiúil a chur in ionad ainm an bhia.

Recordó que ya había sentido a menudo un dolor leve o de otro tipo en la cama, tal vez el resultado de una posición incómoda mentira, que más tarde resultó ser puramente imaginaria cuando se puso de pie, y fue él ansioso por ver cómo sus fantasías presentes poco a poco se disiparía.
Chuimhnigh sé go raibh sé den tuairim go minic cheana féin le pian éadrom nó eile sa leaba, b'fhéidir mar thoradh ar staid awkward atá suite, a iompú ina dhiaidh sin amach a bheith de chineál samhailteach nuair a sheas sé suas, agus bhí sé fonn a fheiceáil conas a bheadh aige i láthair fantasies dissipate de réir a chéile.

Pero el pequeño demonio no parecen de fantasía tal suerte, en seco de la tarifa en todo, nunca movió los labios.
Ach ní raibh an diabhal beag cosúil go mhaisiúil saghas tirim pé táille ar chor ar bith; sé riamh athraíodh a ionad a liopaí.

Tipo de letra de fantasía
Cló & ornáidíocht

Por el mismo motivo, el uso de la palabra alemana «-geist» como denominación legal de una categoría de bebidas espirituosas no debe impedir el uso de ese término como denominación de fantasía que complete la denominación legal de otras bebidas espirituosas o la denominación de otras bebidas alcohólicas, siempre que su uso no induzca a error al consumidor.
Ar na cúiseanna céanna, níor cheart cosc a chur, le húsáid an fhocail Gearmáinise '-geist' mar ainm dlíthiúil ar chatagóir de dheochanna biotáilleacha, an focal sin a úsáid mar ainm galánta chun ainm dlíthiúil deochanna biotáilleacha eile nó ainm deochanna alcólacha eile a fhorlíonadh, ar choinníoll nach gcuirfear an tomhaltóir ar míthreoir le húsáid den sórt sin.

Fantasía (música)
Fantaise

Engendró en nada más que vana fantasía, lo más fina de la sustancia como el aire,
Begot de rud ar bith ach Fantasy vain; Cé acu is mar tanaí de shubstaint mar an t- aer,

Deje que la mayoría de los distraído de los hombres que cayeron en sus más profundas fantasías - que están el hombre en sus piernas, puso los pies un curso, e infaliblemente le llevará al agua, si agua que no haya en toda aquella región.
Lig an chuid is mó as láthair- minded de na fir a plunged ina reveries deepest - seasamh go fear ar a cosa, a leagtar a chosa a- dul, agus beidh sé mar thoradh ar infallibly leat chun uisce, más rud é uisce a bheith ann i réigiún go léir.

Ninguna denominación protegida como propiedad intelectual, marca comercial o denominación de fantasía podrá ser sustituida por la denominación del alimento.
Ní féidir aon ainm atá cosanta de bhrí gur maoin intleachtúil é, , ainm branda nó ainm fantaise a úsáid in ionad ainm an bhia.