faraón oor Iers
faraón
es
Máximo gobernante del antiguo Egipto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Faró
es
Nombre de origen bíblico dado a los gobernantes o Reyes del imperio egipcio.
De todas maneras, el faraón no se dio por vencido porque era terco.
Mar sin féin, bhí Faró ceanndána arís, agus ní ghéillfeadh sé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moisés le prometió al faraón que no trataría de volver a verlo.
Comhchuimhnejw2019 jw2019
De todas maneras, el faraón no se dio por vencido porque era terco.
Ní mór d’eagraíochtaí cead a thabhairt do na Comhlachtaí Creidiúnúcháin nó Ceadúnúcháin maoirseacht a dhéanamh ar an bhfíoraitheoir comhshaoil le linn an phróisis fíorúcháin agus bailíochtaithejw2019 jw2019
Cuando los egipcios se lanzaron tras ellos, Dios dejó que las paredes de agua se desplomaran y ahogaran al faraón y su ejército.
Míniú ar an réasúnaíocht eolaíoch as ar lean conclúid an mheasúnaithe atá leagtha amach faoi Roinn # agus an ráiteas atá leagtha amach faoi Roinnjw2019 jw2019
El faraón y todos sus hombres murieron.
Cuireann na ceanglais dhlíthiúla éagsúla ar fud na mBallstát ualaí breise agus costais bhreise ar thrádálaithe fionnaidhjw2019 jw2019
“Por su fe, Moisés [...] se negó a ser llamado hijo de la hija del faraón. Escogió ser maltratado con el pueblo de Dios” (Hebreos 11:24, 25).
Chun a áirithiú go soláthrófar faisnéis iomchuí, chuimsitheach do thomhaltóirí maidir le guaiseacha agus maidir le húsáid shábháilte ceimiceán agus meascán, ba cheart úsáid agus leathadh láithreán Idirlín agus uimhreacha saorghlao a chur chun cinn, go háirithe i dtaca le faisnéis a sholáthar maidir le cineálacha sonracha pacáistithejw2019 jw2019
Después de perder a su primogénito, el faraón ordenó a Moisés y a los israelitas que salieran de Egipto.
CATALÓG CHOMHPHOBAIL NA N-ÁBHAR BEATHA AGUS CÓID CHOMHPHOBAIL NA NDEA-CHLEACHTAS UM LIPÉADÚjw2019 jw2019
Luego, Jehová dijo: “Si el faraón no deja salir a mi pueblo, los animales de los egipcios enfermarán y morirán”.
Liosta dá dtagraítear in Airteagal # den Ionstraim Aontachais: oiriúnuithe ar ghníomhartha arna nglacadh ag na hinstitiúidíjw2019 jw2019
Sin embargo, Dios ayudó a este joven fiel y valiente, y un día, el faraón lo nombró para un puesto muy importante.
Éileofar tacaíocht ó gach Ballstát lena mbaineann le haghaidh gach tionscadail i gcomhréir leis an gConradhjw2019 jw2019
La hija del faraón lo encontró, lo llamó Moisés y lo crió entre la realeza.
Gníomhóidh an Chomhairle d'aon toiljw2019 jw2019
El ejército del faraón persiguió a los israelitas a través del fondo seco del mar.
Cumhdóidh sé gníomhaíochtaí uile an EIT agus na bPENanna agus déanfaidh sé breisluach an EIT a mheasúnú, mar aon le tionchar, le héifeachtúlacht, le hinbhuaine, le héifeachtacht agus le hábharthacht na ngníomhaíochtaí ar tugadh fúthu agus/nó an bhaint atá acu agus a chomhlántaí agus atá siad le beartais náisiúnta agus Chomhphobail atá ann chun tacú le hardoideachas, le taighde agus le nuálaíochtjw2019 jw2019
Siete días después, Jehová volvió a mandar a Moisés a darle un mensaje al faraón: “Si no dejas salir a mi pueblo, Egipto se llenará de ranas”.
Intleacht shaorga é an t-imreoirjw2019 jw2019
Jehová envió a Moisés y a Aarón a darle este mensaje al faraón: “Deja que mi pueblo se vaya para que me adore en el desierto”.
Scriostar Airteagaljw2019 jw2019
Pero, de todos modos, el faraón no dejó que los israelitas se marcharan.
Laistigh de thrí mhí tar éis na míosa tuairiscithejw2019 jw2019
La hija del faraón fue al río a bañarse y vio la canasta.
Maidir leis an bhfaisnéis a cheanglaítear leis an Rialachán seo a thabhairt, nochtfaidh oibreoir an chórais tarchurtha i gcónaí í ar bhealach atá bríoch, atá soiléir ar dhóigh inchainníochtaithe agus atá inrochtana go héasca agus ar bhonn neamh-idirdhealaitheachjw2019 jw2019
Cuando tenía 80, Dios le mandó volver a Egipto y exigirle al faraón que liberara a los israelitas.
Féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, deonú cabhracha a údarújw2019 jw2019
Entonces, Jehová le mandó a Moisés que volviera adonde el faraón y que lanzara cenizas al aire.
focal fairejw2019 jw2019
Antes de cada una, Moisés iba donde el faraón y le daba la oportunidad de evitarla.
Ní ghlactar ach le comhaid logántajw2019 jw2019
Como al faraón no le gustaba eso, mandó matar a todos los niños israelitas recién nacidos, pero sin matar a las niñas.
Leabharmharcannajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.