Nómada oor Iers
Nómada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Fánaí
es
Nómada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nómada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, tales requisitos aplicados de forma desigual no han sido suficientes para garantizar un vínculo real con ese Estado miembro a fin de luchar de manera eficaz contra las empresas buzón y reducir el riesgo de cabotaje sistemático y de conductores nómadas organizados desde una empresa a la que no regresan los vehículos.
I gcomhthéacs sonrach Rialachán (CE) Uimh. #/#, is gá soiléiriú a dhéanamh ar na coinníollacha chun costais na sochar breoiteachta comhchineáil a sheasamh mar chuid de chóireálacha sceidealta, eadhon cóireálacha ar lena n-aghaidh a théann duine árachaithe chuig Ballstát seachas an Ballstát ina bhfuil sé árachaithe nó ina bhfuil cónaí airEuroParl2021 EuroParl2021
Dispositivo de medios Creative Nomad JukeboxName
Athraigh an Polasaí JavaKDE40.1 KDE40.1
Sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a definir tales grupos, estos deberían incluir, como mínimo, a los refugiados, las comunidades nómadas, las personas sin hogar y las culturas minoritarias como los gitanos o romanís (sinti, ambulantes, raza calé, gens du voyage, etc.), independientemente de si son sedentarios o no.
Na modhanna a ghlacfar chun plódú a bhainistiú, tabharfaidh siad comharthaí eacnamaíocha éifeachtúla do rannpháirtithe sa mhargadh agus d'OCTanna, cuirfidh siad iomaíocht chun cinn agus beidh siad oiriúnach lena gcur i bhfeidhm ar bhonn réigiúnach agus ar fud an Chomhphobailnot-set not-set
Nómadas irlandeses
ciallaíonn allmhairiú aon ghluaiseacht earraí isteach i gcríoch custam an Chomhphobaillangbot langbot
(20) Conviene mejorar la coordinación y la coherencia de los derechos de uso del espectro radioeléctrico, al menos en el caso de las bandas que se han armonizado para las comunicaciones de banda ancha inalámbricas, fijas, nómadas y móviles.
Tiocfaidh sí le chéile, gan a bheith de riachtanas í a chomóradh, an dara Máirt de MhártaEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a definir tales grupos, estos deberíandeben incluir, como mínimo, a los refugiados, las comunidades nómadas, las personas sin hogar y las culturas minoritarias como los gitanos o romanís (sinti,y los ambulantes, raza calé, gens du voyage, etc.), independientemente de si son sedentarios o no.
I gcás ina bhfuil údaráis um fhaireachas margaidh Bhallstáit amháin tar éis beart a dhéanamh de bhun Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# nó i gcás ina mbíonn cúis mhaith acu lena chreidiúint, maidir le táirge foirgníochta a chumhdaítear go hiomlán le caighdeán comhchuibhithe nó le táirge foirgníochta ar eisíodh Doiciméad um Measúnú Eorpach ina leith, nach mbaineann sé an fheidhmíochí dhearbhaithe amach agus go mbaineann riosca leis do chomhlíonadh na mbuncheanglas i leith oibreacha foirgníochta a chumhdaítear leis an Rialachán seo, déanfaidh siad meastóireacht i ndáil leis an táirge lena mbaineann ag féachaint do na ceanglais faoi seach a leagtar síos leis an Rialachán seonot-set not-set
Sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a definir tales grupos, estos deben incluir, como mínimo, a los refugiados, las comunidades nómadas, las personas sin hogar y las culturas minoritarias como los gitanos o romanís y los Travellers, independientemente de si son sedentarios o no.
I gcríoch gach Ballstáit agus is cuma cén náisiúntacht atá acu, i dtaca le hoifigigh agus le seirbhísigh eile an Aontaisnot-set not-set
No se pudo conectar al dispositivo Nomad
Toghfar Uachtaráin na ndlísheomraí a bhfuil cúigear Breithiúna iontu go ceann téarma trí blianaKDE40.1 KDE40.1
Considerando que los inversores extranjeros podrían tener en cuenta la legislación en desarrollo de los países de la Asociación Oriental en ámbitos tales como la protección del medio ambiente y la mano de obra, entre otros, para reducir los costes y obtener así ventajas competitivas en materia de precios, recurriendo para ello a inversiones «nómadas» de corta duración, que crean graves problemas laborales que luego persisten; que esto va en contra de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS) adoptados tanto por la UE como por sus Estados miembros, y por los socios orientales; subraya que es necesario actuar de forma sostenible y decisiva contra la corrupción para que la IED beneficie al conjunto de la sociedad;
Beidh tograí iomchuí chun an Rialachán seo a leasú ag gabháil leis an tuarascáil i gcás inar gáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El concepto de un acceso equitativo al agua suele ser tridimensional y englobar las diferencias geográficas en cuanto a los servicios prestados (por ejemplo, debido a la falta de infraestructuras), las dificultades a las que se enfrentan los grupos vulnerables y marginados (por ejemplo, los refugiados, las comunidades nómadas, las personas sin hogar y las culturas minoritarias, como los gitanos o romanís –sinti, ambulantes, raza calé, gens du voyage, etc.–, sean o no sedentarios) a la hora de acceder a los servicios relacionados con el agua, y la asequibilidad financiera.
Formheasfaidh an Chomhairle Rialaithe na cuntais agus foilseofar dá éis sin iadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por otra parte, a fin de garantizar una competencia leal, los vehículos comerciales ligeros incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento deben cumplir normas similares a las aplicables a los vehículos pesados; Si bien se ha mantenido el régimen actual de cabotaje, a fin de luchar contra el cabotaje sistemático, que da lugar a la existencia de conductores «nómadas» y a dumping social, se ha introducido un período de carencia de cuatro días, durante el cual no se permite realizar más operaciones de cabotaje en ese Estado miembro concreto.
Faisnéis eilenot-set not-set
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.