Nocturno oor Iers
Nocturno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Nochtraí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nocturno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) la luz natural podrá complementarse con medios artificiales para obtener un máximo de 16 horas de luz al día, con un período de descanso nocturno continuo sin luz artificial de ocho horas al menos;
In imthosca sonracha nó ar bhonn cúiseanna a bhaineann leis an staid áitiúil, i gcásanna mar a leanasEurLex-2 EurLex-2
Cuando se trate de justificar formaciones técnicas o profesionales o cursos de perfeccionamiento o especialización, los candidatos deben especificar si se trata de cursos a tiempo completo o a tiempo parcial o de cursos nocturnos, e indicar las materias cursadas, así como la duración oficial de los cursos.
Ba cheart go ndéanfadh Ballstáit na sáruithe tromchúiseacha go léir atá inchurtha i leith iompróirí agus is bun le forchur pionóis a thaifeadadh ina gclár náisiúnta leictreonach gnóthas iompair de bhótharEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A este respecto, durante el Año Europeo, la ponente anima a la Comisión a que promueva al máximo la red existente de trenes nocturnos de la Unión y a que proponga iniciativas de trenes nocturnos transfronterizos que muestren la identidad visual de la Unión.
Mheas an Chomhairle go bhfuil sé soiléir go bhfuil an leasú lasmuigh de raon feidhme an Rialacháin sin, toisc nach féidir an rannpháirtíocht i gcomhlachtaí teicniúla a ordú tríd an ngníomh dlíthiúil atá á bheartúnot-set not-set
el cumplimiento de los requisitos sobre la duración media máxima de los tiempos de trabajo semanal, pausas y trabajo nocturno establecidos en los artículos 4, 5 y 7 de la Directiva 2002/15/CE;
Airíonna digiKamEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de las titulaciones de enseñanza superior y de formación técnica, profesional o especializada, los candidatos deberán indicar las materias cursadas, la duración y si se trató de cursos a tiempo completo o a tiempo parcial, o de estudios nocturnos.
cluiche líonraEuroParl2021 EuroParl2021
Las limitaciones establecidas en el sistema de cuadrantes deberán tener en cuenta todos los factores importantes que contribuyan a la fatiga, tales como, en particular, el número de sectores sobrevolados, los husos horarios atravesados, la privación del sueño, la interrupción de los ciclos circadianos, los horarios nocturnos, la ubicación, el tiempo de actividad acumulado en determinados periodos, el reparto de tareas asignadas entre los miembros de la tripulación y los incrementos de la tripulación.
Is leagan giorraithe d'Airteagal # # den Bhunreacht atá i mír # ina bhforáiltear nach gcoisctear le prionsabal na córa comhionainne bearta a choimeád ar bun ná bearta a ghlacadh ina bhforáiltear do bhuntáistí sonracha chun gur fusa don ghnéas tearcionadaithe slí bheatha ghairmiúil a shaothrú nó chun míbhuntáistí gairmréime a chosc nó a chúiteamhnot-set not-set
Cuando así proceda, notificarán asimismo a la Comisión los períodos exactos que configuran el período nocturno en que puede imponerse una tasa más elevada por costes externos de contaminación acústica a fin de reflejar los mayores niveles de molestias acústicas.
Cuir an Seisiún Faoi Ghlasnot-set not-set
Cuando se trate de justificar formaciones técnicas o profesionales o cursos de perfeccionamiento o especialización, los candidatos deben especificar si se trata de cursos a tiempo completo o a tiempo parcial o de cursos nocturnos, e indicar las materias cursadas, así como la duración de los cursos.
Iarraidh ón bhfostóir nó ón duine lena mbaineann ar eisceachtaí ó Airteagail # go # den bhun-Rialachán, déanfar, roimh ré aon uair is féidir, í a chur faoi bhráid an údaráis inniúil nó an chomhlachta arna ainmniú ag údarás sin an Bhallstáit arb í a reachtaíocht a iarrann an fostaí nó an duine lena mbaineann a curi bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
Ningún miembro de la tripulación permitirá que el desempeño de sus tareas y su capacidad para tomar decisiones se deterioren hasta el extremo de que se ponga en peligro la seguridad del vuelo debido a los efectos de la fatiga, teniendo en cuenta, entre otras cosas, la acumulación de fatiga, la privación de sueño, el número de sectores sobrevolados, los servicios nocturnos o los cambios de husos horarios.
Ná taispeáin ach eochracha leis an iontaoibh seo ar a laghad i mbainisteoir na n-eochrachraEurLex-2 EurLex-2
Hecho en ..., el Por el Parlamento Europeo Por el Consejo El Presidente El Presidente ANEXO Cuadro 1: Medidas de mitigación Columna A Columna B Calada por el costado con cortinas de aves y combinaciones de pesos en las brazoladas Línea tori Calada nocturna con iluminación mínima en cubierta Combinaciones de pesos en las brazoladas Línea tori Carnadas teñidas de azul Combinaciones de pesos en las brazoladas Caladoras en profundidad Ducto de calado submarino Gestión de los desechos/descartes
Ar chaoi ar bith, féadfar rochtain a dhiúltú d'aon duine a bpróiseáiltear a chuid sonraí i rith na tréimhse ina bhfuil gníomhartha á gcur i gcrích chun críocha dearcaidh agus tuairiscithe nó faireacháin dhiscréidigh agus i rith na tréimhse ina bhfuil anailís oibríochtúil ar siúl ar na sonraí nó fiosrúchán riaracháin nó imscrúdú coiriúilnot-set not-set
181 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.