canal de panamá
canáil phanama
Panamá oor Iers
Panamá
es
La capital de Panamá.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Panama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
panamá
es
ricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
panama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paquete de lucha contra la elusión fiscal ultimado en junio y las medidas subsiguientes elaboradas para dar respuesta a los problemas puestos de manifiesto por los papeles de Panamá situaron a la UE en la primera línea de este cometido.
Leasaítear leis seo Rialachán (CE) Uimh. #/# mar a leanasConsilium EU Consilium EU
Costa Rica || Panamá || Honduras || Guatemala || Nicaragua || El Salvador
Déanfar tagairtí don Choiste um an gClár Staidrimh a fhorléiriú mar thagairtí don Choiste CSE arna bhunú le hAirteagal # den Rialachán seoEurLex-2 EurLex-2
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Go sraitheannaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtraciones a los medios de comunicación como la mencionada de los documentos de Panamá, que revelan la ocultación a gran escala de fondos extraterritoriales, han puesto de relieve los ámbitos en los que es necesario adoptar medidas adicionales.
Roghnaigh cineál an chluiche atá uaitConsilium EU Consilium EU
Filtraciones a los medios de comunicación como la mencionada de los documentos de Panamá, que revela la ocultación a gran escala de fondos extraterritoriales, han puesto de relieve ámbitos en los que es necesario adoptar medidas adicionales.
Féadfaidh comhfhoirmligh a bheith i dtáirgí cosanta plandaí freisinConsilium EU Consilium EU
La propuesta forma parte de una serie de medidas planteadas por la Comisión en julio de 2016, a raíz de las revelaciones de los documentos de Panamá en abril de 2016.
Beidh cartlann an Aontais dosháraitheConsilium EU Consilium EU
El 31 de mayo de 2010 se firmó el Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos (3) entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), relativo a la estructura y el funcionamiento del régimen comercial de la Unión con respecto a los plátanos del código NC 0803 00 19.
Tá an comhad annEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo se aplica provisionalmente desde el 1 de agosto de 2013 en Honduras, Nicaragua y Panamá, desde el 1 de octubre de 2013 en Costa Rica y El Salvador, y desde el 1 de diciembre de 2013 en Guatemala.
torthaí a mheasúnaithe féin ar an eagraíocht aitheanta lena mbaineann de bhun AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
La propuesta es un elemento central de la respuesta de la UE a los recientes atentados terroristas en Europa, así como a las revelaciones de los documentos de Panamá de abril de 2016.
i bhfianaise an eolais eolaíoch reatha agus an eolais theicniúil reatha, go gcomhlíonfaidh sé na ceanglais dá bhforáiltear in AirteagalConsilium EU Consilium EU
El 31 de mayo de 2010 se firmó el Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos (3) entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), relativo a la estructura y el funcionamiento del régimen comercial de la Unión con respecto a los plátanos del código NC 0803 00 19.
Cruthaigh léaráid chomhoibritheEurLex-2 EurLex-2
Panamá
Maidir leis na haicmí seo is féidir úsáid a bhaint as an aicmiú íosta molta faoi mar atá sainmhínithe i roinn #.#.#.# in Iarscríbhinn VIlangbot langbot
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Seisiún Nuanot-set not-set
El xx.xx.2010 la Unión Europea firmó el «Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos» con el Brasil, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, el Perú y Venezuela, relativo a la estructura y el funcionamiento del régimen comercial de la Unión con respecto a los plátanos del código NC 0803 00 19 («el Acuerdo»).
Seo é aicearra lenar féidir athrú go dtí tríú leibhéal an leagain amach gníomhaigh (má tá sé ann) atá láimhseáilte ag X. org. Ceadaíonn sé aicearraí mionathraithe-amháinEurLex-2 EurLex-2
Canal de Panamá
Ach breathnú go hiomchuí ar na héifeachtaí a bheadh ag comhlíonadh na n-oibleagáidí seirbhíse poiblí ar an éileamh ar sheirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí sa scéim ríomha a leagtar amach san Iarscríbhinn, féadfaidh an t-údarás inniúil agus an t-oibreoir seirbhíse poiblí a chruthú gur seachnaíodh an róchúiteamhlangbot langbot
(1)El Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro («el Acuerdo»), fue celebrado por la Unión en virtud de la Decisión 2012/734/UE del Consejo, de 25 de junio de 2012 3 , y se aplica provisionalmente desde el 1 de agosto de 2013 entre la Unión, Nicaragua, Honduras y Panamá, desde el 1 de octubre de 2013 entre esas Partes y El Salvador y Costa Rica y desde el 1 de diciembre de 2013 entre la Unión, Nicaragua, Honduras, Panamá, El Salvador y Costa Rica, por una parte, y Guatemala, por otra.
Fágann sin nach féidir úsáid a bhaint as aon cheann de na cearta a leagtar síos sa Chairt seo chun dochar a dhéanamh do dhínit duine eile, agus gur cuid de shubstaint na gceart a leagtar síos sa Chairt seo í dínit an duineEuroParl2021 EuroParl2021
De conformidad con la Decisión 2010/314/UE del Consejo (1), el 31 de mayo y el 8 de junio de 2010, respectivamente, se firmaron, en nombre de la Unión, el Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela, y el Acuerdo sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América, a reserva de su celebración en una fecha posterior.
Ní fhormheasfar substaint ghníomhach, teorantóir nó sineirgíoch, ach amháin más rud é, tar éis measúnaithe riosca iomchuí ar bhonn threoirlínte tástála an Chomhphobail nó ar bhonn treoirlínte arna n-aontú go hidirnáisiúnta, go suitear an méid seo a leanas maidir le táirgí cosanta plandaí ina bhfuil an tsubstaint ghníomhach, an teorantóir nó an sineirgíoch a úsáid faoi na dálaí a bheartaítear dá n-úsáidEurLex-2 EurLex-2
Las negociaciones en el marco de los artículos XXVIII y XXIV, párrafo 6, del GATT de 1994 concluyeron con éxito el 15 de diciembre de 2009 con la rúbrica de un «Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos» con el Brasil, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, el Perú y Venezuela («el Acuerdo de Ginebra») y de un «Acuerdo sobre el Comercio de Bananos» con los Estados Unidos de América («el Acuerdo UE-EE.UU.»).
ciallóidh oibreoir aon duine dlítheanach nó aon duine nádúrtha, a oibríonn aerárthach amháin nó níos mó ná aerárthach amháin nó a bheartaíonn aerárthach amháin nó níos mó ná aerárthach amháin a oibriúEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.