argentina oor Iers

argentina

/ar.xen̦.ˈti.na/ adjektief, naamwoord vroulike

Persona nacida u originaria de Argentina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

airgintín

Buenos Aires es la capital de la Argentina.
Is í Buenos Aires príomhchathair na hAirgintíne.

an airgintín

Argentina

/ar.xen̦.ˈti.na/ eienaam vroulike

País al sur de América del Sur cuya capital es Buenos Aires.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

Airgintín

eienaam vroulike

País al sur de América del Sur cuya capital es Buenos Aires.

Buenos Aires es la capital de la Argentina.
Is í Buenos Aires príomhchathair na hAirgintíne.

an Airgintín

An Airgintín

naamwoord

Soortgelyke frases

Himno Nacional Argentino
Himno Nacional Argentino

marote Argentina
ceann

laburo Argentina
obair

voorbeelde

El Reglamento (CE) no 527/2003 del Consejo, de 17 de marzo de 2003, por el que se autoriza la oferta y la entrega para el consumo humano directo de determinados vinos importados de Argentina que pueden haber sido sometidos a prácticas enológicas no previstas en el Reglamento (CE) no 1493/1999 (29) debía introducir una excepción aplicable únicamente hasta el 31 de diciembre de 2008 y, por consiguiente, ha dejado de tener efecto.
Ba é a bhí beartaithe le Rialachán (CE) Uimh. 527/2003 ón gComhairle an 17 Márta 2003 lena n-údaraítear fíonta áirithe arna n-allmhairiú ón Airgintín a thairiscint agus a sheachadadh lena gcaitheamh go díreach ag daoine, ar fíonta iad a bhféadfadh próisis fhíoneolaíocha nach bhforáiltear dóibh i Rialachán (CE) Uimh. 1493/1999 a bheith déanta orthu (29) ná maolú a thabhairt isteach nach mbeadh infheidhme ach go dtí an 31 Nollaig 2008 agus, dá bhrí sin, tá a éifeachtaí ídithe.

Anchoita | ANA | Engraulis anchoita | Argentine anchoita |
Ainseabhaí na hAirgintíne | ANA | Engraulis anchoita | Argentine anchoita |

Categoría:Historia de Argentina
Catagóir:Stair na hAirgintíne

Congrio argentino | COS | Conger orbignyanus | Argentine conger |
Eascann choncair na hAirgintíne | COS | Conger orbignyanus | Argentine conger |

Merluza del Pacífico norte (Merluccius productus) y merluza argentina (merluza sudamericana) (Merluccius hubbsi), filetes congelados y demás carnes, que se destinen a una transformación
Colmóirí an Aigéin Chiúin Thuaidh (Merluccius productus) agus colmóirí na hAirgintíne (colmóirí an Atlantaigh Thiar Theas) (Merluccius hubbsi), filléid reoite agus feoil eile, le haghaidh próiseála

Merluza argentina | HKP | Merluccius hubbsi | Argentine hake |
Colmóir na hAirgintíne | HKP | Merluccius hubbsi | Argentine hake |

América/Argentina/Ushuaia
Meiriceá/An Airgintín/Ushuaia

El 11 de noviembre de 2019, la comisión debatió una petición presentada en nombre de Animal Welfare Foundation, en la que se solicitaba la prohibición de las importaciones de gonadotropina de suero de yegua preñada procedente de Sudamérica a raíz de los resultados de investigaciones que demuestran el trato inhumano dado a las yeguas en las granjas de sangre de Uruguay y Argentina.
An 11 Samhain 2019, rinne an coiste plé ar achainí a tíolacadh thar ceann na Fondúireachta maidir le Leas na nAinmhithe, lenar féachadh le toirmeasc a chur ar Shéiream Gónadatróifine na Lárach Torraí ó Mheiriceá Theas a bheith á allmhairiú, mar thoradh ar imscrúduithe lena léirítear an chaoi a gcaitear go mídhaonna le láracha i bhfeirmeacha folaíochta in Uragua agus san Airgintín.

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
An Airgintín, an Bholaiv, an Bhrasaíl, an Cholóim, Cósta Ríce, Eacuadór, an tSalvadóir, Guatamala, Hondúras, Meicsiceo, Nicearagua, Panama, Paragua, Peiriú, Uragua, Veiniséala

Inmigración irlandesa en Argentina
Gael-Airgintínigh

Pez plata | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |
Airgintín | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |

Otras Partes de la Convención presentaron propuestas relativas a la inclusión de las especies Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis y Carcharhinus longimanus en el apéndice I de la Convención y a la inclusión de las especies Panthera onca, Ovis vignei y Sphyrna zygaena (población regional presente en las Zonas Económicas Exclusivas de Brasil, Uruguay y Argentina, y en aguas internacionales adyacentes) en el apéndice II de la Convención.
Chuir páirtithe eile sa Choinbhinsiún moltaí isteach maidir le Elephas maximus indicus, Panthera onca, Ardeotis nigriceps, Houbaropsis bengalensis bengalensis, Diomedea antipodensis agus Carcharhinus longimanus a chur le Foscríbhinn I a ghabhann leis an gCoinbhinsiún agus maidir le Panthera onca, Ovis vignei agus Sphyrna zygaena (pobal réigiúnach a fhaightear feadh Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Brasaíle, Uragua agus na hAirgintíne agus sna huiscí idirnáisiúnta máguaird) a chur le Foscríbhinn II.

Argentina (planta)
Briosclán

Verrugato pargo | CKY | Urnbrina canasai | Argentine croaker |
Grágaire na hAirgintíne | CKY | Urnbrina canasai | Argentine croaker |

Argentina
An Airgintín

América/Argentina/Catamarca
Meiriceá/An Airgintín/Catamarca

Buenos Aires es la capital de la Argentina.
Is í Buenos Aires príomhchathair na hAirgintíne.

AR || Argentina
AR || an Airgintín ||

Vicugna vicugna (I) (excepto las poblaciones de: Argentina [las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las Provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja y San Juan]; Bolivia [toda la población]; Chile [la población de la Primera Región]; y Perú [toda la población]; que están incluidas en el anexo B) || Vicugna vicugna (II) (solo las poblaciones de: Argentina[16] [las poblaciones de las provincias de Jujuy y Catamarca y las poblaciones en semicautividad de las Provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja y San Juan]; Bolivia[17] [toda la población]; Chile[18] [la población de la Primera Región]; y Perú[19] [toda la población]; todas las demás poblaciones están incluidas en el anexo A) || || Vicuña
Vicugna vicugna (I) (Seachas na líonta seo a leanas: an Airgintín [líon Chúigí Jujuy agus Catamarca agus líonta leathcheansaithe Chúigí Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja agus San Juan]; an Bholaiv [an líon go léir]; an tSile [líon Réigiún Primera]; agus Peiriú [an líon go léir]; atá ar áireamh in Iarscríbhinn B) || Vicugna vicugna (II) (Na líonta seo a leanas: an Airgintín[16][líon Chúigí Jujuy agus Catamarca agus líonta leathcheansaithe Limistéir Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja agus San Juan]; an Bholaiv[17] [an líon go léir]; an tSile[18] [líon Réigiún Primera]; Peiriú[19] [an líon go léir]; tá gach líon eile ar áireamh in Iarscríbhinn A) || || Viciúna

[16] Población de Argentina (incluida en el anexo B):Con el exclusivo propósito de autorizar el comercio internacional de lana esquilada de vicuñas vivas de las poblaciones incluidas en el anexo B, de telas, de productos manufacturados derivados y de artesanías.
[16] Líon na hAirgintíne (liostaithe in Iarscríbhinn B): Chun críche trádáil idirnáisiúnta a cheadú in olann a bearradh ó viciúinne beo ó na líonta atá ar áireamh in Iarscríbhinn B, in éadach agus i dtáirgí díorthaithe déantúsaíochta agus i ndéantúsáin lámhcheardaíochta eile, agus chun na críche sin amháin.

|| || Baillonius bailloni (III Argentina) || Tucán amarillo, tucán banana
|| || Baillonius bailloni (III an Airgintín) || Túcán beag cróch

(7)La Unión debe apoyar su propia propuesta de incluir a la población mundial de Sphyrna zygaena en el Apéndice II de la Convención, con preferencia frente a la propuesta presentada por otra Parte de incluir solamente a la población regional presente en las ZEE de Brasil, Uruguay y Argentina y en aguas internacionales adyacentes.
(7)Ba cheart don Aontas tacú lena mholadh féin an pobal réigiúnach de Sphyrna zygaena a chur le Foscríbhinn II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún, de rogha ar an moladh arna chur isteach ag páirtí eile nach gcumhdaíonn ach an pobal réigiúnach a fhaightear feadh Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Brasaíle, Uragua agus na hAirgintíne agus sna huiscí idirnáisiúnta máguaird.

Sin embargo, el porcentaje de representación de la región de ALC tras realizar el curso introductorio regional no llegó al porcentaje de África, sencillamente porque el curso en África se celebró inmediatamente antes del inicio del tercer ciclo de formación y el curso en Argentina se celebró dos años más tarde, en la mitad del ciclo de formación.
Níorbh ionann céatadán na hionadaíochta ar réigiún Mheiriceá Laidineach agus Muir Chairib, áfach, agus ionadaíocht na hAfraice toisc gur seoladh an RIC san Afraic díreach roimh thús an 3ú Timthriall Oiliúna, cé gur seoladh an RIC san Airgintín 2 bhliain ina dhiaidh sin i lár an timthrialla oiliúna.

La Unión debe apoyar su propia propuesta de incluir a la población mundial de Sphyrna zygaena en el apéndice II de la Convención, con preferencia frente a la propuesta presentada por otra Parte de la Convención de incluir solamente a la población regional presente en las Zonas Económicas Exclusivas de Brasil, Uruguay y Argentina, y en aguas internacionales adyacentes.
Ba cheart an tAontas a thacú lena mholadh féin an pobal réigiúnach de Sphyrna zygaena a chur le Foscríbhinn II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún, de rogha ar an moladh arna chur isteach ag páirtí eile sa Choinbhinsiún nach gcumhdaíonn ach an pobal réigiúnach a fhaightear feadh Limistéir Eacnamaíocha Eisiacha na Brasaíle, Uragua agus na hAirgintíne agus sna huiscí idirnáisiúnta máguaird.

Himno Nacional Argentino
Himno Nacional Argentino