gestión de residuos oor Iers
gestión de residuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers
Diúscairt fuíll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Muchos Estados miembros aún no han desarrollado del todo las infraestructuras de gestión de residuos necesarias.
I gcás comhionannas vótaí, is ag an Uachtarán a bheidh an vóta réitighnot-set not-set
Información sobre la financiación de la gestión de residuos con arreglo al principio de que quien contamina paga.
Ba cheart go mbeadh de rogha ag na Ballstáit, ag a n-údaráis inniúla agus ag na hinstitiúidí slándála sóisialta comhaontú eatarthu féin maidir le nósanna imeachta simplithe agus socruithe riaracháin a mheasann siad a bheith níos éifeachtaí agus níos oiriúnaí d’imthosca a gcóras slándála sóisialta faoi seachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
y a asegurar la buena gestión de residuo de mercurio.
Maidir leis na prionsabail chun na rialacha tosaíochta a bhunú, forálfar leo ar a laghad nach ndéanfar, a mhéid is féidir, aon mhodhnú ar an gconair thraenach dá dtagraítear in Airteagal # agus agus a chionroinntear do thraenacha lasta a chomhlíonann a n-am sceidealta sa tráthchlár oibreConsilium EU Consilium EU
el procedimiento de selección de los operadores de gestión de residuos.
I gcríoch gach Ballstáit agus is cuma cén náisiúntacht atá acu, i dtaca le hoifigigh agus le seirbhísigh eile an AontaisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) gestión de residuos;
Fuinneog & NuaEurLex-2 EurLex-2
Esa evaluación debe incluirse en el plan de gestión de residuos u otros documentos estratégicos.
Neamhcheart!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gestión de residuos
Stíl Leathanaigh BhunúsachEuroParl2021 EuroParl2021
GESTIÓN DE RESIDUOS
Lipéadú ar bhreiseáin bia nach lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a ceapadh iadEurlex2019 Eurlex2019
Reciclaje y gestión de residuos
Féadfaidh an Banc iasachtaí a ráthú a thógfaidh gnóthais phoiblí nó phríobháideacha nó a thógfaidh comhlachtaí eile chun tionscadail dá bhforáiltear in Airteagal # de na Conarthaí a chur in éifeachtEurlex2019 Eurlex2019
Los regímenes de responsabilidad ampliada del productor forman parte esencial de una gestión de residuos eficiente.
bearta chun ceimiceán atá faoi réir cheana ag toirmeasc onnmhairíochta ar leibhéal an Chomhphobail a liostú i gCuid # d'Iarscríbhinn VEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iii) el procedimiento de selección de los operadores de gestión de residuos.
Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil in Iarscríbhinn VIInot-set not-set
Gestión de residuos domésticos: medidas de prevención, minimización, separación y reciclado
Gan dochar d'Airteagal # den Phrótacal ar Reacht an Chórais Eorpaigh Banc Ceannaisagus an Bhainc Cheannais Eorpaigh, déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, bearta a ghlacadh chun staidreamh a chur ar fáil nuair is gá sin chun gníomhaíochtaí an Aontais a chomhlíonadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8. la gestión de residuos
Comhlíonfaidh an fógra na ceanglais a leagtar amach in Iarscríbhinn IIEurlex2019 Eurlex2019
SUMINISTRO DE AGUA; SERVICIOS DE ALCANTARILLADO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y SANEAMIENTO
Táirgí díorthaithe eileEurLex-2 EurLex-2
Normas relativas al desarrollo sostenible y gestión de residuos, establecidas en:
Dá bhrí sin, is iomchuí na catagóirí bonn sin a dhíolmhú ó cheanglais áirithe a leagtar amach sa Rialachán seo agus i mbearta cur chun feidhme an Rialacháin seo, i gcás ina bhfuil na ceanglais sin ar neamhréir le húsáid na mbonn, nó i gcás ina mbeadh an t-ualach breise a d’fhorchuirfí leis na ceanglais sin díréireachnot-set not-set
GESTIÓN DE RESIDUOS
ciallaíonn bagáiste boilg faoi thionlacan bagáiste atá á iompar i mbolg aerárthaigh agus atá cláraithe d’eitilt ag paisinéir atá ag taisteal ar an eitilt chéanna sinoj4 oj4
Muchos Estados miembros aún no han desarrollado del todo las infraestructuras de gestión de residuos necesarias.
Beidh na glanspásanna sin ó chonstaicí oiriúnach don chéim den eitilt agus don chineál oibríochta atá á cur i gcríchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) infraestructuras de gestión de residuos;
Nuair a éileoidh an staid idirnáisiúnta gníomhaíocht oibríochtúil ag an Aontas, glacfaidh an Chomhairle na cinntí is gánot-set not-set
720 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.