peca oor Iers

peca

/ˈpe.ka/ naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

breicne

vroulike

Peca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Iers

Breicne

Soortgelyke frases

pecar
peacaigh

pecado
peaca

pecado capital
Seacht bpeacaí marfacha

pecado mortal
peaca marfa · peaca marfach

voorbeelde

Ello puede lograrse, entre otras medidas, limitando las importaciones de productos pesqueros capturados por buques que ejercen actividades de pesca en una población de peces de interés común bajo el control del país que permite la pesca no sostenible, limitando el acceso a los puertos a dichos buques, o prohibiendo que buques de pesca de la Unión o equipos de pesca de la Unión puedan ser utilizados para explotar la población de peces de interés común bajo control del país que permite la peca no sostenible.
Féadfar é sin a bhaint amach, inter alia, trí shrian a chur ar allmhairiú táirgí éisc arna ngabháil ag soithí a dhéanann iascaireacht ar stoc ar leas coiteann é atá faoi rialú na tíre a cheadaíonn iascaireacht neamh-inbhuanaithe, trí shrian a chur ar rochtain na soithí sin ar chalafoirt, nó trí chosc a chur ar úsáid soithí iascaireachta ón Aontas nó trealamh iascaireachta ón Aontas chun iascaireacht a dhéanamh ar an stoc ar leas coiteann é atá faoi rialú na tíre a cheadaíonn iascaireacht neamh-inbhuanaithe.

Si alguien se imagina que no va a ser así, peca de ingenuidad.
Má tá éinne ag ceapadh go dtarlóidh a mhalairt, tá dul amú air.

Ello puede lograrse, por ejemplo, limitando las importaciones de productos pesqueros capturados por buques que ejercen actividades de pesca en una población de interés común bajo la responsabilidad de un país que permite la pesca no sostenible, limitando la prestación de servicios portuarios a dichos buques, o evitando que buques de pesca de la Unión o un equipo de pesca de la Unión puedan ser utilizados para explotar la población de interés común bajo la responsabilidad del país que permite la peca no sostenible.
Féadfar é sin a bhaint amach, mar shampla, trí shrian a chur ar allmhairithe táirgí éisc arna ngabháil ag soithí a dhéanann iascaireacht ar stoc ar leas coiteann é faoi mhortabháil tíre a cheadaíonn iascaireacht neamh‐inbhuanaithe, trí shrian a chur ar sholáthar seirbhísí calafoirt do na soithí sin, nó trína sheachaint go n‐úsáidfí soithí iascaireachta ón AE nó trealamh iascaireachta ón AE chun iascaireacht a dhéanamh ar an stoc ar leas coiteann é faoi mhortabháil na tíre a cheadaíonn iascaireacht neamh‐inbhuanaithe.

Peca - Petzen: del 15 de abril al 15 de noviembre
Peca - Petzen: from April 15 until November 15

Peca
Breicne

Si alguien tiene la impresión de que no será así, peca de ingenuidad.
Má tá éinne ag ceapadh go dtarlóidh a mhalairt, tá dul amú orthu.