área oor Galisies

área

naamwoord vroulike

Medida de la extensión de un objeto bidimensional.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

área

naamwoord vroulike

Llevo trabajando en la misma área desde hace veinte años.
Levo traballando na mesma área dende hai vinte anos.

area

naamwoord

campo

naamwoord manlike

disciplina · eido · entidade territorial · país · rexión · Área · ámbito

Soortgelyke frases

red de área amplia
Rede de área extensa · wan

área de notificación
área de notificación

área de trabajo
área de traballo

código de área
código de área

área de estudio
campo · disciplina · eido · ámbito · área

área del gráfico
área da gráfica

área continental e islas circundantes
área continental e illas circundantes

sitio Área de trabajo de documento
sitio web da área de traballo de documentos

área de colocación
área de colocación

voorbeelde

Es asimismo ciudad universitaria, lo que la convierte en un núcleo estudiantil muy activo que recibe estudiantes de toda la comarca de Osona y de otras del interior de Cataluña, sin olvidar un buen número de habitantes del área de Barcelona que acuden a la ciudad en tren.
É así mesmo cidade universitaria, o que a converte nun núcleo estudantil moi activo que recibe estudantes de toda a comarca de Osona e doutras do interior de Cataluña, sen esquecer un bo número de habitantes da área de Barcelona que acoden á cidade en tren.

La esfera tiene un área y un volumen equivalentes a dos tercios de los del cilindro.
A esfera ten unha área e un volume equivalentes aos dous terzos do cilindro.

Según el último censo oficial, que data de 2001, Liverpool tenía una población de 439 473 habitantes; esta cifra aumenta ligeramente hasta los 454 654 habitantes según estimaciones para el año 2009. La ciudad se encuentra en el centro del Área Metropolitana de Liverpool, cuya población asciende a 816 216 habitantes.
Segundo o último censo oficial, que data de 2001, Liverpool tiña unha poboación de 439 473 habitantes; esta cifra aumenta lixeiramente até os 454 654 habitantes segundo estimacións para o ano 2009.

Por ejemplo un cubo cuyos lados miden a posee un área superficial de 6a2 y un volumen de a3.
Por exemplo un cubo cuxos lados miden a posúe unha área superficial de 6a2 e un volumee de a3.

Consultado el 8 de agosto de 2010. «Manolo Rivas y Xurxo Souto apadrinaron la inauguración de la emisora CUAC F.M. que emite a través del 103.4 para A Coruña y su área de influencia».
Consultado o 8 de agosto de 2010. "Manolo Rivas y Xurxo Souto apadrinaron la inauguración de la emisora CUAC F.M. que emite a través del 103.4 para A Coruña y su área de influencia".

Bueno, creo que es beneficioso el limpiar esta área.
Home, penso que é beneficioso que limpemos esta área.

Tiene una población de aproximadamente &&&&&&&&&0398874.&&&&&0398 874 habitantes de acuerdo a las proyecciones demográficas oficiales para el año 2017; su área metropolitana conformada por los municipios de Manizales, Neira, Chinchiná, Villamaría y Palestina llega a una población cercana a los &&&&&&&&&0557060.&&&&&0557 060 habitantes, y es también conocida como la subregión Centrosur de Caldas.
Ten unha poboación de aproximadamente 398 874 habitantes de acordo ás proxeccións demográficas oficiais para o ano 2017; a súa área metropolitana conformada polos concellos de Manizales, Neira, Chinchiná, Villamaría e Palestina chega a unha poboación próxima aos 557 060 habitantes, e é tamén coñecida como a subrexión Centrosur de Caldas.

El área correspondiente al estado de Tocantins (integrante de la región Norte), por provenir del desmembramiento de Goiás (Centro-Oeste), fue la última alteración en la delimitación de las regiones brasileñas.
A área correspondente ao estado de Tocantins (integrante da rexión Norte), por ter sido orixinaria do desmembrado de Goiás (Centro-Oeste), foi a última alteración na delimitación das rexións brasileiras.

En demografía, densidad de población se refiere a la cantidad de seres por unidad de área.
Para as persoas, a densidade de poboación é o número de persoas por unidade de área.

El área donde parece que se desarrolló perceptiblemente por primera vez el protocelta, en oposición al dialecto centum anterior, correspondería a la cultura de Hallstatt, en las extremidades occidentales de los Campos de urnas.
A área onde a lingua parece que se tornou primeiro perceptibelmente en protocelta, en oposición ao dialecto centum anterior, corresponde á cultura de Hallstatt, nas extremidades occidentais do Urnfield.

Sencillamente quiere hacer películas, y lo hace: horas y horas de ellas." Kenneth Baker de la San Francisco Chronicle examinó la película en honor de su proyección en el área de Bahía del San Francisco el 2002, y dio a la película una revisión positiva, declarando "La tiranía de la cámara es la opresión a los registros de Chelsea Girls que impone.
Kenneth Baker, da San Francisco Chronicle examinou o filme por mor da súa proxección na área da Baía de San Francisco en 2002, e deulle unha revisión positiva, comentando «a tiranía da cámara é a opresión aos rexistros de Chelsea Girls que impón.

El Ayuntamiento de Brisbane es el más grande, en términos de población y presupuesto, de toda Australia y controla un área total de 1367 km2.
O concello de Brisbane é o máis grande, en termos de poboación e orzamento, de toda Australia e controla unha área total de 1.367 km2.

El 15 y el 16 de julio los israelíes lanzaron una ofensiva para capturar el área de Latrún, pero no lo consiguieron.
O 15 e o 16 de xullo os israelís lanzaron unha ofensiva para conquistar a zona de Latrún, pero non o conseguiron.

En los años 90 el Consorcio quiso aprovechar que tenía experiencia en comprar suelo y fondos importantes para ello y estableció acuerdos con el Ayuntamiento, la Autoridad Portuaria y la Junta de Galicia para realizar el programa de recuperación urbana del área central del puerto de Vigo conocido como “Abrir Vigo al Mar”.
Nos anos 90 o Consorcio quixo aproveitar a súa experiencia na compra de solo e a dispoñibilidade de importantes fondos e estableceu acordos co Concello, coa Autoridade Portuaria e coa Xunta para realizar un programa de recuperación urbana da área central do porto de Vigo, coñecido como «Abrir Vigo ó mar».

En 1965 se ampliaron los límites políticos de Londres para abarcar el crecimiento de su área urbana y para ello se creó el Consejo del Gran Londres.
En 1965 as fronteiras políticas de Londres espalláronse para incluír as crecentes áreas urbanas fóra do distrito de Londres.

La palabra apoplejía, de origen griego, designa en castellano, y en otros idiomas, a la abolición del funcionalismo cerebral (movimiento, sensibilidad y conciencia) producida especialmente por la hemorragia cerebral y por la embolia cerebral, que es el accidente que ocurre cuando un vaso cerebral es bloqueado por un émbolo, en cuyo caso el territorio irrigado por la arteria bloqueada queda desprovisto de sangre, convirtiéndose de súbito en un área isquémica.
A palabra apoplexía, de orixe grega, designa en galego, e noutros idiomas, á abolición do funcionalismo cerebral (movemento, sensibilidade e conciencia) producida especialmente pola hemorraxia cerebral e pola embolia cerebral, que é o accidente que ocorre cando un vaso cerebral é bloqueado por un émbolo, nese caso o territorio irrigado pola arteria bloqueada queda desprovisto de sangue, converténdose de súbito nun área isquémica.

En 1991, una vez terminada la grabación y producción de Somos unos animales, el segundo disco del grupo, el álbum sale a la calle, pero la banda no cobra nada en concepto de derechos de autor, razón por la que abandonan la discográfica con la que están en ese momento, Área Creativa.
No ano 1991, unha vez rematada a gravación e produción de Somos unos animales, o segundo disco do grupo, o álbum sae á rúa, pero a banda non cobra nada en concepto de dereitos de autor, razón pola que abandonan a discográfica coa que están nese momento, Área Creativa.

Se diferencia también por la forma de la herradura, que en el caso del murciélago mediterráneo cuenta con tres surcos verticales, también el color interior de sus orejas es rosado, mientras en los otros es oscuro; y su forma de envolverse con las alas durante el reposo, donde mantiene sus alas casi recogidas y mostrando casi toda su área pectoral.
Diferénciase tamén pola forma da ferradura, que no caso do morcego mediterráneo conta con tres sucos verticais, tamén a cor interior das súas orellas é rosada, mentres nos outros é escura; e a súa forma de envolverse coas ás durante o repouso, onde mantén as súas ás case recollidas e amosando case toda a súa área pectoral.

El Área de Nuevas Tecnologías fue creada para la formación y el fomento de las nuevas herramientas tecnológicas.
A Área de Novas Tecnoloxías foi creada para a formación e o fomento das novas ferramentas tecnolóxicas.

Todos ellos se basan en dos grandes ramas teóricas: En el área de la lingüística se tiene el estructuralismo.
Todos eles baséanse en dúas grandes pólas teóricas: na área da lingüística o Estruturalismo e as correntes de Construtivismo e Cognitivismo na área da educación.

El número de animales muertos cada año en esa área es de miles, y es causa de preocupación de los conservacionistas.
O número de animais mortos cada ano nesa zona é de miles, e é causa de preocupación dos conservacionistas.

La "Andalucía húmeda" coincide con los puntos más altos de la comunidad, sobresaliendo especialmente el área de la Serranía de Ronda y la Sierra de Grazalema.
A Andalucía húmida coincide cos puntos máis altos da Comunidade (as tres Serras), especialmente a área da Serranía de Ronda e a Serra de Grazalema.

Las matemáticas discretas son un área de las matemáticas encargadas del estudio de los conjuntos discretos: finitos o infinitos numerables.
A matemática discreta é unha área das matemáticas encargadas do estudo dos conxuntos discretos: finitos ou infinitos numerables.

El área del Municipio local de Polokwane alcanza el 3% de la superficie total de la Provincia de Limpopo y cerca de un 10% de la población de Limpopo reside en el área Municipal.
A área da Municipalidade Local Polokwane alcanza o 3% da superficie total da Provincia de Limpopo e preto dun 10% da poboación de Limpopo reside na área Municipal.

Sobre el total gallego, que se sitúa alrededor de 2200 especies y subespecies; solo en la sierra vecina de O Courel se cuentan con 800 táxones, casi el 40 % del total, en un área que representa el 1 % de la superficie gallega.
Sobre o total galego, que sitúase ao redor de 2 200 especies e subespecies; só na serra veciña do Courel cóntanse con 800 taxons, case o 40% do total, nunha área que representa o 1% da superficie galega.