Cernícalo Primilla oor Galisies

Cernícalo Primilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Lagarteiro das torres

voorbeelde

En Perales del Río, habita la mayor comunidad del mundo de cernícalo primilla, un ave de la familia del halcón.
En Perales del Río hai unha importante comunidade de lagarteiro buxarelo, unha ave da familia do falcón.

En el paraje de los Alhorines se ha reintroducido el cernícalo primilla. En otras zonas del amplio término se encuentran dos especies de aves únicas en la provincia de Alicante: la ortega y el sisón.
Noutras zonas do concello atópanse dúas especies de aves únicas na provincia de Alacant: a ortega e o sisón.

A continuación conduciremos hasta A Veiga de Pumar (4) donde podemos observar especies muy similares a las presentes en A Espiñeira; a finales de verano es un magnífico lugar para observar cernícalo primilla.
Conducimos despois ata A Veiga do Pumar (4), onde podemos observar especies moi semellantes ás presentes na Espiñeira; a finais do verán é un magnífico lugar para observar o lagarteiro das torres.

Mientras miraba los cernícalos comunes (Falco tinnunculus) "colgándose" del aire acechando a sus posibles presas sobre lo que yo tengo bautizado como "el monte de los cernícalos" (por cierto, que ya no ví el cernícalo primilla que los acompañaba el mes pasado), apareció de repente un gavilán (Accipiter nisus) que con mucha violencia iba molestando uno a uno a los cinco cernícalos que trataban de cazar algún grillo o saltamontes para el desayuno.
Mentres miraba os lagarteiros comúns (Falco tinnunculus) "colgándose" do aire axexando as súas posibles presas sobre o que eu teño bautizado como "o monte dos lagarteiros" (por certo, que xa non vin o lagarteiro das torres que os acompañaba o mes pasado), apareceu de súpeto un gabián (Accipiter nisus) que con moita violencia ía molestando un a un ós cinco lagarteiros que trataban de cazar algún grilo ou saltón para o almorzo.