Herminia oor Galisies

Herminia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Herminia

eienaam

voorbeelde

Su segunda esposa, Herminia, pidió activamente al gobierno nazi beneficios para su esposo, pero el desprecio de Adolf Hitler por el hombre responsable de la peor derrota militar de Alemania hasta entonces, y sus propios deseos de poder absoluto, impidieron que el Tercer Reich aceptase cualquier idea de restablecimiento de la monarquía.
A súa segunda esposa, Hermine, pediu activamente ao goberno nazi beneficios para o seu esposo, pero o desprezo de Adolf Hitler polo home responsable da peor derrota militar de Alemaña ata entón, e os seus propios desexos de poder absoluto, impediron que o Terceiro Reich aceptase calquera idea de restablecemento da monarquía.

(Sureda, 2001, pp. 82) La colección del Conde de Leicester contiene siete grandes lienzos de Lorrain: Apolo desollando a Marsias, Paisaje con Argo custodiando a Ío, Paisaje con Herminia y los pastores, Escena clásica de río con panorama de ciudad, Marina con Perseo y el origen del coral, Paisaje con Ester entrando en el palacio de Asuero y Paisaje con Apolo custodiando el rebaño de Admeto y Mercurio robándoselo.
(Sureda, 2001, pp. 82) A colección do Conde de Leicester contén sete grandes lenzos de Lorrain: Apolo esfolando a Marsias, Paisaxe con Argo custodiando a Ío, Paisaxe con Herminia e os pastores, Escena clásica de río con panorama de cidade, Mariña con Perseo e a orixe da coral, Paisaxe con Ester entrando no palacio de Asuero e Paisaxe con Apolo custodiando o rabaño de Admeto e Mercurio roubándollo.

También formaron parte del reparto durante toda la serie personajes secundarios como Herminio (Pepín Salvador), Miguelón (Paco Catalá) y Emma (Nadia Henche).
Tamén formaron parte do elenco durante toda a serie personaxes secundarios como Herminio (Pepín Salvador), Miguelón (Paco Catalá) e Emma (Nadia Henche).

En 1974 se produjo un hecho que marcaría su vida: el FC Barcelona contrató, procedente del Kas, a su hermano mayor Herminio San Epifanio, conocido como Epi I. Antes de aceptar la oferta del club catalán, Herminio puso como condición que el Barcelona también fichara a su hermano menor Juan Antonio, que entonces tenía 15 años.
En 1974 produciuse un feito que marcaría a súa vida: o FC Barcelona contratou, procedente do Kas, ao seu irmán maior Herminio San Epifanio, coñecido como Epi I. Antes de aceptar a oferta do club catalán, Herminio puxo como condición que o Barcelona tamén fichase ao seu irmán menor Juan Antonio, que entón tiña 15 anos.

Consuelo Flecha García, María del Carmen Agulló Díaz, Carmen María Sánchez Morillas, Carmen García Colmenares, Herminio Lafoz Rabaza, Sara Ramos, Olegario Negrín Fajardo, Carmen de la Guardia Herrero y María del Mar del Pozo Andrés (2014 edición).
Consuelo Flecha García, María del Carmen Agulló Díaz, Carmen María Sánchez Morillas, Carmen García Colmenares, Herminio Lafoz Rabaza, Sara Ramos, Olegario Negrín Fajardo, Carmen de la Guardia Herrero e María del Mar del Pozo Andrés (2014 ed.).

Condenado a pena de muerte, fue ejecutado en Punta Herminia con su hermano France.
Condenado a pena de morte, foi executado en Punta Herminia co seu irmán Bebel.

Es popularmente conocida por su papel de la abuela Herminia en Cuéntame cómo pasó (2001-¿?), serie que narra las vivencias de una familia de clase media, los Alcántara, durante los últimos años del franquismo y los comienzos de la Transición española.
É popularmente coñecida polo seu papel da avóa Herminia en Cuéntame cómo pasó (2001-), serie que narra as vivencias dunha familia de clase media, os Alcántara, durante os últimos anos do franquismo e os comezos da Transición Española.

Una chica del grupo, Herminie Kleefeld, silba con su neumotórax para sorprender a Castorp. Castorp comenta que ha empezado a notar dos extraños síntomas desde que se encuentra en el sanatorio: siente un extraño ardor en la cara, y ha dejado de apreciar el sabor de los puros que suele fumar (de la marca Maria Mancini).
Castorp comenta que empezou a notar dous estraños síntomas desde que se atopa no sanatorio: sente un estraño ardor na cara, e deixou de apreciar o sabor dos puros que adoita fumar (da marca Maria Mancini).

Manuel, casado con Herminia Esperante Los hermanos Luciano, José Luis y Manuel Calvo Pumpido, propietarios del importante grupo empresarial Conservas Calvo, son nietos de Manuel Pumpido Puga y Herminia Esperante.
Manuel, casado con Herminia Esperante Os irmáns Manuel e José Luís Calvo Pumpido, propietarios do importante grupo empresarial Conservas Calvo, son netos de Manuel Pumpido Puga e Herminia Esperante.

Tía Herminia Es una tía de Miro de la que se habla en ocasiones.
É unha tía de Miro da que se fala en ocasións.

El silencio, la distancia de una mujer casada y la insistencia revoloteante de Herminia, llevaron a mi rendición.
O silencio, a distancia dunha muller casada e a insistencia borboloteante da Herminia, levaron á miña rendición.

Sin embargo, Rojas Berscia (2014) afirmó que dos personas (Joubert Yantén, un joven chileno, y Herminia Vera, una mujer selknam de Argentina fallecida el 2014), eran capaces de comunicarse en el idioma, aunque solo como semihablantes o hablantes con un conocimiento pasivo limitado de la lengua.
Joubert Yantén, un rapaz chileno con devanceiros selk'nam, e Herminia Vera, unha muller selk'nam arxentina que finou no 2014, eran quen de comunicarse na lingua, aínda que só como semifalantes ou falantes cun coñecemento pasivo limitado da lingua.

En 1891 publicó A Herminia, dedicado a la muerte de su sobrina, hija de su hermana Rita, que fue, igual que ella, miembro correspondiente de la Real Academia Gallega, creada en 1906. En 1980 se publicaron Poesías en gallego y castellano.
En 1891 publicou A Herminia, dedicado á morte da súa sobriña, filla da súa irmá Rita, que foi, igual ca ela, membro correspondente da Real Academia Galega, creada en 1906.

Desarrollo de la visita: recorrido circular a pie por los senderos del cabo desde la Oficina de Turismo de la Torre de Hércules hasta Punta Herminia.
Desenvolvemento da visita: percorrido circular a pé polos carreiros do cabo desde a Oficina de Turismo da Torre de Hércules ata Punta Herminia.

Hacia el año 90 A.C., Publio Craso emprende una expedición a Galicia para reconocer las islas del estaño (las Casitérides), y en el año 60 A.C. Julio Cesar comienza su campaña guerrera, obligando a los indígenas Lusos a bajar del monte Herminio.
Cara ao ano 90 a.C., Publio Craso realiza unha expedición a Galicia para recoñecer as illas de estaño (Casitérides) e no ano 60 a.C. Xullo César comeza a súa campaña de guerra, obrigando aos indíxenas Lusos a descender do Monte Herminio.

Su segunda esposa, Herminia, pidió activamente al gobierno nazi beneficios para su esposo, pero el desprecio de Adolf Hitler por el hombre responsable de la peor derrota militar de Alemania hasta entonces, y sus propios deseos de poder absoluto, impidieron que el Tercer Reich aceptase cualquier idea de restablecimiento de la monarquía.
A súa segunda esposa, Hermine, pediu activamente ao goberno nazi beneficios para o seu esposo, pero o desprezo de Adolf Hitler polo home responsable da peor derrota militar de Alemaña ata entón, e os seus propios desexos de poder absoluto, impediron que o Terceiro Reich aceptase calquera idea de restablecemento da monarquía.[20] Aínda que había oficiais antigos na Wehrmacht que non desaprobaban a idea de restablecer unha monarquía (con Guillerme II ou algún das súas descendentes), gran parte dos xerarcas nazis e das súas propias masas de simpatizantes rexeitaba de plano o retorno dos Hohenzollern ao poder, polo que Hitler pronto descartou semellante idea.

En este paraíso natural, se sitúa también la leyenda de Julio César que luchó contra los Herminios refugiados en estas tierras.
Neste paraíso natural sitúase tamén a lenda de Xulio Cesar que loitou contra os Herminios refuxiados nestas terras.

Es popularmente conocida por su papel de la abuela Herminia en Cuéntame cómo pasó (2001-¿?), serie que narra las vivencias de una familia de clase media, los Alcántara, durante los últimos años del franquismo y los comienzos de la Democracia Española.
É popularmente coñecida polo seu papel da avóa Herminia en Cuéntame cómo pasó (2001-), serie que narra as vivencias dunha familia de clase media, os Alcántara, durante os últimos anos do franquismo e os comezos da Transición Española.

↑ La colección del Conde de Leicester contiene siete grandes lienzos de Lorrain: Apolo desollando a Marsias, Paisaje con Argo custodiando a Ío, Paisaje con Herminia y los pastores, Escena clásica de río con panorama de ciudad, Marina con Perseo y el origen del coral, Paisaje con Ester entrando en el palacio de Asuero y Paisaje con inglés).
↑ A colección do Conde de Leicester contén sete grandes lenzos de Lorrain: Apolo esfolando a Marsias, Paisaxe con Argo custodiando a Ío, Paisaxe con Herminia e os pastores, Escena clásica de río con panorama de cidade, Mariña con "Collection Holkham Hall" (en inglés).

Ya de época romana aparecieron anclas líticas, tégulas, cerámica, ánforas e incluso un anillo, así como también leyendas asociadas a las Islas de los Dioses como la supuesta presencia de Julio César en la batalla contra el pueblo portugués de los herminios, refugiados en las islas Cíes.
De época romana apareceron áncoras líticas, tégulas, cerámica, ánforas e mesmo un anel, así como tamén lendas asociadas ás Illas dos Deuses como a suposta presenza de Xulio César na batalla contra o pobo portugués dos herminios, refuxiados nas illas Cíes.

En la actualidad se han diseñado cuatro rutas que recorren el campo da Rata, punta Herminia, la península de la Torre y la praia da Lagoa.
Na actualidade deseñáronse catro rutas que percorren o Campo da Rata, Punta Herminia, a península da Torre e a praia da Lagoa.

El lugar elegido para su emplazamiento fue una loma rocosa, denominada Punta Eiras, de casi 57 metros de altura, que se encuentra entre Punta Herminia y Punta del Orzán, dominando el extremo septentrional de la península en la que se asienta la propia ciudad de A Coruña.
O lugar elixido para a súa localización foi unha lomba rochosa, denominada Punta Eiras, de case 57 metros de altura, que se atopa entre Punta Herminia e Punta do Orzán, dominando o extremo setentrional da península na que se asenta a propia cidade da Coruña.

Volver a menú Punta Herminia En Punta Herminia, y fijándonos en las rocas más próximas al mar, descubriremos grupos de vuelvepiedras, chorlitejo grande, correlimos común y correlimos oscuro.
Volver a menú Punta Herminia En Punta Herminia, e fixándonos nas rochas máis próximas ao mar, descubriremos grupos de virapedras, píllara real, pilro común e correlimos escuro.

Algunos autores sostienen, de hecho, que el mismísimo Julio César llegó a estar en ellas persiguiendo a los pueblos herminios que escapaban de Portugal.
Algúns autores sosteñen, de feito, que o mesmo Xulio César chegou a estar nelas perseguindo aos pobos herminios que escapaban de Portugal.

Punta Herminia también es una magnífica atalaya desde la que examinar la zona de mar abierto del Golfo Ártabro (el comprendido entre las rías de Ferrol y A Coruña).
Punta Herminia tamén é unha magnífica atalaia dende a que examinar a zona de mar aberto do Golfo Ártabro (o comprendido entre as rías de Ferrol e A Coruña).