herméticamente oor Galisies
herméticamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
hermeticamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para poner a prueba esta idea Lazzaro Spallanzani (1729-1799) realizó una serie de experimentos que demostraron que la presencia de microorganismos puede evitarse si los medios en donde proliferan son previamente hervidos y se mantienen cerrados herméticamente.
Mostrar & axudiñasWikiMatrix WikiMatrix
Contaba con cámaras de gas fabricadas con madera, aunque herméticamente cerradas; el gas se bombeaba al interior desde unos vehículos, y no haciendo uso de botes de monóxido de carbono puro, como se había hecho en el plan de eutanasia, debido a la dificultad de hacerse con grandes cantidades de ellos.
Modo a pantalla & completaWikiMatrix WikiMatrix
Es un recipiente hermético con una lámina de cobre suspendida en su parte superior para que el aparato funcionase correctamente todas las uniones debían estar ajustadas al vacío, el uso de tales recipientes en las artes herméticas dio lugar a la expresión "sellado herméticamente".
Europa/VolgogradoWikiMatrix WikiMatrix
El papel combustible se encerraba herméticamente en un tubo de cristal al vacío.
Guardar o contrasinal no ficheiro de atalloWikiMatrix WikiMatrix
El preliminar es la evacuación de todos los residuos e instrumentos manchados en sistemas cerrados (contenedores estancos y bolsas herméticamente cerrados).
Introduza o nome novoWikiMatrix WikiMatrix
Tras la operación de pasteurización, los productos tratados se enfrían rápidamente y se sellan herméticamente con fines de seguridad alimentaria; por esta razón, es básico en la pasteurización el conocimiento del mecanismo de la transferencia de calor en los alimentos.
Se o habilita, usará un locutor configurado coas características máis próximas aos atributos que escollese. Os atributos sinalados serán preferidos sobre os atributos non sinalados. A lingua é sempre un atributo preferidoWikiMatrix WikiMatrix
A ello hay que añadir el que la parte central de la plaza no esté pavimentada, que las exedras estén cerradas herméticamente con verjas de hierro y, por último, la existencia de unas termas demasiado modestas en comparación con la grandeza del edificio.
Altura de rotaWikiMatrix WikiMatrix
Luego se hallaban las puertas de embarque de primera clase (dos a cada lado), las cuales se cerraban herméticamente adhiriéndose al casco; hacia dentro se cerraban con rejas dobles ornamentadas.
Marcar coma & LidoWikiMatrix WikiMatrix
Para evitar estos falsos positivos deben seguirse los siguientes consejos: Almacenar el reactivo en un lugar fresco y en recipientes cerrados herméticamente.
Amosar icona na bandexa do sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Lo hallé en un frasco sellado que, por casualidad, supongo, había sido en verdad herméticamente cerrado.
& DesconectarLiterature Literature
Uno de ellos consta de dos placas acanaladas y asimétricas las cuales son soldadas herméticamente una contra la otra de manera tal que el gas refrigerante pueda fluir por entre ellas; son ampliamente usados en refrigeradores y congeladores debido a su economía, fácil limpieza y modulación de fabricación.
ArchD transversoWikiMatrix WikiMatrix
La tapa del ataúd se colocó y se cerró herméticamente y se bajó a seis pies del suelo.
Selector de dicionarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El café que guardes para otro momento guardadlo herméticamente.
Incluir un programa novoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienda en un recipiente herméticamente cerrado.
A procesar a documentación de KDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los que no tengan, practica, lo recomendado, es introducir el Botillo, en dos Bolsas de plástico para alimentación, cerrándolas herméticamente de forma que queden con aire.
Trocar a outro medio despois dun retardoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inglaterra aportó el recipiente metálico (hojalata), lo que permitía introducir el alimento aún caliente, cerrándolo herméticamente con una tapa del mismo material.
Ton, Saturación, ValorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compruebe que las palletas y pallones estén introducidos firme y herméticamente en sus asientos.
Con este botón, pode debuxar a curva á mao alzada co ratoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay tres cuchillas de sellado juntas y se aplica el principio de fuerza centrífuga en el proceso, de modo que las botellas se pueden cerrar herméticamente; lo que es más, el sistema de tapado es ajustable para cumplir con botellas de diferentes tamaños;
& Opcións da terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto se desarrolla en un invernadero – insectario, cerrado herméticamente para evitar escapes accidentales de la plaga, en el que se exponen clones, cruces y variedades tradicionales de castaños a la infestación libre por la avispa.
Saltar ao CartafolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, se introducen en envases (latas o tarros de cristal) que se rellenan con aceite, que se cierran herméticamente.
A Compañía está disposta a facer un pago importante en efectivo.Con ese importe poderían comprar unha bomba para auga... e unha camioneta para levar os nenos ao colexio, a # km de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como recomendación a mayores, tiene en cuenta que, en el caso de no conservar la propia rolla, hay accesorios especiales como tapones que sellan herméticamente la botella o bombas de vacío que extraen el aire prolongando así la vida del vino abierto.
O menú AxudaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego se hallaban las puertas de embarque de primera clase (2 a cada lado), las cuales se cerraban herméticamente adheriéndose al casco; hacia dentro se cerraban con rejas dobles ornamentadas.
Configuración de OpenVPNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si falla (como ocurre a veces si la tapa no cierra herméticamente), quita la tapa con mucho cuidado, manteniendo tu cara bien apartada.
Editar a conexón á base de datos escollidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta funda se dejará herméticamente cerrada durante un año.
A súa pantalla non soporta aproveitamento de enerxíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El celoso extremeño narra los celos patológicos de un viejo indiano que vuelve a España enriquecido y encierra a su jovencísima esposa en una casa herméticamente, sin permitirle que salga ni que nada masculino pase la puerta, en la cual ha instalado como vigilante a un esclavo negro con orden de no dejar pasar a nadie.
Disme que estás no bus, que estás pensando na miña teseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.