Junquera oor Galisies

Junquera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Junquera

eienaam

Soortgelyke frases

Junquera de Espadañedo
Xunqueira de Espadanedo

Junquera de Ambía
Xunqueira de Ambía

voorbeelde

Todavía quedan tramos sin duplicación de calzada con la denominación de N-2 , como ruta alternativa y gratuita a la AP-2 (entre Zaragoza y Fraga) y a la AP-7 (entre Barcelona y La Junquera).
Aínda quedan tramos sen duplicación de calzada coa denominación de N-II, como ruta alternativa e gratuíta á AP-2 (entre Zaragoza e Fraga) e á AP-7 (entre Barcelona e La Jonquera).

El escudo de la Junquera es un escudo acantonado, de argén, un fajo de juncos de sinople con un atado de oro.
O escudo de La Jonquera é un escudo acantonado, de prata, un feixe de engras de sinople cun atado de ouro.

A partir de la fusión el equipo se nutre de jugadores de la parroquia de Corujo y alrededores, y se establece un estadio para el Coruxo en la Junquera del Bao.
A partir da fusión o equipo nútrese de xogadores da parroquia de Coruxo e arredores, e establécese un estadio para o Coruxo na Xunqueira do Vao.

Aunque, en una vista posterior, la mayoría de consejeros salieron de la cárcel tras pagar una fianza, el Tribunal Supremo avaló semanas más tarde la prisión incondicional para Oriol Junqueras y Joaquim Forn, por riesgo de reiteración delictiva.
Malia que nunha vista posterior a maioría de conselleiros, agás Joaquim Forn, saíron da cadea despois de pagar unha fianza, o Tribunal Suprem avalou semanas máis tarde a prisión incondicional para Oriol Junqueras, por risco de reiteración delictiva.

Desde los años 50, es uno de los puntos de pasos más importantes entre Francia y España y también un inmenso núcleo comercial, análogo al situado en Los Límites (La Junquera), al otro lado de la frontera.
Dende os anos 50, é un dos puntos de pasos máis importantes entre Francia e España e tamén un inmenso núcleo comercial, análogo ao situado en Els Límits (La Jonquera), ao outro lado da fronteira.

El 29 de abril de 2011 Fomento aprobó un anteproyecto de estación con forma de puente presentado por Eptisa Servicios de Ingeniería, Junquera Arquitectos y Calter Ingeniería. Una vez firmado el contrato el plazo de ejecución será de 27 meses.
O 29 de abril de 2011 Fomento aprobou un anteproxecto de estación con forma de ponte presentada por Eptisa Servicios de Ingeniería, Junquera Arquitectos e Calter Ingeniería.

Tienen una longitud de: Montgat - Mataró de 20 km Mataró - Tordera de 35 km Tordera - Sils de 18 km Vilademuls - La Junquera de 58 km El primer tramo de esta vía va de Madrid a Zaragoza, y fue también el primero en abrirse, en su mayor parte en 1990 pero completamente en 1991.
Teñen unha lonxitude de: Montgat - Mataró de 20 km Mataró - Tordera de 35 km Tordera - Caldas de Malavella de 20 km Fornells de la Selva - La Jonquera de 79 km O primeiro tramo desta vía vai de Madrid a Zaragoza, e foi tamén o primeiro en abrirse, no seu maior parte en 1990 pero completamente en 1991.

Esta vía canaliza, sirviéndose del tramo La Junquera - Barcelona de la autopista del Mediterráneo, en gran medida el tráfico procedente de los puntos de Europa que se sitúan al este de los Pirineos y que se dirige principalmente al centro de la península ibérica incluyendo Portugal.
Esta vía canaliza, servíndose do tramo La Jonquera - Barcelona da Autovía do Mediterráneo, en gran medida o tráfico procedente dos puntos de Europa que se sitúan ao leste dos Pireneos e que se dirixe principalmente ao centro da Península Ibérica incluíndo Portugal.

AP-7, conocida como Autopista del Mediterráneo, atraviesa Cataluña uniendo, por un lado, Barcelona con La Junquera pasando por Gerona, y Barcelona con Valencia pasando por Tarragona.
As principais autoestradas e autovías de Cataluña son: A AP-7, coñecida como Autoestrada do Mediterráneo, que atravesa Cataluña unindo Barcelona con La Jonquera, pasando por Xirona, e con Valencia, pasando por Tarragona.

Se había casado con una muchacha de las junqueras, tía Amadora.
Casara cunha moza das xunqueiras, a tía Amadora.

A raíz de las elecciones municipales de 2015, la lista encabezada por Junqueras consiguió 3 concejales más respecto a las elecciones anteriores, convirtiéndose así ERC en el grupo municipal con mayor representación en el pleno del consistorio.
Nas eleccións municipais de 2015, Junqueras conseguiu tres concelleiros máis respecto ás anteriores eleccións, converténdose así ERC na primeira forza en Sant Vicenç dels Horts.

El 2 de octubre la Junta constituyó un nuevo Ayuntamiento y una nueva Diputación Provincial y continuó con su política "radical": "suprimió los mozos de escuadra y comunidades religiosas, expulsó a los jesuitas, derogó la ley de orden público, derribó el fuerte de la Ciudadela y Atarazanas, así como los conventos de San Miguel y Junqueras, y proclamó la libertad de cultos y la supresión de quintas y consumos".
O 2 de outubro a Xunta constituíu un novo Concello e unha nova Deputación Provincial e continuou coa súa política "radical": "suprimiu os Mossos d'Esquadra e comunidades relixiosas, expulsou aos xesuítas, derrogou a lei de orde pública, derribou o forte da Cidadela e Atarazanas, así como os conventos de San Miguel e Junqueras, e proclamou a liberdade de cultos e a supresión de quintas e consumos".

Permaneció en el Real Madrid hasta la temporada 70-71, donde otros porteros más jóvenes, como Junquera o García Remón, le relegaron a la suplencia, a pesar de mantener sus grandes actitudes.
Permaneceu no Real Madrid ata a tempada 70-71, onde outros porteiros máis novos como Junquera ou García Remón lle relegaron á suplencia, malia manter as súas grandes actitudes.

La abuela Elvira pasó un montón de años sentada a la puerta de su casa, viendo correr el agua entre las junqueras.
A avoa Elvira botou unha chea de anos sentada na porta da casa, ollando correr a auga entre as xunqueiras.

En 1996 finalizaban las obras de acondicionamiento geométrico del tramo Castro Caldelas-Alto de Cerdeira (obras realizadas por OTECA S.A.); y en 1997 finalizaban las obras del acondicionamiento geométrico del tramo Alto de Cerdeira-Puebla de Trives, ejecutadas por Arias Hermanos S.A. Es una carretera que últimamente ha tenido mejoras de seguridad vial y señalización vertical hasta el pueblo de Junquera de Espadañedo desde Orense.
En 1996 finalizaban as obras de acondicionamento xeométrico do treito Castro Caldelas-Alto de Cerdeira (realizadas por OTECA S.A.); e en 1997 finalizaban as obras do acondicionamento xeométrico do treito Alto de Cerdeira-A Pobra de Trives, executadas por Arias Hermanos S.A. É unha estrada que ultimamente tivo melloras de seguridade viaria e sinalización vertical ata a vila de Xunqueira de Espadanedo desde Ourense.

Además de unir las dos ciudades más grandes de España, la línea busca unir las redes ferroviarias de España y Francia mediante una línea mixta pasajeros-mercancías que une Barcelona y Perpiñán cruzando la frontera a través de un túnel que atraviesa los Pirineos en el paso fronterizo de La Junquera/Le Perthus.
Artigo principal: Liña de alta velocidade Figueres-Perpiñán Ademais de unir as dúas cidades máis poboadas de España, a liña busca unir as redes ferroviarias de España e Francia mediante unha liña mixta pasaxeiros-mercadorías que una Barcelona e Perpiñán atravesando a fronteira a través dun novo túnel polos Pireneos no paso fronteirizo de La Jonquera/El Pertús.

Lista de población por entidades: La Junquera tiene un total de 3.020 habitantes, de los cuales 1.564 son hombres y 1.456 mujeres según datos del INE 2006.
La Jonquera ten un total de 3.020 habitantes, dos cales 1.564 son homes e 1.456 mulleres segundo datos do INE 2006.

Se encuentra a medio camino entre Barcelona y Gerona, en el eje de comunicaciones (carretera, autopista y ferrocarril) que comunica Barcelona con Francia a través de La Junquera, al pie del Montseny y del Montnegre, espacios de gran riqueza y belleza paisajística, en la cuenca del río Tordera.
Atópase a medio camiño entre Barcelona e Xirona, no eixo de comunicacións (estrada, autoestrada e ferrocarril) que comunica Barcelona coa Francia a través de la Jonquera, ao pé do Montseny e do Montnegre, espazos de gran riqueza e beleza paisaxística e na conca do río Tordera.

En 1941, Conde y Junquera se instalaron en la calle de Wellingtonia de Madrid, en un inmueble propiedad de Vicente Aleixandre, que residía en la planta baja.
En 1941, Carmen instálase na rúa Wellingtonia de Madrid, nun inmoble propiedade de Vicente Aleixandre, que reside na planta baixa.

Revista Boletín Enciclopédico de Nobles Artes, Varios artículos entre 1846 y 1847 Monografía del monasterio de Santa María de Junqueras de Barcelona.
Revista Boletín Enciclopédico de Nobles Artes, varios artigos entre 1846 e 1847.

Pertenecen a ella los siguientes municipios: Allariz, Baños de Molgas, Maceda, Paderne de Allariz, Junquera de Ambía y Junquera de Espadañedo.
Pertencen á comarca de Allariz - Maceda os seguintes concellos: Allariz, Baños de Molgas, Maceda, Paderne de Allariz, Xunqueira de Ambía e Xunqueira de Espadanedo.

Su trazado es aún muy sinuoso en numerosos tramos, como el que discurre desde Junquera de Espadañedo hasta Casetas de Rodicio (Maceda).
O seu trazado é aínda moi sinuoso en numerosos treitos, como o que discorre desde Xunqueira de Espadanedo ata As Casetas do Rodicio (Maceda).

El Tratado de los Pirineos (1659) situó la nueva frontera entre las monarquías hispánica y francesa en la sierra del Albera, hecho que marcó la historia posterior de la Junquera.
O Tratado dos Pireneos (1659) situou a nova fronteira entre lles monarquías hispánica e francesa na serra do Albera, feito que marcou a historia posterior de La Jonquera.

Los primeros romanos escogieron un pequeño montículo entre dos arroyos, Collserola (hoy en día La Rambla) y el de Junqueras (hoy en día la Vía Layetana).
Os primeiros romanos escollerían un pequeno montículo entre dous arroios, Collserola (hoxe en día La Rambla) e o de Jonqueres (hoxe en día a Via Laietana).

También existe otro dato y es que en el epitafio del Maestre Don Ruy Vázquez aparece citado con el apellido de Ambia (Junquera de Ambía), que puede ser su lugar de nacimiento.
Tamén existe outro dato e é que no epitafio do Maestre Don Ruy Vázquez aparece citado co apelido de Ambia (Xunqueira de Ambía), que pode ser o seu lugar de nacemento.