Reigada oor Galisies

Reigada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Reigada

eienaam

Soortgelyke frases

A Reigada
A Reigada

voorbeelde

Limita con las parroquias de Ribas Pequenas y Piño al norte, Eixón y Fornelas al este, Chavaga y Reigada al sur, y Ribas Altas y Valverde al oeste.
Linda coas parroquias de Ribas Pequenas e Piño ao norte, Eixón e Fornelas ao leste, Chavaga e Reigada ao sur, e Ribas Altas e Valverde ao oeste.

Limita con las parroquias de Reigada y Chavaga al norte, Pinel al este, Sindrán y Caneda al sur, y con Monforte de Lemos al oeste.
Limita coas parroquias de Reigada e Chavaga ao norte, Pinel ao leste, Sindrán e Caneda ao sur, e con Monforte de Lemos ao oeste.

Esta cascada puede ser observada desde la distancia desde la carretera de Ponte Cabalar a Reigada, en la zona conocida como O Mouro.
Esta cascada pode ser observada a distancia desde a estrada de Ponte Cabalar a Reigada, na zona coñecida como O Mouro.

Casa Reigada vende la leche a Corporación Peñasanta desde los años 90 (anteriormente lo hacía a Pascual) y pasó de una producción de 195.000 kilos, que era la cuota que tenía, a los 2,8 millones de kilos que produce en la actualidad.
Casa Reigada vende o leite a Corporación Peñasanta desde os anos 90 (anteriormente facíao a Pascual) e pasou dunha produción de 195.000 quilos, que era a cota que tiña, aos 2,8 millóns de quilos que produce na actualidade.

También tendremos la posibilidad de elegir otra ruta montaña abajo que nos llevará a la de las Reigadas para juntarse con ésta a la altura de los molinos, uno de ellos conocido como Molino de la Seimeira; o bien, otra que nos llevará al Puente de Escourido donde se juntan el arroyo de Sanxés y el Río das Reigadas.
Tamén teremos a posibilidade de elixir outra ruta montaña abaixo que nos levará á das Reigadas para xuntarse con esta á altura dos muíños, un deles coñecido como Muíño da Seimeira; ou ben, outra que nos levará á Ponte de Escourido, onde se xuntan o rego de Sanxés e o Río das Reigadas.

Inicio / Leche / Ganadería Casa Reigada, máxima producción y profesionalización
Inicio / Leite / Gandería Casa Reigada, máxima produción e profesionalización

En Casa Reigada trabajan en este momento cinco personas a jornada completa más otra a media jornada y cada quien tiene su misión.
En Casa Reigada traballan neste momento cinco persoas a xornada completa máis outra a media xornada e cada quen ten a súa misión.

Para eso a Casa Reigada le hacen falta cada año unas 160 novillas.
Para iso a Casa Reigada fanlle falta cada ano unhas 160 xovencas.

El crecimiento de Casa Reigada fue espectacular en tan solo una década.
O crecemento de Casa Reigada foi espectacular en tan só unha década.

En un porcentaje muy alto proceden, en el caso de Casa Reigada, de Xenética Fontao.
Nunha porcentaxe moi alta proceden, no caso de Casa Reigada, de Xenética Fontao.

Ganadería Casa Reigada, máxima producción y profesionalización
Gandería Casa Reigada, máxima produción e profesionalización

Casa Reigada tiene en perspectiva seguir con su crecimiento, aunque no al ritmo de los últimos años, y ha solicitado un Plan de Mejora para una pequeña ampliación para 50 vacas más.
Casa Reigada ten en perspectiva seguir co seu crecemento, aínda que non ao ritmo dos últimos anos, e ten solicitado un Plan de Mellora para unha pequena ampliación para 50 vacas máis.

Al llegar a Vilarxuvín se encuentra un desvío a mano derecha con un panel de señalización desde donde se puede enlazar con la Ruta de las Reigadas, acercándose hasta Ponte Paradela.
Ao chegar a Vilarxuvín atópase un desvío á man dereita cun panel de sinalización desde onde se pode enlazar coa Ruta das Reigadas, achegándose ata Ponte Paradela.

Ganadería Casa Reigada, máxima producción y profesionalización - Campo Galego
Gandería Casa Reigada, máxima produción e profesionalización - Campo Galego