reificación oor Galisies

reificación

Consideración de una cosa abstracta, como si se tratara de algo concreto o material.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

reificación

Soortgelyke frases

Falacia de reificación
Falacia patética

voorbeelde

«La música popular gallega en los años de la transición política (1975-1982): reificaciones expresivas del paradigma identitario» (en gallego).
La música popular gallega en los años de la Transición política (1975-1982): Reificacións expresivas do paradigma identitario.

Y con este sentido los he llevado a Tirano Banderas y a El ruedo ibérico». Algunas de las características del esperpento serían: Lo grotesco como forma de expresión: la degradación de los personajes. la reificación o cosificación de los personajes, reducidos a mero signo o a muñecos. la animalización o fusión de formas humanas y animales la literaturización del lenguaje coloquial, frecuentemente investido de todo tipo de intertextualidades. el abuso del contraste la mezcla de mundo real y de pesadilla la distorsión de la escena exterior La deformación sistemática de la realidad: la apariencia de burla y caricatura de la realidad el significado profundo, semi transparente, cargado de crítica e intención satírica que constituye la auténtica lección moral La presencia de la muerte como personaje fundamental.
Algunhas das súas características son: O grotesco como forma de expresión: a degradación dos personaxes. a reificación ou cousificación das personaxes, reducidas a mero signo ou a bonecos. a animalización ou fusión de formas humanas e animais a literaturización da linguaxe coloquial, frecuentemente investido de todo tipo de intertextualidades o abuso do contraste a mestura de mundo real e de pesadelo a distorsión da escena exterior A deformación sistemática da realidade: a aparencia de burla e caricatura da realidade o significado profundo, semi transparente, cargado de crítica e intención satírica que constitúe a auténtica lección moral A presenza da morte como personaxe fundamental.

En su sátira se acerca a veces a la estética del expresionismo al degradar a las personas mediante la reificación o cosificación, y la animalización.
Na súa sátira acércase ás veces á estética do expresionismo ao degradar ás persoas mediante a reificación ou cousificación, e a animalización.

La ciudad contemporánea, su organización, su forma, son la reificación de nuestras ideas.
A cidade contemporánea, a súa organización, a súa forma, son a reificación das nosas ideas.

Con el término cosificación, que también se traduce como reificación, Lukács demuestra los alcances de la enajenación.
Co termo cosificación, que tamén se traduce como reificación, Lukács demostra os alcances da alienación.