Termófilo oor Galisies

Termófilo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Termófilo

voorbeelde

Especie termófila, depende de espacios forestales heterogéneos y cultivos tradicionales, situados en cercanías de zonas con abundancia de cavidades para refugio.
Especie termófila, depende de espazos forestais heteroxéneos e cultivos tradicionais, situados en proximidades de zonas con abondosidade de cavidades para refuxio.

Comprende la especie P. fumarii, el organismo más termófilo de todos los conocidos.
Comprende a especie Pyrolobus fumarii, o organismo máis termófilo de todos os coñecidos.

Las especies Hydrogenophilus son termófilas, creciendo a alrededor de 50 °C y obteniendo su energía de la oxidación de hidrógeno.
Hydrogenophilus é un xénero termófilo, que crece arredor dos 50 °C e obtén a súa enerxía oxidando o hidróxeno.

La mayoría son termófilos y viven en manantiales sulfurosos y pilas de carbón encendidas.
A maioría son termófilos e viven en mananciais sulfurosos e mesmo en moreas de carbón encendidas.

Es una especie termófila, que no está habituada a los climas fríos.
É unha especie termófila, que non está habituada aos climas fríos.

Bosques Termófilos: 200-600 m: este piso posee mayor grado de humedad y precipitaciones, y una menor insolación.
Bosques Termófilos: 200-600 metros: este piso posúe maior grao de humidade e precipitacións, e unha menor insolación.

Por ejemplo, se observa despurinización hidrolítica en los bacteria termófilas, que viven en aguas termales a 85 a 250 ° C. En estas especies, la velocidad de despurinización (300 residuos de purina por genoma por generación) es demasiado alta como para que se repare mediante los mecanismos habituales de reparación, de manera que no se puede descartar la posibilidad de una respuesta adaptativa.
Por exemplo, a despurinación hidrolítica dáse nas bacterias termófilas, que crecen en fontes termais a 40-80 °C. A taxa de despurinación (300 residuos de purina por xenoma e por xeración) é demasiado alta nestas especies como para ser reparada pola maquinaria normal de reparación, polo que non se pode descartar a posibilidade de que sexa unha resposta adaptativa.

Forma densos escobonales en terrenos silíceos y no demasiado secos pero es de tendencia termófila, huyendo de las zonas altas y demasiado frías.
Chega a formar matogueiras mestas en terreos silíceos e non demasiado secos mais de tendencia termófila, fuxindo das zonas altas e demasiado frías.

La mayoría de los miembros de la Thermotoplasmata son termófilas.
A maioría dos seus membros son termófilos.

Es una especie relativamente térmofila, en términos generales, habita en cotas de menor altitud que P. auritus.
É unha especie relativamente térmofila, en términos xerais, habita en cotas de menor altitude.

Es una especie termófila, está presente en gran número de ecosistemas mediterráneos, siendo en algunas localizaciones relativamente abundante, aunque la densidad no es nunca muy alta.
É unha especie termófila, está presente en gran número de ecosistemas mediterráneos, sendo nalgunhas localizacións relativamente abondosa, aínda que a densidade non é nunca moi alta.

De acuerdo con la altitud de la zona y las condiciones del suelo, dominará el carballo común o el alcornoque (más termófila).
Segundo a altitude da zona e as condicións do solo, dominará o carballo común ou a sobreira (máis termófila).

En las zonas termófilas, donde es común que domine la Alcornoque mediterráneo, se encuentra el carballo cerquiño, madroño, incluso encinas en las áreas de mayor influencia mediterránea.
Nas zonas termófilas, onde é común que domine a sobreira, atopamos carballo cerquiño, érbedo, incluso aciñeiras nas zonas de maior influencia mediterránea.

Las especies leñosas son preferiblemente termófilas; muchas herbáceas son de regiones templadas y frías, si bien están también representadas en los trópicos.
As especies leñosas son preferiblemente termófilas, moitas herbáceas son de rexións tépedas e frías, aínda que están tamén representadas nos trópicos.

Nanoarchaeum carece de la capacidad de metabolizar hidrógeno y azufre para obtener la energía que necesita, como hacen muchos termófilos.
Nanoarchaeum carece da capacidade de metabolizar hidróxeno e xofre para obter enerxía, como fan moitos outros termófilos.

Las especies leñosas son preferiblemente termófilas, muchas herbáceas son de regiones templadas y frías, si bien están también representadas en los trópicos.
As especies leñosas son preferibelmente termófilas, moitas herbáceas son de rexións temperadas e frías, porén están tamén representadas nos trópicos.

En arqueas es más notorio, pues la mayoría de filos tienen miembros termófilos.
En arqueas é máis claro, porque a maioría de filos teñen membros termófilos.

En el resto tras una diferenciación reciente, utilizando técnicas moleculares, se ha comprobado la existencia de la nueva especie, Eptesicus isabellinus, antes una subespecie de E. serotinus, y que ocuparía las zonas más termofilas de la Península Ibérica y el Norte de África.
No resto tras unha diferenciación recente, utilizando técnicas moleculares, comprobouse a existencia da nova especie, Eptesicus isabellinus, antes unha subespecie de E. serotinus, e que ocuparía as zonas máis termofilas da Península e norte de África.

El descubrimiento en 1968 de la polimerasa Taq, una polimerasa de ADN extraída de la bacteria termófila Thermus aquaticus que habita medios de muy alta temperatura (50-80 °C), eliminó los grandes inconvenientes del método de la PCR.
O descubrimento en 1976 da Taq polimerase, unha ADN polimerase extraída da bacteria termófila Thermus aquaticus que habita en medios de moi alta temperatura (50-80 °C), eliminou os grandes inconvenientes do método da PCR.

Son halófilos, termófilos, alcalófilos y acidófilos. Estos grupos no pertenecen a un filo específico, y no se excluyen entre sí dentro de un filo, ya que algunos de estos tipos de arqueas pertenecen a varios grupos, pero agruparlas así es un útil punto de comienzo para la clasificación.
Estes grupos non pertencen a filos específicos, e non son mutuamente exclusivos dentro dun filo, xa que algunhas arqueas destes tipos pertencen a varios grupos, pero agrupalas así é un útil punto de comezo para a clasificación.

Muchas especies son termófilas.
A maioría das especies son tamén termófilas.

Estos cambios debieron significar una extinción masiva procariota, en donde los termófilos solo sobrevivirían en las aguas termales o evolucionaron para adaptarse a los nuevos hábitats.
Estes cambios deberon significar unha extinción masiva procariota, na que os termófilos só sobrevivirían nas augas termais ou evolucionaron para adaptarse aos novos hábitats.

Los bosques atlánticos termófilos ocupan áreas costeras del piso colino, que son las zonas más propicias para los asentamientos humanos debido a su fácil acceso, su elevada productividad agrícola y la benignidad de su clima.
Situación actual Os bosques atlánticos termófilos ocupan áreas costeiras do piso colino, que son as zonas máis propicias para os asentamentos humanos debido ao seu fácil acceso, a súa elevada produtividade agrícola e a benignidad do seu clima.

La persistencia de notables bosques de ribera y robledales termófilos, todos ellos en favorable estado de conservación, unido a la particular orografía del cauce medio y bajo del río Mandeo, han propiciado la preservación en este lugar de una flora y fauna singular.
A persistencia de notables bosques de ribeira e carballeiras termófilas, todos eles en favorable estado de conservación, unido á particular orografía do leito medio e baixo do río Mandeo, propiciaron a preservación neste lugar dunha flora e fauna singular.

Se extiende por todos los continentes excepto las regiones árticas e incluye la mayoría de las leguminosas más populares utilizadas como alimento o forraje, así como varias especies modelo para investigaciones Las especies leñosas son preferiblemente termófilas; muchas herbáceas son de regiones templadas y frías, si bien están también representadas en los trópicos.
Esténdese por todos os continentes excepto as rexións árticas e inclúe a maioría das leguminosas máis populares como alimento ou forraxe, como así tamén varias especies modelo para investigacións xenómicas.[16] Os xéneros con maior número de especies son As especies leñosas son preferiblemente termófilas, moitas herbáceas son de rexións tépedas e frías, aínda que están tamén representadas nos trópicos.