termómetro oor Galisies

termómetro

/ter.'mõ.me.tro/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Termómetro

instrumento de medición de la temperatura

termómetro

naamwoord

voorbeelde

Entre todos transportaban víveres, una escalera, una cama, una estufa y un laboratorio científico con higrómetros, barómetros, termómetros y otros instrumentos de medición.
Entre todos transportaban víveres, unha escaleira, unha cama, unha estufa e un laboratorio científico con higrómetros, barómetros e termómetros, e instrumentos de medición.

En pleno verano los termómetros pueden incluso llegar a registrar temperaturas por debajo de los 0 grados en algunas ocasiones.
En pleno verán os termómetros poden mesmo chegar a rexistrar temperaturas por baixo dos 0 graos nalgunhas ocasións.

—¡Pero el termómetro marca 58o [14 oC]!
—Pero o termómetro marca cincuenta e oito graos (14° centígrados sobre cero)!

La corriente de aire se produce mediante un pequeño ventilador o poniendo el termómetro en un molinete y haciéndolo girar.
A corrente de aire prodúcese mediante un pequeno ventilador ou poñendo o termómetro nun molinete e facéndoo xirar.

Un gran termómetro con el nombre de un laxante se exhibía tranquilamente al frente de una farmacia.
Un gran termómetro co nome dun laxante moraba tranquilo na dianteira dun drugstore.

El termómetro de la Tierra, sección pionera dedicada exclusivamente a informar de todos aquellos acontecimientos relacionados con el Cambio Climático desde catástrofes climáticas hasta nuevos ingenios mecánicos que favorezcan la obtención de energía renovable, elaborada por Martín Expósito.
El Termómetro de la Tierra, sección dedicada exclusivamente a informar de todos aqueles acontecementos relacionados co Cambio Climático dende catástrofes climáticas até novos enxeños mecánicos que favorezan a obtención de enerxía renovable, elaborada por Martín Expósito.

Es normal registrar menos 40 grados celsius en algunos días de invierno, y semanas con termómetros que no marcan más de 20 grados bajo cero.
É normal rexistrar menos 40 graos celsius nalgúns días de inverno, e semanas con termómetros que non marcan máis de 20 graos baixo cero.

Termómetro de resistencia: consiste en un alambre de algún metal (como el platino) cuya resistencia eléctrica cambia cuando varía la temperatura.
Termómetro de resistencia: consiste nun arame de platino cunha resistencia eléctrica que cambia cando cambia a temperatura.

Avanzando hacia el norte de la bahía se encuentra la tundra y el permafrost donde el termómetro está la mayor parte del año bastante por debajo del punto de congelación.
Avanzando cara ao norte da baía atopamos a tundra e o permafrost onde o mercurio está a maior parte do ano bastante por baixo do punto de conxelación.

Las planchas calefactoras se usan para calentar frascos y otros recipientes. Es posible conectar varias planchas calefactoras con un termómetro para que el calor no exceda determinada temperatura. También es posible utilizar un campo magnético dentro de la plancha calefactora para remover fluidos con un agitador magnético. Esto hace que el fluido sea homogéneo en términos de temperatura y composición
As placas calefactoras son usadas para aquecer vasos e outros contedores. Poden estar conectadas varias cun termómetro para que a calor non exceda dunha determinada temperatura. É posíbel usar un campo magnético, dentro do quentador, para mexer os fluidos cun axitador magnético. Isto homoxeneizará o fluido en termos de temperatura e composición

Se emplea en algunos termómetros, especialmente los que se usan para medir temperaturas elevadas.
Úsase tamén nalgúns termómetros, especialmente aqueles empregados para medir temperaturas altas.

Nevera con termómetro de máximas y mínimas.
O termómetro de máximas e mínimas en meteoroloxía.

Con el termómetro se puede medir la temperatura de una muestra. En el laboratorio se usan termómetros especiales que pueden ser introducidos en ácidos o en bases
Cun termómetro é posíbel determinar a temperatura dunha mostra. Nun laboratorio, son usados termómetros especiais, que poden tamén ser usados dentro de ácidos ou bases

Esta temperatura, debido a que es un valor constante, sirve para calibrar las escalas Kelvin y Celsius de los termómetros de mayor precisión.
Esta temperatura, debido a que é un valor constante, serve para calibrar as escalas Kelvin e Celsius dos termómetros de gran precisión.

Termómetro
Termómetro

Puede ser necesario un tapón de goma para sostener al termómetro y evitar que se escapen gases (muy importante cuando se trabaja con líquidos inflamables).
Pode ser necesario un tapón de goma para soster ao termómetro e evitar que se escapen os gases (moi importante cando se traballa con líquidos inflamables).

Al evaporarse el agua, absorbe calor rebajando la temperatura, efecto que reflejará el termómetro.
Ao evaporarse a auga, absorbe calor rebaixando a temperatura, efecto que reflectirá o termómetro.

Para mí, pescar sin flotador era como intentar tomar la temperatura de alguien sin un termómetro.
Para min, pescar sen flotador era como medir a temperatura sen termómetro.

Termómetro: El bulbo del termómetro siempre se ubica a la misma altura que la salida a la entrada del refrigerador.
Termómetro: O bulbo do termómetro sempre se sitúa á mesma altura que a saída á entrada do refrixerador.

Para medir ciertos parámetros se emplean termómetros modificados, tales como los siguientes: El termómetro de globo, para medir la temperatura radiante media.
Para medir certos parámetros empréganse termómetros modificados, tales como: O termómetro de globo, para medir a temperatura radiante.

Herschel colocó un termómetro de mercurio en el espectro obtenido por un prisma de cristal con el fin de medir el calor emitido por cada color.
Herschel colocou un termómetro de mercurio no espectro obtido por un prisma de cristal coa finalidade de medir a calor emitido por cada cor.

Los psicrómetros constan de un termómetro de bulbo húmedo y un termómetro de bulbo seco.
Os psicrómetros constan dun termómetro de bulbo húmido e un termómetro de bulbo seco.

El termómetro de la vida, análisis de temas de actualidad de interés humano a cargo del periodista Fernando Ónega.
Saber mirar: Sección de actualidade con Fernando Ónega.

Las elecciones destacaron por un clima de tensión política, la más baja aceptación popular hacia los candidatos en toda la historia de Estados Unidos y por una victoria impredecible en donde Trump ganó la elección a pesar de que Clinton había liderado los termómetros electorales la mayor parte del tiempo que duró la campaña. La primera convención en realizarse fue la republicana.
As eleccións salientaron por un clima de tensión política, a máis baixa aceptación popular cara ós candidatos en toda a historia dos Estados Unidos e por unha vitoria impredecible onde Trump gañou a elección malia que Clinton liderara os termómetros electorais a maior parte do tempo que durou a campaña.

La temperatura se mide con termómetros, los cuales pueden ser calibrados de acuerdo a una multitud de escalas que dan lugar a unidades de medición de la temperatura.
A temperatura mídese con termómetros, os cales poden ser calibrados de acordo a unha multitude de escalas que dan lugar a unidades de medición da temperatura.