Volkswagen oor Galisies

Volkswagen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Volkswagen

eienaam

Soortgelyke frases

Grupo Volkswagen
Volkswagen

voorbeelde

Este motor comenzó a ser empleado por firmas como Honda, Volkswagen o Mercedes-Benz entre otras.
Este motor comezou a ser empregado por firmas como Honda, Volkswagen ou Mercedes-Benz entre outras.

También tiene propiedades en el Reino Unido y Baréin, y posee una casa en la isla de Guernsey. Entre sus aficiones se incluye el ciclismo de montaña y el bodyboard; su colección de automóviles incluye una Volkswagen Transporter de 1956, un Bugatti Veyron y un Honda S600, un Nissan GT-R, y un Mercedes C63 AMG, numerosos Ferraris (incluyendo un Enzo) y su ganador del campeonato Brawn BGP 001.
Os seus pasatempos inclúen o ciclismo de montaña, competindo e triatlóns e bodyboard, e a súa colección de automóbiles inclúe un Nissan GT-R, un VW Campervan de 1956, un Honda S600 e un Mercedes C63 AMG, numerosos Ferraris (incluíndo un Enzo) e o coche co que gñou o campionato, o Brawn BGP 001.

Kubitschek también fue responsable de la instalación de los grandes fabricantes de automóviles en el país —Volkswagen, Ford y General Motors llegaron a Brasil durante su gobierno—, de modo que uno de los puntos utilizados para atraerlos fue, evidentemente, el apoyo a la construcción de carreteras.
Kubitscheck foi responsábel da instalación de grandes fabricantes de automóbiles no país (Volkswagen, Ford e General Motors chegaron ao Brasil durante o seu goberno) e un dos puntos utilizados para atraelos era, evidentemente, o apoio á construción de autoestradas.

En diciembre de 2004 Mahle compró CT a Volkswagen y la renombró Mahle Powertrain.
En decembro de 2004 Mahle comprou CT a Volkswagen e a renomeou como Mahle Powertrain.

El Volkswagen Polo es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante alemán de automóviles Volkswagen.
O Volkswagen Polo, coñecido tamén por Polo, é un automóbil de turismo do segmento B producido polo fabricante alemán de automóbiles Volkswagen.

Volkswagen dividió a Cosworth en dos compañías: Cosworth Racing y Cosworth Technology.
Volkswagen dividiu a Cosworth en dúas compañías: Cosworth Racing e Cosworth Technology.

BMW y Volkswagen llegaron a un acuerdo.
Logo de negociacións, entre BMW e o Grupo Volkswagen chegaron a unha solución.

Dos volúmenes Subaru Legacy Dos volúmenes Volkswagen Scirocco Dos volúmenes Volkswagen Touran En un tres volúmenes o tricuerpo se distinguen claramente los tres volúmenes: un volumen para el capó con el motor, otro volumen para el habitáculo y un tercero para el compartimento de carga.
Nun tres volumes ou tricorpo distínguense claramente os tres volumes: un volume para o capó co motor, outro volume para o habitáculo e un terceiro para o compartimento de carga.

No obstante, la oferta de BMW de 340 millones de libras fue superada por Volkswagen por 430 millones de libras.
A súa oferta final de 340 millóns de £ foi superada polo Grupo Volkswagen, que ofreceu 430 millóns de £.

Desde 1998 hasta 2002, BMW suministraría motores a Volkswagen y permitirían el uso del nombre, pero desde el 1 de enero de 2003, solo BMW podría usar la marca Rolls-Royce, y Volkswagen la marca Bentley.
De 1998 a 2002, BMW continuaría fornecendo motores para os coches e permitiría que Volkswagen usara o nome de Rolls-Royce e o logotipo.

Entre las empresas establecidas encontramos a Renault, la planta de Fiat Córdoba, Iveco, Materfer, y Volkswagen, que producen aproximadamente el 25% del total del país, generando además la localización de más de 160 empresas autopartistas a su alrededor. La producción de rodados tuvo en 2011 gran variabilidad.
Entre as empresas estabelecidas encontramos a Renault, Fiat, Iveco, Marco Polo ou Volkswagen, que producen aproximadamente o 25% do total do país, xerando a localización de máis de 160 empresas automobilísticas ao seu arredor.

Equipado con motor delantero transversal y tracción delantera, se enfrentaba a modelos como el Citroën C3, el Fiat Punto, el Ford Fiesta, el Renault Clio, el Opel Corsa, el SEAT Ibiza, el Škoda Fabia y el Volkswagen Polo.
Substituíu o Fiat Uno no mercado europeo, e enfróntase a modelos como o Ford Fiesta, o Skoda Fabia, o Opel Corsa, o Renault Clio, o Seat Ibiza ou o Volkswagen Polo.

El cambio de siglo vio la llegada de una nueva potencia, el Grupo Volkswagen con los modelos Audi R8 LMP (con triunfos en 2000, 2001, 2002, 2004 y 2005), Bentley Speed 8 (2003) (con la carrocería al estilo Bentley pero con mecánica y tecnología derivada del Audi R8), Audi R10 TDI (2006, 2007 y 2008; primera vez en ganar un automóvil con motor Diesel), Audi R15 TDI (2010) y Audi R18 (2011, 2012, 2013 y 2014).
O cambio de século viu a chegada dunha nova potencia, o Grupo Volkswagen cos modelos Audi R8 LMP (con triunfos en 2000, 2001, 2002, 2004 e 2005), Bentley Speed 8 (2003) (coa carrocería ao estilo Bentley pero con mecánica e tecnoloxía derivada do Audi R8), Audi R10 TDI (2006, 2007 e 2008; primeira vez en gañar un automóbil con motor diésel) e Audi R15 TDI plus (2010).

Anteriormente había usado un Volkswagen Sedán blanco; a eso de las 8:15 AM un auto Toyota Corona Mark II, de cuatro puertas, color verde oscuro, placas MA-2D-333-1977, que lo venía siguiendo, se le puso al lado y uno de los asesinos (Silvio Peña) desde el carro le disparó 3 tiros de escopeta calibre 12 mm., que lo mataron en el acto.
Sobre ás 8:15 am un auto Toyota Corona Mark II, de catro portas, cor verde escura, placas MA-2D-333-1977, que o viña seguindo, púxoselle ao lado e un dos ocupantes (Silvio Peña) disparoulle 3 tiros de escopeta calibre 12 mm dende o Corona Mark II matándoo no acto.

En una colaboración, First Act y Volkswagen se han unido para presenta "Volkswagen First Act" , una guitarra reproducir el sonido a través del sistema de audio de algunos modelos Volkswagen.
En colaboración, First Act e Volkswagen uníronse para presentar a Volkswagen First Act, unha guitarra que reproduce son a través do sistema de audio de algúns modelos da Volkswagen.

Volkswagen Gol, modelo de un automóvil fabricado por Volkswagen.
Volkswagen Gol, un modelo dun automóbil fabricado por Volkswagen.

El récord lo posee Jari-Matti Latvala con un Volkswagen Polo R WRC en el año 2005, con una media de 125,4 km/h.
A marca posúea Jari-Matti Latvala cun Volkswagen Polo R WRC no ano 2005, cunha media de 125,4&nsp;km/h.

Los : Volkswagen Jetta Sportwagen Volvo 240 familiar Estos vehículos fueron denominados «rubias» en España, dado que la madera con la que se construían solía ser de color claro.
Estes vehículos foron denominados "rubias" en España, dado que a madeira coa que se construían adoitaba ser de cor clara.

El Volkswagen Escarabajo de 1938 tenía una carrocería semimonocasco, ya que tenía bastidor independiente, pero este necesitaba también de la carrocería para soportar el peso del vehículo.
O Volkswagen Escaravello de 1938 tiña unha carrozaría semimonocasco, xa que tiña chasis independente, pero este necesitaba tamén da carrozaría para soportar o peso do vehículo.

Finalista del IV Premio de Novela Qué Leer - Volkswagen (2011).
Finalista do IV Premio de Novela Qué Leer - Volkswagen (2011).

Para esa fecha ya había puesto música a los anuncios publicitarios de marcas como Volkswagen Polo o Bitter Kas.
Antes xa musicara anuncios publicitarios de marcas como Volkswagen Polo o Bitter Kas.

Curiosamente, los prototipos de Volkswagen fueron construidos y probados en Stuttgart en cooperación con Porsche.
Curiosamente, os prototipos de Volkswagen foron construídos e probados en Stuttgart, en cooperación con Porsche.

El tremendo éxito de su debut rapero derivó en giras exitosas pero muy polémicas que incluían strippers danzando enjauladas, MCA lanzando chorros de cerveza, mientras el "logo de Volkswagen" colgando como collar de Mike-D motivó una "ola de delincuencia juvenil" de personas atacando automóviles de la compañía alemana por toda Inglaterra.
O tremendo éxito do seu debut rapeiro derivou en xiras exitosas pero moi polémicas, que incluían strippers danzando engaioladas, ou a MCA lanzando chorros de cervexa, mentres o logo da Volkswagen colgando como colar de Mike-D motivou unha "onda de delincuencia xuvenil" de chicos atacando automóbiles da compañía alemá por toda Inglaterra.

Ford es el segundo mayor fabricante de automóviles con sede en EEUU (precedido por General Motors) y el quinto más grande en el mundo (por detrás de Toyota, Volkswagen, Hyundai Motor Group y General Motors) basado en la producción de vehículos del 2015.
Ford é o segundo maior fabricante de automóbiles con sede en EEUU (precedido por General Motors) e o quinto fabricante mundial sobre a base das vendas de vehículos de 2010.

Cada coche de la marca Volkswagen de la promoción tiene un amplificador integrado, que permite conectar guitarra a la entrada auxiliar del modelo.
Cada coche da Volkswagen da promoción ten un amplificador incorporado que permite conectar a guitarra na entrada auxiliar do modelo.