condolencias oor Galisies
condolencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
pésame
¿Me permite aprovechar la ocasión para manifestarle mi sentida condolencia?
Permíteme aproveitar a ocasión para manifestarlle o meu sentido pésame?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me permite aprovechar la ocasión para manifestarle mi sentida condolencia?
Non gravar a sesiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias, Marta, da mis condolencias a tu hermana y siento haberte molestado.
Imposíbel ler os datos do caderno de enderezosLiterature Literature
El Primer Ministro de Pakistán, Imran Khan, expresó sus condolencias a las familias afectadas por el ataque.
Como alternativa, se mantén premido o & LMB; e arrasta o ponteiro para debuxar un cadro e logo solta o botón ampliará para ver a parte escollida en todo o espazo disponíbelWikiMatrix WikiMatrix
Dele mis condolencias.
Rota ao cartafol de inicios automáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La resolución la liberación inmediata e incondicional de todos los rehenes, expresó su profundo pesar y condolencias al pueblo y al gobierno de la Federación de Rusia y a las víctimas del ataque terrorista y sus familias e instó a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que le competen en virtud de la resolución 1373, cooperasen con las autoridades rusas en sus esfuerzos para identificar y llevar ante la justicia a los perpetradores, organizadores y patrocinadores del ataque terrorista.
Acochar os membros implícitosWikiMatrix WikiMatrix
Nadie del mundo de la moda acudió, sólo Francesco Scavullo mandó una tarjeta con sus condolencias, semanas después de enterarse del deceso.
Non foi posíbel ler o ficheiro!WikiMatrix WikiMatrix
Estas condolencias fueron presentadas en la Embajada de España en Londres con motivo de la visita de los reyes de España en el mes de julio de 2017.
Unha ferramenta de KDE para pesquisar e controlar as interfaces de rede desde a liña de comandosWikiMatrix WikiMatrix
Debido a contacto anterior con las Filipinas, las palabras malayas - tales como hati del dalam (condolencia), luwalhati (gloria), hari del tengah (mediodía), sedap (delicioso) - se han desarrollado y han integrado en tagalogo y otras idiomas filipinas.
Falarei ca CentralWikiMatrix WikiMatrix
«Condolencias a la familia Bustos».
Escrebeu o manual do usuarioWikiMatrix WikiMatrix
Al funeral de Samantha concurrieron unas mil personas, entre las que se contaba Vladimir Kulagin, de la Embajada soviética en Washington D. C., quien leyó un mensaje personal de condolencias enviado por Mijaíl Gorbachov.
Dis que me tranquilice e a máquina non funcionaWikiMatrix WikiMatrix
El presidente del Parlamento de Galicia traslada sus condolencias tras los atentados de esta mañana a su homólogo de la Región de Bruselas Capital
MB RAM TotalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Condolencias al pueblo de Polonia
& Mostrar o botón de pechar nas abasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Archivo de American Airlines, condolencias en inglés.
& Deseñar TáboaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El presidente del Ejecutivo, Mariano Rajoy, ha expresado este sábado sus condolencias al gobierno y autoridades cubanas por el fallecimiento del líder de la revolución cubana Fidel Castro, "una figura de calado histórico".
Se prevé desenvolver un proxecto complexo, é boa idea usar as funcionalidade do & CVS;, mesmo se é o único desenvolvente. Pode facer todas as modificacións na copia de traballo, e usar & cervisia; (ou outra ferramenta de & CVS;) para actualizar e entregar. Deste xeito, terá a capacidade de coñecer que mudanza causou un erro, reverter cambios evitar perdas acidentais de informacio, & etc;. Se usa & cervisia;, criar un repositorio local é sinxeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representantes sindicales han acudido esta tarde al tanatorio Servisa de A Coruña, para transmitir las condolencias a la familia de la empresaria Rosalía Mera, fallecida este jueves.
Escreba un nome de usuario e contrasinalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Rey y Rajoy expresan sus condolencias e Iglesias le dice "adiós" a Fidel
Times grosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podríamos hablar de la mala cobertura que realizaron los medios de comunicación españoles, del desafortunado mensaje de condolencias de nuestro presidente del gobierno o de los polémicos tweets de alguna gente muy poco respetuosa con las familias destrozadas a causa del accidente. Sin embargo, no lo vamos a hacer.
Xestionar Guións SieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaración de condolencia del presidente del Parlamento de Galicia después de confirmarse el fallecimiento del gallego Ignacio Echeverría en el atentado de Londres
Lonxitude da liña directrizParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo, la Xunta de Galicia le ha transmitido sus condolencias a toda la familia y amigos del fallecido, así como a los vecinos del Ayuntamiento de Redondela, especialmente de la parroquia de Chapela.
Visíbel pola familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los velatorios, después de dar las condolencias a los familiares, glosar las cualidades del fallecido y la tristeza por su pérdida, se pasaba a hablar de las cosas triviales de la aldea, de historias, e incluso con bromas y chistes, que poco tinían que ver con el sentir de la familia.
Tamaño do textoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
López Orozco envió su pésame a los afectados señalando que con este acto "queremos expresar la condolencia del Gobierno Municipal y del conjunto de la Corporación por el triste accidente de ayer y expresar nuestra condolencia a las familias".
Prema para abrir un ficheiro ou Prema e manteña premido para seleccionar un ficheiro recenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, la titular de Sanidade afirmó que el siniestro fue un "accidente desgraciado" y se sumó al "duelo", trasladando además sus "condolencias a la familia".
Fonte dos dadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustaría no tener que empezar estas líneas mostrando mis condolencias y las de mi partido a las víctimas del brutal atentado, pero la sinrazón ha alterado de nuevo la convivencia libre de todos los demócratas.
Marcar como lidas todas as mensaxes do fío seleccionadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Una vez más, la gran cercanía entre Cuba y España hace que todo lo que afecte a Cuba se sienta como propio en España", manifiesta Felipe VI en su mensaje mediante el cual se une, junto a la Reina, "al sentimiento de pesar de sus familiares con nuestras más sentidas condolencias".
Sen páxina de separaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los que formamos la Asociación Juan XXIII y la Fundación Juan XXIII: Junta Directiva, profesionales, familias, personas usuarias y voluntarios lamentamos tan sensible pérdida y queremos expresar nuestras más sinceras condolencias a familiares y amigos.
Mostrar ícones no escritorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.