crudeza oor Galisies
crudeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
crueza
A veces ocurría que esas diferencias se hacían sentir con crudeza fuera de las puertas de la fábrica.
Por veces ocorría que esas diferencias se facían sentir con crueza fóra das portas da fábrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces ocurría que esas diferencias se hacían sentir con crudeza fuera de las puertas de la fábrica.
Anovar o URL dadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las escenas urbanas de Nueva York de Bellows describían la crudeza y el caos de la gente de clase obrera y los vecindarios, y también satirizaban a las clases altas.
Establecer alteraciónsWikiMatrix WikiMatrix
A estas alturas, la crudeza de las embestidas Almorávides recomendaba la distribución de los poderes militares para reforzar así el territorio: un comandante en la zona central, encabezado por el propio rey Alfonso VI, otro, no oficial, dirigido por El Cid en Valencia, y el tercero en occidente, dirigido por Raimundo.
O enderezo de correo electrónico que escrebeu non é válido porque contén unha vírgula inesperadaWikiMatrix WikiMatrix
Bastó que en 1967 las ventas cayeran fuertemente por debajo de las previsiones para que las necesidades financieras afloraran de nuevo con toda crudeza.
A eliminacion de % # fallouWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, elaboró un detallado informe que sería enviado a Napoleón, que se encontraba en Bayona reunido con el rey Carlos IV y su hijo Fernando; en dicho informe analiza los hechos con tal crudeza que Napoleón culpa a padre e hijo del derramamiento de sangre y exige la abdicación de ambos.
Conectado correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
Las líneas de guitarra se caracterizan por su sencillez y la crudeza del sonido amplificado y muy distorsionado, generalmente creando un ambiente sonoro ruidoso o agresivo heredado del garage rock.
Redución de ollos vermellosWikiMatrix WikiMatrix
(Las habilidades artísticas de Marryat eran modestas, pero sus bosquejos de la vida a bordo de un barco, tanto en cubierta como bajo cubierta, tienen un considerable encanto que se sobrepone a su crudeza.)
Modos de VistaWikiMatrix WikiMatrix
Esta crudeza puede deberse a la tendencia positivista a despojar al discurso científico de toda otra consideración aparte de la mera descripción de la realidad, eludiendo juicios morales o sentimentales.
República Centro-AfricanaWikiMatrix WikiMatrix
La obra se consideró escandalosa por la crudeza de su lenguaje, a menudo muy explícito.
Novo CartafolWikiMatrix WikiMatrix
La isla se hizo notoria entre otras cosas por la crudeza de algunas de sus escenas, que llevaron al desmayo de un crítico en su premiere en el Festival Internacional de Cine de Venecia.
Amarelo significa que debe esperar encanto se ordena a listaxeWikiMatrix WikiMatrix
Lo hace con crudeza y gran realismo.
Vixiar a & actividadeWikiMatrix WikiMatrix
Algunos fragmentos escandalizan por su crudeza y carencia de sensibilidad.
A información da configuración foi cargada de novo satisfactoriamenteWikiMatrix WikiMatrix
Se conservan 11 poemas suyos, en que la temática amorosa es tratada a veces con gran crudeza: se autodenominaba «trichador de dòmnas», alardeaba de sus proezas sexuales y muchos de sus poemas están dedicados a su amante, Maubergeonne, a la que llama la Peligrosa.
Opcións da vistaWikiMatrix WikiMatrix
Soplaba un viento helado que lo entumecía, mordiéndole con especial crudeza la paletilla herida.
Este polígono é convexoLiterature Literature
Técnicamente, “Reconversão” combina la crudeza del proto-cine con el hiperrealismo de cine digital, devolviéndonos a los ideales def Dziga Vertov. RECONVERSÃO
Anel de chamasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La isla se hizo notoria entre otras cosas por la crudeza de coreano, y la violencia de algunas de las escenas provocó reacciones de desagrado, pero la obra estableció firmemente a su autor como una presencia significativa, y se proyectó en una docena de festivales en todo el mundo.
gyftytiukujoiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a la crudeza de los datos, Naiara Cambas, Directora de Investigación Social de la Fundación Científica de la Asociación Española contra el Cáncer (AECC) prefiere hablar en positivo: los casos aumentan, pero también las cifras de supervivencia entre los enfermos.
Todos os ficheiros de músicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pensaba que era un buen símil que ayudaba a resaltar las cualidades estéticas —velocidad, autenticidad y crudeza— que persigo en la novela.
Gráficos cartesianos explícitos da forma y=f(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una famosa página en la Historia de la Música de Charles Burney, se detiene en ilustrar las "crudezas" de la composición de Blow, muchas de las cuales solo muestran méritos en los esfuerzos de expresión inmadura, característicos de la música inglesa del período.
Número de anacos sen descargarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, elaboró un detallado informe que sería enviado a Napoleón, que se encontraba en Bayona reunido con el rey Carlos IV y su hijo Fernando; dicho informe analiza los hechos con tal crudeza que Napoleón les culpa del derramamiento de sangre y exige la abdicación de ambos.
Axuste aquí a componente verde para o nível de eliminado da conversión do maxentaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El OSB no se pinta, la madera lleva autoclave y lasures, pero no brillos de barnices, la piedra limpia y encintada, hasta donde existe, diferenciando la ampliación de lo existente, las instalaciones se colocan en tubo a la vista y cajas no empotradas,.. esta crudeza de materiales e instalaciones responde a una intención, común a cliente y arquitecto, de potenciar la visibilidad de la arquitectura en todos los elementos (especialmente aquellos que suelen esconderse atendiendo a criterios estándares de estética), al tempo que facilitamos su mantenimiento, y reducimos el presupuesto con partidas innecesarias para lograr este efecto.
Contador de procesosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El revestimiento de pequeñas tiras de alerce no tiene ningún tratamiento, por lo que está expuesto con crudeza al clima de las montañas suizas.
O daemon requerido (% #) non está disponíbel, a conexón será deshabilitadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La incapacidad de los seres humanos protagonistas para dar cuenta de algún tipo de vínculo entre ellos es expuesta con crudeza pero sin dramatismo, no hay exageración en los gestos ni apenas reacciones excesivas.
& Nova invitación por correo electrónicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, elaboró un detallado informe que sería enviado a Napoleón, que se encontraba en Bayona reunido con el rey Carlos IV y su hijo Fernando; dicho informe analiza los hechos con tal crudeza que Napoleón les culpa del derramamiento de sangre y exige la abdicación de ambos.
Comproba se a cadea está vacíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pieza de 95 metros de alto es un retrato de un pescador de 60 años de edad, que contrasta con la crudeza de complejo de rascacielos Haeundae I’Park diseñados por el arquitecto Daniel Libeskind, un complejo financiero que quiere erigirse como el nuevo icono de la ciudad.
Liña inicial do histórico do exemplo (co comentario inicialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.