deslucido oor Galisies

deslucido

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

deslucido

adjektief

Soortgelyke frases

deslucir
deslucir

voorbeelde

Una de las cosas más importantes que aprendió en esta época fue la aplicación del contraste complementario, el contraponer los tres colores básicos (amarillo, rojo y azul) a la mezcla formada por los otros dos, como combinación rojo-verde, amarillo-violeta y azul-naranja, que refuerzan su tono o se neutralizan al mezclarse en un gris deslucido.
Unha das cousas máis importantes que aprendeu nesta época foi a aplicación do contraste complementario, o contrapoñer as tres cores básicas (amarelo, vermello e azul) á mestura formada polos outros dous, como combinación vermello-verde, amarelo-violeta e azul-laranxa que reforzan o seu ton ou se neutralizan ao mesturarse nun gris deslucido.

Ofreció el estreno mundial del Concierto para piano no 1 en Boston en 1875, una jornada tempestuosa deslucida por los abucheos, interrupciones e insultos.
Foi o solista na estrea mundial do Concerto para piano No 1 en Si bemol menor en Boston en 1875, nunha xornada tempestuosa deslucida pola apupada, as interrupcións e os insultos.

Luego de una deslucida actuación del plantel profesional en ese misma temporada, donde no logró sus objetivos de ascenso, anuncio su renuncia.
Logo dunha deslucida actuación do cadro de persoal profesional nese mesma tempada, onde non logrou os seus obxectivos de ascenso, anuncio a súa renuncia.

El mobiliario general era excesivo, incómodo, antiguo y deslucido.
O mobiliario xeral era abundante, incómodo, antigo e gastado.

Estos resultados deslucidos no son sorprendentes cuando observamos más de cerca donde está invertiendo la empresa media.
Estes resultados deslucidos non son sorprendentes cando observamos máis de preto onde está a investir a empresa media.

Pero resultó deslucida en todas sus ceremonias.
Pero resultou deslucida en todas as súas cerimonias.

Una de las cosas más importantes que aprendió en esta época fue la aplicación del contraste complementario, el contraponer los tres colores básicos (amarillo, rojo y azul) a la mezcla formada por los otros dos, como combinación rojo-verde, amarillo-violeta y azul-naranja que refuerzan su tono o se neutralizan al mezclarse en un gris deslucido.
Unha das cousas máis importantes que aprendeu nesta época foi a aplicación do contraste complementario, o contrapoñer as tres cores básicas (amarelo, vermello e azul) á mestura formada polos outros dous, como combinación vermello-verde, amarelo-violeta e azul-laranxa que reforzan o seu ton ou se neutralizan ao mesturarse nun gris deslucido.

Un colofón muy deslucido porque no tuvieron ni el detalle de poner una foto de la premiada en la pantalla para que los presentes pudiesen ponerle cara, como ocurrió también con otros premiados ausentes, de manera que también pudiese salir en las fotos de prensa aunque fuese sobre la pantalla.
Un colofón moi deslucido porque non tiveron nin o detalle de poñer unha foto da premiada na pantalla para que os presentes puidesen poñerlle cara, como ocorreu tamén con outros premiados ausentes, de maneira que tamén puidese saír nas fotos de prensa aínda que fose sobre a pantalla.

Al respeto, Anabel Gulías señaló que este sábado la jornada se vio deslucida por el tiempo soleado, que animó a los pontevedreses y visitantes a cambiar la ciudad y las compras por la playa.
Ao respecto, Anabel Gulías sinalou que este sábado a xornada se viu deslucida polo tempo asollado, que animou aos pontevedreses e visitantes a cambiar a cidade e as compras pola praia.