desmantelar oor Galisies
desmantelar
es
Desmontar o demoler.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
desmantelar
Pregunta a Jourde por qué no desmanteló el monte de piedad.
Pregúntalle a Jourde por que non desmantelou o monte de piedade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, con la llegada del Tren de Alta Velocidad a la ciudad, se ha redactado un plan que proyecta soterrar el ferrocarril, desmantelar la estación de mercancías existente y construir una nueva estación de viajeros en el mismo sitio en el que se halla la actual estación.
Detección automática do rangoWikiMatrix WikiMatrix
Así, tras desmantelar varias empresas y organismos bajo la acusación de estar relacionadas con el entramado financiero de ETA, Garzón decretó el 14 de julio de 1998 el cierre del diario Egin (junto con la emisora de radio Egin Irratia y otras empresas relacionadas), considerando que estaban integradas en la estructura de ETA. La mañana siguiente de su cierre, los trabajadores y trabajadoras de Egin y Egin Irratia sacaron una nueva publicación diaria, Euskadi Información, como forma de cubrir el vacío comunicativo causado.
Iniciar o vpnclient de CiscoWikiMatrix WikiMatrix
En diciembre de dicho año Groves ordenó desmantelar uno de los imanes para su inspección, encontrando gran cantidad de óxido dentro de él.
Se sinala esta opción, os botóns da barra de ferramentas mudarán a súa cor cando o cursor do rato se mova sobre elesWikiMatrix WikiMatrix
El inspector Pine tenía la intención de cerrar y desmantelar el Stonewall Inn esa misma noche.
Mantenedor actualWikiMatrix WikiMatrix
Tras este descubrimiento Groves ordenó desmantelar los circuitos y enviar los imanes de vuelta a la fábrica para su limpieza.
Cor do lapisWikiMatrix WikiMatrix
Pero ya ocupadas por al-Nasir, tiempo antes, las fortalezas de la margen derecha del Tajo, Ramiro solo pudo desmantelar las fortificaciones de Madrid y depredar sus tierras más próximas, de donde trajo numerosas gentes, mientras Abderramán entraba triunfalmente en Toledo el 2 de agosto.
Só pode subir unha imaxe de cada vezWikiMatrix WikiMatrix
Éste no era sino la representación gráfica del sector inmovilista franquista que veía cómo se trataba de desmantelar el régimen.
Sen obxectos fillosWikiMatrix WikiMatrix
Los jugadores tienen la habilidad de construir y desmantelar edificios y elementos, que pueden utilizarse para construir asentamientos en distintas partes de la ciudad, los cuales pueden ser habitados por personajes no jugables.
EstatísticasWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, una nueva crisis que se inició a mediados de la década del sesenta (ver estanflación), agudizada por la crisis del petróleo de 1973 provocó una reorganización radical de la economía, fundada en la intensa promoción de la innovación tecnológica (TIC), la reforma de las políticas de desarrollo (ver Consenso de Washington) y tentativas de desmantelar del Estado de Bienestar, que llegó a ser visto como —en las palabras de Margaret Thatcher— un "estado niñera", sofocador de las libertades y restringidor de la capacidad de escoger de los individuos.
Gráficos paramétricos, onde as compoñentes x e y son expresadas como funcións dunha variábel independenteWikiMatrix WikiMatrix
En julio del mismo año y tras la operación de PRISA para desmantelar al rival que había superado a la SER, se produce el desembarco de Prisa en Antena 3 de Radio.
Escolla esta opción se quer eliminar as liñas duplicadas no rexisto. Esta opción poderá facer máis lenta a leituraWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el "Parlamento Rabadilla" (Rump Parliament) vaciló en la elección de fecha para las elecciones, y aunque puso en marcha una libertad básica de conciencia, no consiguió elaborar una alternativa a los impuestos religiosos, ni logró desmantelar otros aspectos de la situación religiosa existente.
Área principalWikiMatrix WikiMatrix
« Quizá los tres mecanismos menos eficaces en su consumo de energía que tienen amplio uso en el mundo son y las plantas de energía nuclear (que desaprovechan el 86 % de la energía de su combustible nuclear y probablemente el 92 % cuando se incluye la energía necesaria para manejar los residuos radiactivos y desmantelar las centrales nucleares fuera de uso).) ». Bulbulian, Silvia (1987).
Inserir puntoWikiMatrix WikiMatrix
Había llegado el momento de desmantelar las tiendas de campaña en la preparación para el viaje de regreso a Medina.
PredefinidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ausencia de organización por parte del SERGAS se justifica con el interés de la política del PP de desmantelar la Sanidad Pública Gallega y no hacer la planificación idónea (que es por lo que se les paga su salario a los administradores de la Sanidad Pública en Galicia).
Consulte a documentación nas fontes para obter máis información. Acharáas en $ KDEDIR/include/kio/thumbcreator. h no no cartafol kdebase/kioslave/thumbnail das fontesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Agencia Europea de Defensa es la continuación del trabajo realizado por la Unión Europea Occidental para la efectiva transferencia de sus funciones al marco de la UE, y desmantelar así la estructura de la UEO.
Agardábase a especificación da clase baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una nueva crisis que se inició a mediados de la década del sesenta (ver estanflación), agudizada por la crisis del petróleo de 1973 provocó una reorganización radical de la economía, fundada en la intensa promoción de la innovación tecnológica (TIC), la reforma de las políticas de desarrollo (ver Consenso de Washington) y tentativas de desmantelar del Estado de Bienestar, que llegó a ser visto como –en las palabras de Margaret Thatcher– un "estado niñera", sofocador de las libertades y restringidor de la capacidad de escoger de los individuos.
Non, déixao estarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad de una línea media de fabricación ilegal de tabaco como la detectada en Coslada es de unas 500.000 cajetillas cada 10 días de producción. De esta manera, cada mes la nave de Coslada podría llegar a fabricar 1,5 millones de Aduanera ha permitido desmantelar la factoría en una fase inicial de la fabricación.
Lista de SelecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá los tres mecanismos menos eficaces en su consumo de energía que tienen amplio uso en el mundo son [...] y las plantas de energía nuclear [...] (que desaprovechan el 86 % de la energía de su combustible nuclear y probablemente el 92 % cuando se incluye la energía necesaria para manejar los residuos radiactivos y desmantelar las centrales nucleares fuera de uso).)
Autor orixinalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 de marzo de 2016.- Una investigación conjunta desarrollada por la Agencia Tributaria y la Guardia Civil, en el marco de la denominada operación ‘Picado II’, ha permitido desmantelar la infraestructura de almacenamiento y distribución de una organización de contrabando de labores de tabaco, llevando a la detención de seis personas y la incautación de 88.074 kilos de labores de tabaco valorado en 14 millones de euros, en lo que supone la mayor aprehensión de picadura de liar realizada hasta la fecha en España, doblando la intervención realizada en noviembre del pasado año cuando fueron intervenidos 41.500 kilos de picadura.
Unha proba do novo sistema de extensións para obxectos de dadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá los tres mecanismos menos eficaces en su consumo de energía que tienen amplio uso en el mundo son [...] y las plantas de energía nuclear [...] (que desaprovechan el 86 % de la energía de su combustible nuclear y probablemente el 92 % cuando se incluye la energía necesaria para manejar los residuos radiactivos y desmantelar las centrales nucleares fuera de uso).)
Reverter á configuración por omisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se puede aspirar a mantener la población en el rural y al mismo tiempo desmantelar las oficinas agrarias comarcales.
Escolla o tipo do nodo do obxectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quien es hábil arreglando, también puede sabotear, y sabe desmantelar tanto como ensamblar”.
Serve cerca deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una nueva crisis que se inició a mediados de la década del sesenta (ver estanflación), agudizada por la crisis del petróleo de 1973 provocó una reorganización radical de la economía, fundada en la intensa promoción de la innovación tecnológica (TIC), la reforma de las políticas de desarrollo (ver Consenso de Washington) y tentativas de desmantelar del Estado de Bienestar, que llegó a ser visto como —en las palabras de Margaret Thatcher— un "estado niñera", sofocador de las libertades y restringidor de la capacidad de escoger de los individuos.
Escritorios remotosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 de noviembre de 2015.- Una investigación conjunta de la Agencia Tributaria y la Guardia Civil, en el marco de la denominada operación ‘Picado’, ha permitido desmantelar la infraestructura de almacenamiento y distribución de una organización de contrabando de labores de tabaco, llevando a la detención de once personas y la incautación de 41.500 kilogramos de labores de tabaco, en lo que supone la mayor aprehensión de picadura de liar realizada hasta la fecha en España.
Lugar sen especificarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 de junio de 2016.- Una investigación conjunta de la Agencia Tributaria y la Policía Nacional ha permitido desmantelar una organización dedicada a la producción de tabaco de contrabando. En el operativo los agentes han detenido a cinco personas y se han incautado de 43.000 kilos de labores de tabaco, en la que supone la segunda mayor aprehensión realizada en España hasta la fecha, tras los 88.000 kilos intervenidos en las provincias de Granada y Jaén en marzo pasado.
Pode usar este botón para obter información máis detallada acerca do perfil escollido do espazo de traballoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.