desmedida
desmedida
desmedido oor Galisies
desmedido
es
Que excede limites adecuados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
desmedido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrito por Plutarco como «de gallarda estatura, de buena presencia y elegante en el decir», Lúculo pasaría a la Historia por sus extravagancias, convertido en el prototipo del lujo desmedido, a pesar de su talento, inteligencia y honestidad.
Un xogo baseado no Cubo de Rubik (TMWikiMatrix WikiMatrix
Aunque inicialmente vivían felices juntos, Catherine no parecía compartir en lo más mínimo la desmedida energía que Dickens tenía.
Non ten permiso para escreber nese cartafolWikiMatrix WikiMatrix
Después regañó severamente a todos (sobre todo a Bulma) por el abuso desmedido de las Esferas del Dragón, aduciendo que en realidad debían ser utilizadas con una diferencia de 100 años entre cada invocación a Shenlong, o de lo contrario éstas acumularían energía negativa que tarde o temprano conllevaría al nacimiento de los Dragones Oscuros y con ello, la destrucción del planeta donde se utilizasen.
Tempo a faltarWikiMatrix WikiMatrix
En un discurso pronunciado el 30 de enero de 1937, afirmó directamente que retiraba la firma alemana del documento en protesta por las proporciones desmedidas de las condiciones.
Restaurante JinyunWikiMatrix WikiMatrix
Durante este crecimiento desmedido muchos pueblos situados antes en la periferia de la ciudad fueron absorbidos por el área metrópolitana de Estambul.
& Expulsar o CD tras extraer a última pistaWikiMatrix WikiMatrix
Apasionado por la caza, gran comedor y desmedido bebedor, Jacobo era un erudito de primera categoría, capaz de rebatir los argumentos de los sabios, teólogos y juristas, de abrumarles con tercos discursos en latín y sumergirlos bajo una catarata de citas bíblicas.
Información de contabilidadeWikiMatrix WikiMatrix
Y también para el equipo nacional canadiense, ya que Winnipeg recibió varias veces la visita del imponente y revolucionario equipo soviético, años antes de que la desmedida NHL fuera designada para organizar el primer Encuentro Series en 1972.
Humidade relativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su desmedido epicureísmo le granjeó la antipatía de los estoicos contemporáneos suyos como Séneca o Plinio el Viejo.
Ficheiro a abrirWikiMatrix WikiMatrix
Un detalle que se puede mencionar también en la ingesta desmedida de alcohol son los patrones de personalidad de las personas adictas a tales sustancias.
Subiuse axeitadamente o guión de SieveWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Zelaya fue derrocado, Darío tuvo que renunciar a su puesto diplomático, lo que hizo el 25 de febrero de 1909. Permaneció fiel a Zelaya, a quien había elogiado en forma desmedida en su libro Viaje a Nicaragua e Intermezzo tropical, y con el que colaboró en la redacción del libro de este Estados Unidos y la revolución de Nicaragua, en el que acusaba a Estados Unidos y al dictador guatemalteco, Manuel Estrada Cabrera, de haber tramado el derrocamiento de su gobierno.
Captura o escritorioWikiMatrix WikiMatrix
Pero este juicio no tardaría en modificarse, a consecuencia de la asistencia a las sesiones del Bundestag: en él las discusiones versaban sobre temas intrascendentes, y Bismarck hablaba de la charlatanería y presunción de sus inteligentísimos miembros, que todo lo reducían a agua de borrajas; criticaba la vida social de Fráncfort, la afición desmedida de los diplomáticos por el baile y los rasgos burgueses de la sociedad de aquella ciudad.
Trocar de usuarioWikiMatrix WikiMatrix
Se le critica además a la inclusión el no considerar suficientemente la sobrecarga adicional que significaría para los maestros, exigiendo finalmente de ellos un desmedido aumento de sus horas de trabajo dedicadas a planificación e implementación mucho más compleja de este currículum para todos.
Actualizar información automaticamenteWikiMatrix WikiMatrix
Déficit en los niveles de dopamina se han relacionado con el déficit atencional con hiperactividad (DAH) y los medicamentos estimulantes usados exitosamente para tratar el aumento desmedido en los niveles de neurotransmisores de dopamina llevan a la disminución de los síntomas.
Sen recursos asignadosWikiMatrix WikiMatrix
Junto con la Ley 21.526, de entidades financieras, promulgada en junio del año anterior, la tablita promovería la especulación financiera desmedida.
Pacífico/Port MoresbyWikiMatrix WikiMatrix
Su espíritu insaciable siempre deseaba cosas desmedidas, increíbles, fuera de su alcance.
Examinar con PixiePlusCommentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un consumo desmedido de la energía no solo repercute negativamente en el medio ambiente, sino que también influye negativamente en el balance económico de las explotaciones agrícolas y en la imagen que el sector transmite a la sociedad.
Ficheiro de configuración da mudanza de tamaño onde gardarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precios abusivos, IVA desmedido y ayudas que acaban riéndose de la dignidad humana.
Estado de AccessXParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Por eso exigimos, una vez más, la reintegración al sistema sanitario público de este hospital, para evitar la quiebra económica dado el afán desmedido de ganancias de la concesionaria", sentencian las organizaciones.
Escolle o esquema de coresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero este juicio no tardaría en modificarse, a consecuencia de la asistencia a las sesiones del Bundestag: en él las discusiones versaban sobre temas intrascendentes, y Bismarck hablaba de la charlatanería y presunción de sus inteligentísimos miembros, que todo lo reducían a agua de borrajas; criticaba la vida social de Fráncfort, la afición desmedida de los diplomáticos por el baile y los rasgos burgueses de la sociedad de aquella ciudad.
Tamaño da saída (Só gardarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El autor sobre todo critica los ingenuos puntos de vista que sobre el Movimiento Moderno tienen ciertos autores que enfatizan lo iconográfico y lo perceptivo, producto de la sofisticación a la que ha llegado la historia del arte y los avances en psicología perceptiva, desacreditando así a Talbot el desmedido crecimiento de cuestiones relacionadas con lo iconográfico y la importancia, según esta escuela, que tienen éstas para la creación de un estilo arquitectónico en cualquier situación histórica específica.
Propriedades do sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nacionalismo consiste en tener un afán desmedido a aquello que es “nuestro”, rechazando todo aquello que no lo es.
Mamá.- Que? O pan e as pilasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El crecimiento desmedido de la iluminación artificial de la noche que experimentamos en las últimas décadas tiene consecuencias que Gastamos muchísimo más de lo que precisamos.
Separador RomboidalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como dijo el Presidente Rajoy en su día los grandes sacrificios hechos por la sociedad española tendrán su recompensa. En cualquier caso, no hay duda de que 2014 presentará también lleno de retos, sobre todo porque no podemos caer en el triunfalismo ni en un optimismo desmedido.
c) #, O Equipo KPlatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El consumo desmedido de productos dulces y ricos en grasas y la tradicional reticencia de los niños a comer frutas y hortalizas frescas a diario explican parte del problema.
Valor mínimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con la Ley 21.526, de entidades financieras, promulgada en junio del año anterior, la tablita promovería la especulación financiera desmedida.
Non foi posíbel atopar a folla % # para ser impresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.