desolador oor Galisies
desolador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
desolador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El balance fue, de todas formas, desolador; de 104 voluntarios, 32 murieron en la Guerra de la Independencia.
Marxe de recorte (% do medioWikiMatrix WikiMatrix
Qué paisaje desolador...
Non configurou aínda a súa chave de asinar preferida. Especifíquea na configuración global de identidade, nas propiedades da conta ou nas propiedades do grupo. O artigo enviarase sen asinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la década siguiente a su muerte, ocurrida en 1870, un más intenso pesimismo filosófico y social se impusieron en la ficción británica, estos temas contrastaban con la fe religiosa que acompañó incluso a la más desoladora de las novelas de Dickens.
Reconstruir todasWikiMatrix WikiMatrix
El panorama del teatro inglés en el que se encuentra Marlowe podría calificarse de desolador.
Nais, sodes as miñas testemuñasWikiMatrix WikiMatrix
En enero de 2015 presenta su nuevo trabajo La calma chicha (Gran Derby Records) que presenta un sonido innovador y letras desoladoras en su línea.
Inicio doadoWikiMatrix WikiMatrix
La percepción exterior era cruel: el desolador «¿Qué se debe a España?» de Masson de Morvilliers (Encyclopédie Méthodique, 1782).
Fonte do textoWikiMatrix WikiMatrix
Vai Lahi está separado del lago Vai Mata'aho, más pequeño, por un paisaje desolador de bancos de arena.
O nome da regra xa está asignado, por favor, escolla outro nomeWikiMatrix WikiMatrix
La rabia y el odio hacia todo lo español que trasluce en tales paranoias es un desolador contrapunto a la unidad demostrada espontáneamente por los barceloneses, catalanes y españoles de todas las ideologías y sensibilidades que se manifestaron en las calles de la Ciudad Condal.
Accións comúns cos metadatosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como denunciamos anteriormente desde las páginas de Izquierda Diario, “si algo ha caracterizado al gobierno del PP, así como a los anteriores, es la ofensiva contra la escuela pública, atacada desde todos los frentes, lo que ha dejado un panorama desolador.
Novo & Libro de frasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la década siguiente a su muerte, ocurrida en 1870, un más intenso pesimismo filosófico y social se impusieron en la ficción británica, estos temas contrastaban con la fe religiosa que acompañó incluso a la más desoladora de las novelas de Dickens. Posteriores novelistas de la Inglaterra victoriana, como Thomas Hardy y George Grissing fueron influenciados por Dickens, pero sus trabajos exhiben una carencia de creencia religiosa y retrataban personajes inmersos en las fuerzas sociales (principalmente los de la clase baja) que estaban destinados hacia un trágico final más allá de su control.
Raio AtómicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gabriela Lama, del Máster de Biotecnología Avanzada, consiguió el segundo premio por Camuflaje, una imagen de un fondo marino, y Nelson Reboreda, del Máster en Ingeniería de Telecomunicación, un accésit por Involución, instantánea desoladora de las consecuencias de los incendios forestales.
Balance de branco automáticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, a pesar de este escenario tan desolador, hay que buscar momentos para disfrutar en pareja.
Estabelece o título do programa (para a barra de títuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alrededor de 5.000 personas y 800 barcos siguen intentando que el chapapote no llegue a las bateas de la ría de Arousa, mientras el resto de la Gran Mancha sigue su desolador camino hacia el sur y las autoridades portuguesas afirman que nuevas manchas de fuel fueron detectadas en el lugar del hundimiento.
& ImprimindoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El panorama del teatro inglés en el que se encuentra Marlowe podría calificarse de desolador; compuesto, principalmente, por traducciones y piezas menores, con escaso texto, muy centradas en la música y el baile, intrascendentes y de marcado carácter medieval.
A vista mensual emprega a pantalla completaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cronológicamente, esta inscripción se produce en el epílogo de la segunda repoblación propiciada por los avances conquistadores de Alfonso III el Magno y en las vísperas de la desoladora expedición de Almanzor y del fantasma amenazador del milenarismo.
Mudouse a configuración da pantalla para os parámetros pedidos. Por favor, indique se desexa manter esta configuración. En # segundos a pantalla voltará á configuración inicialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La última colección de Alexandro, «Lume», que evoca el paisaje desolador de los montes abrasados por los incendios, podrá visitarse en el Centro Cultural Marcos Valcárcel hasta el mes de abril.
Tamaño da fonteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En todo caso, Martín Blanco ha puesto en valor la “claridad” y “nitidez” del informe de la ONU sobre la educación inclusiva en España, “aunque por otra parte, es desolador que te digan que en tu país no se respeta el derecho a la educación inclusiva de los niños y niñas con discapacidad”.
O enderezo de correo electrónico non é válidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los más de trescientos locales comerciales vacíos –según una estadística de elaboración propia*– dejan un panorama desolador que ha calado en la población local.
adiviñar a bandeira da provinciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero ambos, junto al REB de la propia Gemstar, pasaron a mejor vida y dejaron un panorama bastante desolador.
Da dereita á esquerdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las implicaciones políticas y sociales de este desolador episodio invitan a diversas reflexiones.
Mudar o fondo do escritorioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, tras ser talados, la parcela presenta el aspecto desolador de cualquier monte deforestado.
O intento de conexón foi canceladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruina a recuperar era la que se conocía como “Casa dos Caseiros” que tras años de abandono se encontraba en un estado desolador.
Indicalle a & Qt; que nunca capture nen o rato nen o tecladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos desplazamos en medios de transporte que tienen un gran impacto natural por autopistas y vías de tren que arrasan el territorio donde son construidas, y dependemos de fuentes energéticas que están reduciendo cada vez más deprisa la Tierra a un horrible y desolador desierto... Compremos nuestra comida, la reciclemos o la expropiemos, somos conscientes de que dependemos de una serie de empresas que producen gracias a unos medios de fabricación industrial que también generan un impacto en los ecosistemas donde habitan los animales, y eso por no hablar de los transportes y los métodos de envasado.
& Expandir a árboreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La política común de pesca actual, entró en vigor en el año 2002, dejando un panorama desolador que necesita cambios efectivos, urgentes y de futuro.
Mapa de píxelesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie podría pronosticar hace solo diez días la desoladora imagen que se puede ver en el pinar de la playa de O Ariño, en Camariñas.
Só pode anovar chaves primarias. Por favor, comprobe a súa selecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.