fortín oor Galisies
fortín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
fortín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un territorio de carácter montañoso, tales fortines españoles se situaban en puntos elevados, dominando por el día amplias zonas, pero al estar desprovistos de agua, debían abastecerse mediante recuas de mulas, en algunos casos diariamente, con el consiguiente riesgo de emboscada. Con esta acción al-Raisuni tiene que atrincherarse en sus nidos de Yebala.
Seleccionar a Páxina AnteriorWikiMatrix WikiMatrix
En su momento estaba protegido por seis fortines artillados.
Seguro que por iso era tan barato o alquilerWikiMatrix WikiMatrix
Encuentra a esos niños y te daré mil acres y un fortín.
Mostra as estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1754, un fortín llamado fuerte Western (hoy en día el fuerte de madera más antiguo de Estados Unidos), fue construido en Cushnoc.
Alcume baleiroWikiMatrix WikiMatrix
Se conocen como "fortines" los excavados en puestos de guardia, que disponen de espacios de hormigón a través de los cuales disparan las armas de fuego.
Formato (HTMLWikiMatrix WikiMatrix
Pino Hachado Posee lugares de interés dentro de la misma localidad, como la estatua del Cóndor, realizada en obsidiana, el antiguo fortín histórico, el Museo Municipal y el casco histórico, formado por el Palacio Municipal, la comisaría, el juzgado, el registro civil, y viviendas antiguas.
Editar & relativa (aplícase á hora e á hora da sesiónWikiMatrix WikiMatrix
La tropa, que inicialmente había construido defensas y trincheras en el sector playero, comenzó a construir innumerables fortines camuflados tanto en las pocas zonas llanas del centro de la isla como en las zonas montañosas de la isla, en las vertientes de los barrancos y en las cimas volcánicas del sur y norte de la isla.
Linguaxe da RegExpWikiMatrix WikiMatrix
Atlas coelestis - escaneo completo de la 2a edición (en la «National Library of Australia») Atlas Celeste Flamsteed - Fortin
O obxecto recebe amensaxe " escoitar "WikiMatrix WikiMatrix
También mandó vexillationes al otro lado del Danubio, en la orilla germana de este río, como, por ejemplo, al pequeño fortín de media hectárea de superficie en Stupava (República Checa), a dieciséis kilómetros al noreste de Vindobona, o al castellum Gerulata (Bratislava, República Checa). Asimismo, colaboró en el mantenimiento y renovación de la vía que transcurría paralela al río Danubio desde Carnuntum hasta Aquincum (Budapest, Hungría).
Editar a vista en listaUse os controis na páxina de Itens para engadir, editar ou borrar itens na vista en lista. Mude a configuración das colunas da vista usando os controis na páxinda de Colunas. Prema no botón Novo ítem para criar un ítem novo, logo escreba o texto e engada un mapa de píxeles. Escolla un ítem na lista e prema no botón Borrar o ítem para eliminar o ítem da listaWikiMatrix WikiMatrix
Para los marines, éstos debían lanzarse desde las posiciones de repliegue del fuego amigo artillero al rápido asalto de la boca del fortín, desde donde debían lanzar a tiempo sus granadas de mano o emplear su lanzallamas para neutralizar a los defensores en el túnel de acceso.
Fai unha selección de forma libreWikiMatrix WikiMatrix
Contaba con 14 fuertes principales y 80 fortines que albergaban guarniciones en puntos clave de vigilancia, así como un foso en su parte septentrional de 10 m y un camino militar que la recorría por su lado meridional.
Sistema de ficheirosWikiMatrix WikiMatrix
De aquel equipo destacaron sobre todo la delantera formada por el bosnio Juric y el rumano Balint, y el centro de la defensa formado por Alejandro Rodríguez López y Ribera que junto al portero Agustín Elduayen hicieron que el equipo fuera un verdadero fortín.
DinamarquésNameWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, Francisco Hernández Ortiz Pizarro, después de largos meses asediado en un pequeño fortín en la destruida Osorno con los soldados y habitantes sobrevivientes resolvió marchar hacia Chiloé apoyado por algunos indios Yanaconas; y finalmente envió las mujeres y niños a Castro, quedando los soldados e indígenas aliados en Calbuco y en Carelmapu.
Estimacións mensaisWikiMatrix WikiMatrix
Cuando regresaron los españoles en 1493 encontraron que el fortín había sido destruido por el fuego y que los taínos habían matado a todos los colonizadores residentes en él.
checkXML nomeFicheiroWikiMatrix WikiMatrix
En estas circunstancias de fuego cruzado, los marines atacantes veían cortado una y otra vez su avance tanto por el procedente del objetivo que querían reducir como también del procedente de ángulos insospechados de otros fortines.
Abortouse a xerazón de fontes tipográficasWikiMatrix WikiMatrix
Las posiciones habían sido dispuestas de manera que no sólo tenían ángulo de tiro orientado para proteger su propia situación sino también la de los fortines vecinos.
DeshabilitadoWikiMatrix WikiMatrix
Si hubiese que identificar cada música con un lugar, el fortín de la música disco sería, sin duda, la célebre discoteca neoyorquina "Studio 54" donde los djs, con la finalidad de prolongar la diversión, y utilizando para ello dos platos con una misma canción, lograron extender considerablemente la duración de los temas de éxito.
TraduciónNameWikiMatrix WikiMatrix
En la isla se encuentran varias fortificaciones españolas antiguas (castillos, fortines y fortalezas), que se consideran patrimonio nacional.
Rexeitar incidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Durante el transcurso del primer viaje al Nuevo Mundo, el 25 de diciembre de 1492, la nave encalló en la costa noreste del actual Haití, quedando inservible o zozobrada y sus maderas se usaron para construir un fortín con empalizada que fue llamado "Fuerte Navidad".
Escolla un punto polo cal pasará a liñaWikiMatrix WikiMatrix
Los fortines y posiciones fueron construidos con especial atención de que no hubiese ángulos muertos para que todo punto atacado pudiese ser defendido con la ayuda de los puestos vecinos.
Historial de comandos executadosWikiMatrix WikiMatrix
Se organizaron diversas reuniones con prestigiosas personalidades de la abogacía europeaː Joaquín Ruíz-Giménez, Hans Göran Franck, Marie Thérèse Cuvillié, Sergio Insunza, Sergio Politoff y Waldo Fortin.
Pasa para a próxima follaWikiMatrix WikiMatrix
Un hecho utilizado para rebatir esta presunción es que en 1492 se construyó en la actual República Dominicana el Fortín de Navidad con los restos de la embarcación Santa María.
Mostrado da barra de sesiónsWikiMatrix WikiMatrix
Pueden ser parte de un sistema de trincheras, interconectados forman una línea de defensa con otros fortines con el objetivo de que cubran el fuego unos a otros (defensa en profundidad), o pueden ser puestos a resguardo de estructuras estratégicas como puentes y embarcaderos.
extensión de código descoñecidaWikiMatrix WikiMatrix
Dicho gol es recordado como uno de los mejores de la década en el fútbol argentino. Defendiendo la camiseta del "Fortín" disputó 181 partidos convirtiendo 9 tantos en torneos internacionales y 47 goles en campeonatos locales.
Non se atoparon arquivos anexos que gardarWikiMatrix WikiMatrix
Se conforman con un simple fortín rodeado de una empalizada de madera.
Calcula as estatísticas dun conxunto de dados. NameWikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.