habida cuenta oor Galisies
habida cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
tendo en conta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habida cuenta de estos datos, se pueden distinguir tres áreas: Área suburbana, conformada por el primer cinturón metropolitano de la Coruña.
Non disponíbelWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, habida cuenta de la sensibilidad alrededor del término Islas Británicas, particularmente en Irlanda, se aceptó el nombre Consejo Británico-Irlandés.
Pode inserir varias marcas no textoWikiMatrix WikiMatrix
También ingleses y holandeses tuvieron pretensiones sobre las islas, habida cuenta de que ya se encontraban en el gran continente insular, Oceanía.
Exportar información acerca do autorWikiMatrix WikiMatrix
Las similitudes entre los jóvenes romanos y los peliqueiros lazanos es clara, sobre todo habida cuenta de la fuerte romanización que sufrió Gallaecia.
Motor de dados de presenza en DecibelNameWikiMatrix WikiMatrix
Ésta era una solución lógica, habida cuenta de que estaba ocupado por las academias y porque, ya en 1778, se había elaborado el proyecto de utilizar su Gran Galería como pinacoteca.
Azul aceiro clarocolorWikiMatrix WikiMatrix
Girolamo Morloni retrató las costumbres sexuales de Nápoles en Novellae (1520) y Pietro Armino cautivó a los lectores con comedias y sonetos lujuriosos y la obra Razonamiento, en la que da habida cuenta de las perversiones de la época.
Autor OrixinalWikiMatrix WikiMatrix
La Historia de la ciudad de Dakar en tanto que tal es muy reciente, habida cuenta de la cercanía en el tiempo de la fecha de su fundación; no obstante, sí disponemos de datos acerca del territorio sobre el cual actualmente se asienta la ciudad.
Número do resultado no servidorWikiMatrix WikiMatrix
Según algunas estimaciones, el número de maestros sancionados se aproximó a los 20 000, habida cuenta de que en 1936 había en ejercicio en torno a 60 000 maestros nacionales, se puede concluir que la depuración implicó la imposición de sanciones para un tercio del total del cuerpo.
Arrastre este ícone para mudar o tamañoWikiMatrix WikiMatrix
Las afirmaciones de que sufría de síndrome de insensibilidad a los andrógenos, también conocido como feminización testicular, parecen improbables, por no decir imposibles, habida cuenta de su cirugía por miomas uterinos en 1951. En 1956, la duquesa publicó sus memorias realizadas por un escritor fantasma, The Heart Has Its Reasons.
& Ver os rexistrosWikiMatrix WikiMatrix
Durante esos años, el mensaje nazi se centró más en la necesidad de un nacionalismo integral antes que en insistir en el antisemitismo, habida cuenta de que Hitler había percibido que no era el elemento más efectivo para captar votos por no ser una preocupación de primer orden entre el electorado.
Engadir unha EtiquetaWikiMatrix WikiMatrix
Desde tiempo inmemorial, las dos orillas de la ría de Betanzos se hallaban comunicadas por medio de un servicio de pasaje en bote de remo. Habida cuenta que el empleo de dicho pasaje acortaba en gran medida la distancia kilométrica entre las ciudades de La Coruña y Ferrol, a principios del siglo XX las autoridades comenzaron a plantearse la necesidad de construir un puente que diese fluidez a la comunicación por carretera entre ambas poblaciones, y que simultáneamente no entorpeciese la navegación por la ría.
Xirar # grausWikiMatrix WikiMatrix
Derivación a programas de empleo, habida cuenta la situación personal.
Reproducir os & sonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son 19 trajes originales que se distribuyeron por el museo habida cuenta su estructura original:
IndentaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta estas directrices podemos decir que esta proposición de ley cumple con estos requisitos citados.
Sen obxectos fillosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
socioeconómica, habida cuenta la gran cantidad de puestos de trabajo que genera, tanto directos cómo indirectos.
Rango de Data & & HoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saber realizar análisis comparativos, habida cuenta distintas variables (precio, calidad, origen, presupuesto, etc.).
Mensaxe co asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La parte dispositiva los va a permitir conocer mejor la estructura de la disposición, habida cuenta su extensión.
Fallou a modificación das bandeiras da mensaxe % # co erro %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas las actividades se desarrollan habida cuenta la perspectiva de género.
Escolla o tipo de exercicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta los máximos subvencionables arriba expuestos, la cuantía de la subvención nunca será superior al gasto justificar.
EsloveniaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ambos se admite reserva, algo importante habida cuenta del reducido número de plazas disponibles.
examina unha lista de canles para kalvaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas comisiones evaluarán las solicitudes habida cuenta lo previsto en los artículos 3 y 4.
Indique a celaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta de esto, comenzaremos el montaje con los principales trabajos que serán:
Aquí pode escoller os comandos a executar en certos momentos da conexón. Os comandos son executados coa súa id de usuario real, polo que aquí non poderá executar nengún comando que requira de permisos de root (a non ser que sexa root). Asegurese de fornecer a rota completa ao programa ou kppp pode non ser quen de atopaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.- Elaboración de un plan de integración social para las familias, habida cuenta su origen de un poblado chabolista.
& Mostrar a cantidade a faltarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La planificación de los proyectos se elabora de modo específico, habida cuenta las necesidades e intereses de cada caso.
Apagar o ordenadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habida cuenta todo el dicho anteriormente se puede decir que esta proposición de ley cumple con los requisitos citados.
Cambiouse o formato das bases de dados que non fosen copias de seguranzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
281 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.