inglés oor Galisies

inglés

/iŋˈɡles/ adjektief, naamwoord manlike

Una persona de sexo masculino nacida u originaria de Inglaterra.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

inglés

eienaam, naamwoord, adjektief manlike

Persona nacida u originaria de Inglaterra.

La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
A coma de Oxford é estraña, innecesaria, e non pode levarse a outros idiomas distintos do inglés.

Inglés

La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
A coma de Oxford é estraña, innecesaria, e non pode levarse a outros idiomas distintos do inglés.

inglesa

naamwoord vroulike

La coma de Oxford es extraña, innecesaria, y no puede ser llevada a otros idiomas distintos del inglés.
A coma de Oxford é estraña, innecesaria, e non pode levarse a outros idiomas distintos do inglés.

Soortgelyke frases

soy inglesa
eu son inglesa · eu son inglés

inglés americano
inglés americano · inglés estadounidense

corno inglés
Corno inglés · corno inglés

inglesa
inglesa · inglés

inglés estadounidense
inglés americano · inglés estadounidense

El paciente inglés
O paciente inglés

llave inglesa
chave inglesa

galgo inglés
galgo

Wikipedia en inglés
Wikipedia en inglés

voorbeelde

Traducción al inglés.
Tradución ao inglés.

«Wayne Gretzky» (en inglés).
Referencias "Wayne Gretzky" (en inglés).

Internet Movie Database.com (en inglés).
The Internet Movie Database.com (en inglés).

Planetary Satellite Mean Orbital Parameters (en inglés).
NASA Planetary Satellite Mean Orbital Parameters, (en inglés).

Cálculo de regresiones lineales en línea. (en inglés) ZunZun.com Ajuste de curvas y superficies en línea. (en inglés) xuru.org Herramientas de regresión lineal en línea. (en inglés) Simulación de la recta de regresión de una variable bidimensional continua con R (lenguaje de programación)
Econometría Mínimos cadrados Regularización de Tikhonov Cuarteto de Anscombe Cálculo de regresiones lineares en liña. (en inglés) ZunZun.com Axuste de curvas e superficies en liña. (en inglés) xuru.org Herramientas de regresión linear en liña. (en inglés) Simulación da recta de regresión dunha variable bidimensional continua con R (linguaxe de programación)

En 1795 la redescubre el inglés Willian Broughton y le puso el nombre de la hija del primer Lord del Almirantado.
En 1795 a redescobre o inglés Willian Broughton e púxolle o nome da filla do primeiro Lord do Almirantado.

En otros idiomas, por el contrario, estas diferencias sí pueden estar reconocidas fonológicamente (como la que hay entre vocales orales y nasales en francés o guaraní; o el inglés que distingue y en day y they , por ejemplo).
Noutros idiomas, pola contra, estas diferenzas si poden estar recoñecidas fonoloxicamente (como a que hai entre vogais orais e nasais no francés ou no guaraní).

En realidad se han publicado en inglés dos ediciones con distinto título, "Constancia de la Mora, in war and exile", en 2007 y "A spanish woman in love and war", en 2011, ambas de Soledad Fox.
En realidade publicáronse en inglés dúas edicións con distinto título, "Constancia de la Mora, in war and exile", en 2007 e "A spanish woman in love and war", en 2011, ambas de Soledad Fox.

Consultado el 22 de julio de 2012. «Company literature of Oxygen analyzers (triplet)» (en inglés).
Consultado o 22 de xullo de 2012. "Company literature of Oxygen analyzers (triplet)".

Tipos, como funcionan y Precauciones para utilizar una Motosierra Guía sobre cómo seleccionar una motosierra eléctrica o a gas (en inglés).
Tipos, como funcionan e precaucións para utilizar unha motoserra, (en castelán).

En diciembre de 1857 se iniciaron las obras a cargo del ingeniero inglés Charles Vignoles, hasta 1863, cuando acabararon las obras.
En decembro de 1857 iniciáronse as obras a cargo do enxeñeiro inglés Charles Vignoles, ata 1863, cando acabararon as obras.

En la isla se ha desarrollado un dialecto inglés local, conocido como cruciano (formalmente como criollo de las Islas Vírgenes), que suele utilizarse en situaciones informales.
Na illa desenvolveuse un dialecto inglés local, coñecido como cruciano (formalmente como crioulo das Illas Virxes), que adoita utilizarse en situacións informais.

Actualmente, el club es el más laureado de la Premier League, con 20 trofeos, además de ser el primer equipo inglés en ganar la Liga de Campeones de la UEFA en 1968 y el único de Inglaterra en ser campeón de la Copa Intercontinental y el Mundial de Clubes.
Actualmente é o club máis laureado da Premier League, con 20 títulos, amais de ser o primeiro equipo inglés en gañar a Liga de Campións da UEFA en 1968 e o único de Inglaterra en ser campión da Copa Intercontinental e o Mundial de Clubs.

Consultado el 14 de septiembre de 2017. «Refugee» (en inglés).
Consultado o 14 de setembro de 2017. "Refugee" (en inglés).

Des Moines (AFI: en inglés), cuyo nombre proviene del francés y que significa De los Monjes o Los Monjes, es la capital y la ciudad más extensa del estado de Iowa, Estados Unidos.
Des Moines (do francés: Os monxes) é a capital e a cidade máis extensa do estado do Iowa (Estados Unidos).

El libro está completamente traducido y publicado en alemán (Tagebuch einer Kindheit in Galicien, 1984; traducción de Gudrun Hohl), asturiano (Memories d'un nenu llabriegu, 1996; traducción de Xandru Fernández), catalán (Memòries d'un nen de pagès, 1985; traducción de Marc Ferrer i Cuixart), euskera (Mutiko baserritar baten oroitzapenak, 1988; traducción de Andrés Urrutia Badiola), portugués (Memórias de un pequeno camponés, 1977; traducido por José Viale Moutinho), español (Memorias de un niño campesino, 1963; traducido por el propio autor), inglés (Memoirs Of A Peasant Boy, 2007; traducido por Camilo Ogando) y esperanto (Memoraĵoj de kampara knabo, 2017; traducido por Suso Moinhos).
Está completamente traducido e publicado en alemán (Tagebuch einer Kindheit in Galicien, 1984; tradución de Gudrun Hohl), asturiano (Memories d'un nenu llabriegu, 1996; tradución de Xandru Fernández), catalán (Memòries d'un nen de pagès, 1985; tradución de Marc Ferrer i Cuixart), éuscaro (Mutiko baserritar baten oroitzapenak, 1988; tradución de Andrés Urrutia Badiola), portugués (Memórias de un pequeno camponés, 1977; traducido por José Viale Moutinho), castelán (Memorias de un niño campesino, 1963; traducido polo propio autor), inglés (Memoirs Of A Peasant Boy, 2007; traducido por Camilo Ogando Vázquez) e esperanto (Memoraĵoj de kampara knabo, 2017; traducido por Suso Moinhos).

Amphora, Paris, 1972 (en francés) Antena WKA-Francia - Léxico de los boxes pieds-poings (Rúbrica "Formations", onglet "Ceinture noire") (en francés) Léxico de Netboxe.com (en francés) Folios prácticos de Netboxe.com (en inglés) BoxRec Boxing Encyclopaedia
Vigot, Paris, 1944 (en francés) Antena WKA-Francia - Léxico dos boxes pieds-poings (Rúbrica "Formations", onglet "Ceinture noire") (en francés) Léxico de Netboxe.com (en francés) Follas prácticas de Netboxe.com (en inglés) BoxRec Boxing Encyclopaedia

El Territorio del Noroeste (en inglés Northwest Territory), también conocido como Viejo Noroeste y como Territorio del Noroeste de Ohio, fue un territorio de los Estados Unidos de América, anexionado como parte del acuerdo que dio fin a la Revolución estadounidense de 1776, que ganaron los patriotas.
O Territorio do Noroeste (en inglés Northwest Territory), foi un territorio dos Estados Unidos de América, anexionado como parte do acordo que puxo fin á Revolución Americana de 1776.

Fue un encargo de la editorial berlinesa Langenscheidt, que quería un diccionario bilingüe de español e inglés.
Foi unha encomenda da editora berlinesa Langenscheidt que quería un dicionario de español e inglés.

Adidas Teamgeist: Balón utilizado en la Copa Mundial de Fútbol de 2006 Adidas Fevernova: Balón utilizado en la Copa Mundial de Fútbol de 2002 Datos del balón (en inglés)
Adidas Teamgeist: Balón utilizado na Copa Mundial de Fútbol de 2006 Adidas Fevernova: Balón utilizado na Copa Mundial de Fútbol de 2002 Datos do balón (en inglés)

Es lo que se conoce como «el compromiso McMahon» («MacMahon Pledge»).También sabía Lawrence que este compromiso quedaba anulado por el posterior acuerdo secreto suscrito por los plenipotenciarios inglés y francés, Mark Sykes y Georges Picot, en mayo de 1916, y que definía las ambiciones territoriales de Inglaterra y Francia en Oriente Medio una vez vencida Turquía.
Ao dar este paso Lawrence xa coñecía as promesas que dende O Cairo se lle fixeran a Husayn nos primeiros momentos da guerra, asegurándolle un estado panárabe independente baixo o seu goberno se unía as súas forzas cos aliados contra os turcos, o que se coñece como «compromiso McMahon» («MacMahon Pledge»).Tamén sabía Lawrence que este compromiso quedaba anulado polo posterior acordo secreto subscrito polos plenipotenciarios inglés e francés, Mark Sykes e Georges Picot, en maio de 1916, e que definía as ambicións territoriais de Inglaterra e Francia en Oriente Medio unha vez vencida Turquía.

Sin embargo, al año siguiente se convirtieron en el segundo equipo en inglés en ganar la Heineken Cup (emulando el éxito en la temporada 98-99 de Bath), venciendo a Munster por 9-8 en la final .
Porén, ao ano seguinte tornáronse no segundo equipo inglés en gañaren a Heineken Cup (emulando o éxito na tempada 1998-99 de Bath), vencendo a Munster por 9-8 na final .

John Robert Parker Ravenscroft, OBE (30 de agosto de 1939 - 25 de octubre de 2004), conocido profesionalmente como John Peel, fue un disc jockey, radiodifusor y periodista inglés.
John Robert Parker Ravenscroft, nado o 30 de agosto de 1939 e falecido o 25 de outubro de 2004), coñecido profesionalmente como John Peel, foi un dillei, radiodifusor e xornalista inglés.

En los Estados Unidos, un lugar designado por el censo (traducción literal de la frase en inglés, census-designated place, CDP) es un lugar, una concentración de población, identificado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos para fines estadísticos.
Nos Estados Unidos de América, un lugar designado polo censo (tradución literal da frase en inglés: census-designated place, polo que é coñecido polo acrónimo nesta lingua CDP) é un lugar, unha concentración de poboación, identificado pola Oficina do Censo dos Estados Unidos cunha finalidade estatística.

En 1609 publicó de forma anónima Mare liberum, breve tratado donde afirmaba que el mar no era propiedad de nadie, sino territorio internacional que todas las naciones eran libres de aprovechar, tesis a la que se opuso el inglés John Selden, en Mare clausum.
Sostén que debe haber libre comunicación e navegación, posto que o mar non é propiedade de ninguén e todos os países teñen o dereito de tirar proveito del, tese á que se opuxo o inglés John Selden, na súa obra Mare clausum.