orogénesis oor Galisies

orogénesis

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Oroxénese

oroxénese

voorbeelde

Con Die Enststehung der Alpen Suess muestra que la estratigrafía y la geología estructural pueden ocuparse para estudiar la orogenesis.
Con Die Enststehung der Alpen Suess mostra que a estratigrafía e a xeoloxía estrutural poden empregarse para estudar a oroxénese.

Las ofiolitas ocurren asociadas a zonas de orogénesis tanto antiguas como actuales.
As ofiolitas aparecen asociadas a zonas de oroxénese tanto antigas coma actuais.

La distribución de los seres vivos es el resultado de la evolución biológica y de la dispersión de las estirpes, de la evolución climática global y regional, y de la evolución de la distribución de tierras y mares, debida sobre todo a los avatares de la orogénesis y la tectónica de placas.
A distribución dos seres vivos é o resultado da evolución biolóxica e da dispersión das estirpes, da evolución climática global e rexional e da evolución da distribución de terras e mares, debida sobre todo aos avatares da oroxénese e do desprazamento dos continentes.

Durante el Misisípico se produjo una importante fase de la orogénesis de los montes Apalaches.
Durante o Misisipiense produciuse unha importante fase da oroxénese dos montes Apalaches.

La erosión favorecida por estas orogénesis originó sedimentos y depósitos de petróleo en zonas que eran cuencas marinas de poca profundidad.
A erosión favorecida por estas oroxéneses orixinou sedimentos e depósitos de petróleo en zonas que eran concas mariñas de pouca profundidade.

Este proceso de choque y emergencia de las tierras, hasta entonces sumergidas, tuvo lugar en el período Carbonífero, hace 350 millones de años durante la orogénesis Hercínica o Varisca.
Este proceso de choque e emerxencia das terras, ata entón somerxidas, tivo lugar no período Carbonífero, hai 350 millóns de anos durante a oroxénese Hercínica ou Varisca.

Esto quiere decir que la geografía es una ciencia que se cuestiona simultáneamente por las huellas dejadas por las sociedades (desarrollo de los espacios) o la naturaleza (orogénesis de las montañas, impacto del clima, etc.); asimismo, la dinámica y organización espacial de las sociedades y a su vez las del medio físico (como el cambio climático o el aumento del nivel medio del mar).
Isto quere dicir que a Xeografía é unha ciencia que se cuestiona simultáneamente polas pegadas deixadas polas sociedades (desenvolvemento dos espazos) ou a natureza (oroxénese das montañas, impacto do clima, etc.); así mesmo, a dinámica e organización espacial das sociedades e á súa vez as do medio físico (como o cambio climático ou o aumento do nivel medio do mar).

Finalmente, me vienen recuerdos de mi último viaje a la isla de Lanzarote... de la belleza de su paisaje volcánico, consecuencia sin duda alguna de una orogénesis violenta.
Finalmente, véñenme lembranzas da miña última viaxe á illa de Lanzarote... da fermosura da súa paisaxe volcánica, consecuencia sen dúbida algunha dunha oroxénese violenta.