paz oor Galisies

paz

/'paθ/, /paθ/, /pas/ naamwoord vroulike

Estado de tranquilidad y armonía. Como cuando un estado no tiene conflictos civiles.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

paz

naamwoord vroulike

Si me pagas la entrada quedamos en paz.
Se me pagas a entrada quedamos en paz.

Paz

equilibrio y tranquilidad entre partes

Si me pagas la entrada quedamos en paz.
Se me pagas a entrada quedamos en paz.

Paz

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

premio nobel de la paz
premio nobel da paz

Paz Vega
Paz Vega

Paz Romana
Pax Romana

descanse en paz
descanse en paz

aquí paz y después gloria
morra o conto

Paz Lenchantin
Paz Lenchantin

que en paz descanse
descanse en paz

juez de paz
maxistrado

La Paz
La Paz

voorbeelde

Su objetivo final era rehacer la armonía entre la nobleza de Francia, rehacer la estructura familiar y llegar a la paz definitiva con los borgoñones, con tal de afrontar con mucha más fuerza la expulsión definitiva de la presencia inglesa en su reino.
O seu obxectivo final era o de refacer a harmonía entre a nobreza de Francia, refacer a estrutura familiar e chegar á paz definitiva cos borgoñóns, con tal de afrontar con moita máis forza a expulsión definitiva da presenza inglesa no seu reino.

En 1311 Alejo II se alió con el emir de Sinope contra los genoveses y en 1313 los atacó pero fue derrotado y tuvo que hacer la paz, que fue renovada en 1316.
En 1311 Aleixo II aliouse co emir de Sinope contra os xenoveses e en 1313 atacounos pero foi derrotado e tivo que facer a paz, que foi renovada en 1316.

Estrasburgo estaba emplazado en Alsacia, territorio que no se le había cedido a Luis XIII en la Paz de Westfalia.
Estrasburgo estaba emprazada na Alsacia, territorio que non se lle cedera a Luís na Paz de Westfalia.

William Schirer, un periodista americano y el politólogo judeoalemán Victor Klemperer fueron influidos por la eficiencia de la propaganda nazi y dejaron relatos de visitantes impresionados por el dinamismo del país y por la alegría y deseo de paz de Alemania.
William Schirer, un xornalista estadounidense, e o politicólogo alemán e xudeu Victor Klemperer percibiron ben a eficiencia da propaganda nazi e deixaron relatos de visitantes impresionados polo dinamismo do país, e pola ledicia e desexo de paz de Alemaña.

Por suerte para Moscú, sus mayores enemigos, la Comunidad Polaco-Lituana y Suecia, habían entrado en conflicto entre sí, lo que brindó a Moscovia la oportunidad de hacer la paz con Suecia en 1617 y firmar una tregua con los Polaco-Lituanos en 1619.
Por sorte para Moscova, os seus maiores inimigos, a Comunidade Polaco-Lituana e Suecia, entraran en conflito entre si, o que brindou a Moscovia a oportunidade de facer a paz con Suecia en 1617 e asinar unha tregua cos Polaco-Lituanos en 1619.

Pero la tercera nota de Wilson había dejado la impresión en los mandos militares y jefes de los partidos políticos de que el emperador debía abdicar para conseguir la paz.
Pero a terceira nota de Wilson deixara a impresión en moitos soldados e na poboación civil de que o Emperador debía abdicar para conseguir a paz.

El resto que escapó hicieron paz con los daneses.
Os que se salvaron fixeron a paz cos daneses".

La franja oriental, que es la más interior, limita con los municipios de Pazos de Borbén y Fornelos de Montes, más montañosos que el de Redondela.
A franxa oriental, que é a máis interior e limita cos concellos de Pazos de Borbén e Fornelos de Montes, máis montañosos ca o de Redondela.

El hijo de Barbarroja, Enrique VI, derrotó al duque de nuevo, pero en 1194, con su fin ya próximo, éste hizo las paces con el Emperador, retornando a sus grandemente disminudas tierras en las cercanías de Brunswick, donde finalizó sus días pacíficamente como Duque de Brunswick, patrocinando las artes y la arquitectura.
O fillo de Barbarroxa, Henrique VI, derrotou o duque de novo, pero en 1194, co seu fin xa próximo, Henrique o León fixo as paces co emperador, volvendo ás súas grandemente diminuídas terras nas proximidades de Brunswick, onde finalizou os seus días pacificamente como duque de Brunswick, patrocinando as artes e a arquitectura.

Ramón Pazos, militar que actuó en Buenos Aires durante las Invasiones Inglesas.
Ramón Pazos, militar que actuou en Bos Aires durante as Invasións Inglesas.

En 1900 escribió La esperanza de los siglos en relación con los adelantos obtenidos a favor de la paz.
En 1900 escribiu A esperanza dos séculos en relación cos adiantos obtidos a favor da paz.

Defiendan con celo las nuevas de la paz.
dispostos a dar testemuño de Xehová.

Te deseo paz y tranquilidad, que te salven de tu audacia.
Se até agora tiñas unha vida en paz, non deberías ser tan extremista.

Durante ese tiempo los serbios capturaron algunas ciudades importantes, como Prosek y Prilep y hasta sitiaron Ohrid (1329). Los dos imperios estaban preocupados seriamente por el rápido crecimiento de Serbia, y el 13 de mayo de 1327 acordaron un claro tratado de paz antiserbio.
Os dous imperios estaban preocupados seriamente sobre o rápido crecemento de Serbia e o 13 de maio de 1327 estableceron un claro tratado de paz antiserbio.

Sin amigos, sin reposo, sin paz.
Sen amigos, sen descanso, sen paz.

Tratado de paz Jordano-Israelí - Puntos Principales Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, 26 oct.
Science & Diplomacy 1 (3). Tratado de paz Xordano-Israelí - Puntos Principais Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, 26 out.

En 1678, el gobernador de la Capitanía de Pernambuco cansado del largo conflicto con el Quilombo de Palmares, se aproximó al líder de Palmares, Ganga Zumba, con una oferta de paz.
Arredor de 1678, o gobernador da Capitanía de Pernambuco, cansado do longo conflito co quilombo de Palmares, aproximouse ao líder de Palmares, Ganga Zumba -tío de Zumbi-, cunha oferta de paz.

León les pagó para lograr la paz, pero atacaron de nuevo en 911, y finalmente hubo que firmar un tratado comercial.
León pagoulles para lograr a paz, pero estes atacaron de novo en 911, e finalmente houbo que asinar un tratado comercial.

Su hija Sabela trabaja como cocinera en los Pazos y es la amante de Don Pedro, con quien tiene un hijo ilegítimo de unos cinco años llamado Perucho.
A súa filla Sabela traballa como cociñeira nos Pazos e é a amante de Don Pedro, con quen ten un fillo ilexítimo duns cinco anos chamado Perucho.

Las tropas de paz de la UNOMIG y de la CEI se establecieron en Abjasia con el fin de evitar una nueva escalada militar en contra de los georgianos que permanecían dentro del territorio.
As tropas de paz da UNOMIG e da CEI aínda permanecen en Abkhazia tratando de evitar unha nova escalada militar en contra dos xeorxianos que aínda permanecen dentro do territorio.

En 1976 se le concedió el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán durante la Feria del libro de Fráncfort.
En 1976 recibiu o Premio da Paz dos Libreiros Alemáns, concedido durante a Feira do libro de Frankfurt.

Amenhotep III (Amenofis III), Nebmaatra Amenhotep, que reinó entre 1390 y 1352 a. C.; el faraón que tuvo el honor de disfrutar de una época de calma, paz y riqueza sin igual.
Amenhotep III (Amenofis III), Nebmaatra Amenhotep, que reinou entre 1390 e 1352, o faraón que tivo a honra de gobernar unha época de calma, paz e riqueza.

¡Luchen entre sí, para que Uruk conozca la paz!»"
¡Loiten entre si, para que Uruk coñeza a paz!»"

En la cima del monte Aloia, Cabeza de Francos (Pazos de Reis), A Guía (Randufe) o en la misma situación actual de la ciudad está documenta la existencia de poblados castreños.
No cumio do monte Aloia, Cabeza de Francos (Pazos de Reis), A Guía (Randufe), Alto dos Cubos e na mesma localización actual da cidade está documentada a existencia de poboados castrexos.

Piyama-Kurunta, que debía estar en una isla, tras la rendición de la ciudad de Puranda, vio su causa perdida, y pidió la paz.
Piyama-Kurunta, que debía de estar nas illas, encarcerado seu irmán Tapalazunaulis e rendida a cidade de Purundas, viu a súa causa perdida, e pediu a paz.