presagiar oor Galisies

presagiar

/pre.sa.ˈxjar/ werkwoord
es
Ser evidencia de.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

presaxiar

werkwoord
La luna siempre me presagia algo que nunca ocurre...
A lúa sempre me presaxia algo que nunca acaba de ocorrer...
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

presagio
heraldo · presaxio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dépor finalizaría quinto la primera vuelta, pero un empate en Chamartín ante el Madrid hacía presagiar mejores deseos para la segunda vuelta.
Fonte tipográficaWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, la estampida del barrendero y el bidón de gasolina no hacían presagiar nada bueno.
Devolve a estimación da varianza dunha poboación baseada na mostra e empregando tódolos valores numéricos na columna da base de datos especificada por un rango de condiciónsLiterature Literature
La clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de España de 1982 hacía presagiar un buen desempeño de Chile en la cita mundialista.
Sobre ISO DLWikiMatrix WikiMatrix
ROMEO Si puedo confiar en el ojo favorecedor del sueño, mi sueño presagiar una noticia alegre a la mano;
Título con tamaño de letra normalQED QED
Como es probable que los internacionalistas vayan a sufrirla, no creo equivocarme al presagiar que devolverán golpe por golpe y seguirán el camino que tan bien han mostrado sus hermanos de Rusia.
& TransferenciasWikiMatrix WikiMatrix
En 1830, el estallido de diversos movimientos revolucionarios por toda Europa y una crisis política en Polonia parecían presagiar una nueva guerra a nivel continental.
Dispositivo de pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Llevaba siempre con ella una piedra sobre la que se subía para presagiar.
En todos os escritoriosWikiMatrix WikiMatrix
Fueron unos pocos gorgoritos pero no hacían presagiar nada bueno.
& Tipo de letra do LCDLiterature Literature
18 de febrero: la dimisión de Landelino Lavilla como presidente de UCD hace presagiar el fin de este partido.
Servidor & remotoWikiMatrix WikiMatrix
La lucha empezó, el fuego duró toda la mañana y, aunque la escasez de municiones hizo presagiar en mas de una vez el mal resultado de la acción entablada, cansado el enemigo de hacer descargas cerradas contra las rocas y las viñas, sobre todo contra los muros que sostenían los “sucalcos” de éstas, desde donde se les correspondió con un fuego lento y graneado, tal estrategia causó tan terrible estrago que, al fin, adoptaron su única alternativa de retirarse, por la tarde, precipitadamente.
Escoller todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El comienzo desenfadado de Kiss and Cry no hace presagiar la angustia con la que irá desarrollándose el relato de las patinadoras.
CategoríasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su director de tesis sobre el tratamiento mediático de las elecciones, Arnaud Mercier, declaró a LCI que nada hacía presagiar lo sucedido.
A pista de son a reproducirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a la escalofriante realidad contemporánea, no parece difícil presagiar el fallo severo de la Historia.
CANTO PRIMEIROParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una retirada tan abrupta de los medios hizo presagiar que algo no iba bien, hasta que en abril de 2012 saltó a los medios la noticia de que la artista, al igual que su madre, podría padecer la enfermedad de Alzheimer.
CalificaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada hacía presagiar la victoria local cuando, sobre la bocina, Dairis Bertans metía un triple antológico desde el medio del campo dejando al Multiusos Fontes do Sar enmudecido.
Borrar a páxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El futuro es incierto, más incierto aún de lo que hacía presagiar la mecánica cuántica tradicional con la relaciones de incertidumbre de Heisenberg”.5
Criar unha nova lista de atallos baseada nos atallos escollidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun así, la ausencia de síntomas hasta el momento, y también el avanzado estado fenológico de la viña (en algunas parcelas de la zona sur ya se observan los primeros granos iniciando el envero), no hace presagiar que se trate de una infección grave, pero todavía el hongo puede afectar al racimo.
Mostrado da barra de sesiónsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rápido crecimiento de Vigo nos hace presagiar un futuro de urbanización que invade un territorio más allá de sus límites naturales.
ConfiguraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Dirk le costó entrar en la serie debido al marcaje especial al que Ryan Bowen le sometió.[41] En el primer encuentro le dejó en 21 puntos,[41] y en el segundo anotó 26 pero con porcentajes de tiro muy por debajo de sus posibilidades, 8 de 26.[42] Pese a que los Rockets tomaron una ventaja de 2-0 que hacía presagiar lo peor, Dallas se levantó y remontó la serie 4-3 tras un séptimo partido donde arrasaron por 116-76.[43] En Semifinales de Conferencia, Nowitzki y los Mavericks se enfrentaban a los Phoenix Suns de Nash.
PoloniaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acceso principal a este arenal con nombre de superhéroe no hace presagiar lo que te encuentras cuando pisas la playa.
Azul aceiro claro #colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8CGT denuncia que la decisión hace presagiar un cambio hacia un modelo de gestión basado en "estaciones fantasma sin personal con máquinas de autoventa"
Asinar Mensaxes de Correo Electrónico e Ficheiros (CualificadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.