puñetero oor Galisies

puñetero

adjektief manlike

persona de mala fé

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

maldito

adjektief

voorbeelde

¡ Puñeteros frailes!
Puñeteiros frades!

Yo no le tengo miedo a nada. 11 Venga, ¿vienes o no vienes de una puñetera vez?
CAPÍTULO 11 VEÑA, ¿vés ou non vés dunha puñeteira vez?

Tú ya sabes, aguanta, duro, fuerte, ni puñetero caso.
Ti xa sabes, aguanta, duro, forte, nin puto caso.

Si le preguntas qué pone no te hace ni puñetero caso.
Pregúntaslle qué pon e non che fai caso.

Si tiene que morir, que muera de una puñetera vez.
Se ten que morrer, que morra dun raio dunha vez.

Ya podían llamar de una puñetera vez.
Podían chamar dunha puñeteira vez.

Ramiro, que es mayor que nosotros, dijo: —Parad de una puñetera vez, que van a venir los antidisturbios.
O Ramiro, que é máis vello ca nós, dixo: —Parade, carallo, que aínda han vir os antidisturbios.

Teniente, este puñetero no es de nuestro equipo.
Tenente, este puto ghicho non pinta nada.

Para los próximos cuatro años la España democrática ha mostrado al mundo, inequívocamente, que la mujer ha llegado, no solo para presidir el Congreso, sino para adueñarse de 166 escaños, que la convierte orgullosamente en la primera Cámara europea en cuanto a número de Señorías Diputadas y, por supuesto, en el ejemplo a seguir por el resto de la sociedad, para que consigamos la igualdad real entre mujeres y hombres de una puñetera vez.
Para o próximos catro anos a España democrática mostrou ao mundo, inequivocamente, que a muller chegou, non só para presidir o Congreso, senón para apropiarse de 166 escanos, que a converte orgullosamente na primeira Cámara europea en canto a número de Señorías Deputadas e, por suposto, no exemplo para seguir polo resto da sociedade, para que consigamos a igualdade real entre mulleres e homes dunha maldita vez.

Al igual que los otros miembros, Lennon comenzó a consumir con regularidad fenmetrazina en Hamburgo,[48] así como anfetaminas, que les servían de estimulante durante sus largas actuaciones nocturnas.[49] Brian Epstein, el representante de la banda desde 1962, no contaba con experiencia en gestión de artistas, sin embargo, tuvo gran influencia en la elección de la vestimenta del grupo y en su manera de actuar sobre el escenario.[50] En un principio, Lennon se opuso a la idea de utilizar traje y corbata, pero luego la aceptó diciendo: «Me pondré un puñetero globo si alguien me va a pagar».[51] McCartney suplió a Sutcliffe como bajista después de que este decidiera quedarse en Hamburgo, y el baterista Ringo Starr remplazó a Best, completando así la formación de cuatro miembros que duraría hasta la separación de la banda en 1970.
Lennon e os demais membros da banda introducíronse no consumo do Preludin en Hamburgo[42], e tomábano con regularidade, xunto con anfetaminas, como estimulante durante as longas actuacións nocturnas[43]. Brian Epstein, o representante de The Beatles desde 1962, non tiña experiencia previa na xestión artística, mais tivo unha forte influencia na maneira de vestir do grupo e na súa actitude no escenario[44]. Inicialmente Lennon resistíase a aceptar os consellos de Brian para adoptar unha aparencia profesional, pero acabouno aceptando[45].

Tras sus sonadas y aplaudidas apariciones el actual colaborador de TODO ES MENTIRA presenta un show que ha sido concebido como una catarsis, una explosión de sinceridad con su particular y sarcástica manera de ver el mundo; Miguel aparece dispuesto a “poner orden de una puñetera vez” ante el caos que le rodea.
Tralas súas soadas e aplaudidas aparicións o actual colaborador de todo É MENTIRA presenta un show que foi concibido como unha catarse, unha explosión de sinceridade co seu particular e sarcástica maneira de ver o mundo; Miguel aparece disposto a “poñer orde dunha maldita vez” #ante o caos que lle rodea.

Tras sus sonadas y aplaudidas apariciones en “El club de la comedia”, “Late motiv by Buenafuente” o "La resistencia" con David Broncano estrena un show que ha sido concebido como una catarsis, una explosión de sinceridad con su particular y sarcástica manera de ver el mundo; Miguel se presenta dispuesto a “poner orden de una puñetera vez” ante el caos que le rodea.
Tras as súas soadas e aplaudidas aparicións en “O club da comedia”, “Late motiv by Buenafuente” ou "A resistencia" con David Broncano estrea un show que foi concibido como unha catarse, unha explosión de sinceridade co seu particular e sarcástica maneira de ver o mundo; Miguel preséntase disposto a “poñer orde dunha maldita vez” ante o caos que lle rodea.

Por cierto, tenemos –también- unos mecenas empresariales a los que los partidos que subvencionan no les hacen ni puñetero caso.
Por certo, temos –tamén- uns mecenas empresariais aos que os partidos que subvencionan non lles fan nin maldito caso.

Hay veces que lees artículos o entrevistas a arquitectos y piensas: si esto lo leyera un muggle –o sea un no-arquitecto-, alguien sin mediatizar pero con un buen nivel educativo y que no tiene por qué saber de la arquitectura paramétrica ni del continuo diferenciado ni puñetera falta que le hace... esto acababa en carne de meme.
Hai veces que les artigos ou entrevistas a arquitectos e pensas: si isto léseo un muggle –ou sexa un non-arquitecto-, alguén sen mediatizar pero cun bo nivel educativo e que non ten por que saber da arquitectura paramétrica nin do continuo diferenciado nin puñetera falta que lle fai... isto acababa en carne de meme.

Cuando Mariano Rajoy incluyó entre los actos de su campaña un paseo por las calles de su ciudad, bajo ningún concepto se imaginaría que allí, a los pies de la Peregrina, por donde tantas veces ha pasado y sin ningún tipo de escolta (ni puñetera falta que le hizo) iba a sufrir una agresión irracional y absolutamente injustificable (ninguna agresión lo es).
Cando Mariano Rajoy incluíu entre os actos da súa campaña un paseo polas rúas da súa cidade, baixo ningún concepto imaxinaríase que alí, aos pés da Peregrina, por onde tantas veces pasou e sen ningún tipo de escolta (nin maldita falta que lle fixo) ía sufrir unha agresión irracional e absolutamente inxustificable (ningunha agresión éo).

Porque ningún personaje perteneciente a esta culimañada no tiene puñetera idea de las duras situaciones que vive una persona con una discapacidad, y las personas que conviven con ella, independiente del grado de discapacidad que uno tenga.
Porque ningún personaxe pertencente a esta culimañada ten puñetera idea das duras situacións que vive unha persoa con unha discapacidade, e as persoas que conviven con ela, independente do grado de discapacidade que un teña.