rítmico oor Galisies

rítmico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

rítmico

adjektief

Se tornó un poco más rítmico, un poco más intenso, en función de mi respuesta.
Foi un pouco máis rítmico, un pouco máis intenso en función á miña resposta.

Soortgelyke frases

gimnasia rítmica
Ximnasia rítmica · ximnasia rítmica

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica

voorbeelde

Una parte de la guitarra puede ser clasificada así como una parte de guitarra rítmica siempre que su función sea principalmente rítmica o armónica en lugar de melódica.
Unha parte da guitarra pode ser clasificada así como unha parte de guitarra rítmica sempre que a súa función sexa principalmente rítmica ou harmónica en lugar de melódico.

Un excompañero de Tyler, de Nueva York, Joey Kramer, fue reclutado para tocar la batería y más tarde, agregaron un guitarrista rítmico: Brad Whitford, quien reemplazó al amigo de la infancia de Tyler, Ray Tabano.
Un excompañero de Tyler, de Nova York, Joey Kramer, foi recrutado para tocar a batería e, máis tarde, agregaron como guitarrista rítmico a Brad Whitford, en substitución do amigo da infancia de Tyler, Ray Tabano.

El tercer álbum marcó un cambio de estilo al reemplazar sus estilos anteriores de sonidos psicodélicos y World Music por una música muy rítmica.
No terceiro álbum cambiou a maior parte dos sons dos seus dous últimos discos remprazándoos con sons psicodélicos e World Music con música moi rítmica.

Se tornó un poco más rítmico, un poco más intenso, en función de mi respuesta.
Foi un pouco máis rítmico, un pouco máis intenso en función á miña resposta.

La guitarra rítmica es una guitarra que se usa para mantener el acompañamiento rítmico y armónico, principalmente de un cantante, o para otros instrumentos en un conjunto.
A guitarra rítmica ou segunda guitarra é unha guitarra que se usa para manter o acompañamento rítmico e harmónico dun cantante principalmente ou para outros instrumentos nun conxunto.

Aún tratándose de simples huecos rectangulares provistos de cualquier aditamento ornamental, su repetición armoniosa y rítmica, en unos casos, o, por el contrario, su aleatoria disposición de apariencia desordenada, en otros, suele producir un efecto de apreciable valor artístico.
Aínda tratándose de simples ocos rectangulares desprovistos de calquera aditamento ornamental, a súa repetición harmoniosa e rítmica, nuns casos, ou, pola contra, a súa aleatoria disposición de aparencia desordenada noutros, adoita producir un efecto de apreciable valor artístico.

No hay ninguna línea definida entre el guitarrista rítmico y el guitarrista solista, y si hay sólo un guitarrista, o si las canciones lo requieren, el guitarrista puede tener que tocar solos y ritmo en los momentos diferentes.
Non hai ningunha liña definida entre o guitarrista rítmico e o guitarrista solista, e se hai só un guitarrista, ou se as cancións o requiren, o guitarrista pode ter que tocar solos e ritmo en momentos diferentes, dependendo isto da canción e da capacidade do guitarrista.

A causa de la gran cantidad de horas que trabajaba no tenía momentos para estudiar, pero en una ocasión entró en ella un molinero borracho llamado Niederhoffer y, según explica Schliemann en su autobiografía, el molinero, que también había sido pastor protestante: no había olvidado a Homero, puesto que aquella noche en que entró en la tienda nos recitó más de cien versos del poeta, observando la cadencia rítmica de los mismos.
Por causa da gran cantidade de horas que traballaba non tiña momentos para estudar, pero nunha ocasión entrou nela un muiñeiro bébedo chamado Niederhoffer e, segundo explica Schliemann na súa autobiografía, o muiñeiro, que tamén fora pastor protestante: ...non esquecera a Homero, posto que aquela noite en que entrou na tenda recitounos máis de cen versos do poeta, observando a cadencia rítmica dos mesmos.

Virgilio (estudio biográfico y versión rítmica de las Bucólicas del libro IV de las Geórgicas y del libro VI de la Eneida) (Madrid: Ediciones Júcar, 1976).
Virxilio (estudio biográfico e versión rítmica das Bucólicas do libro IV das Geórgicas e do libro VI da Eneida) (Madrid: Ediciones Júcar, 1976).

El motivo rítmico ABA —de un vano central en forma de arco flanqueado por otros más pequeños— fue adaptado en la arquitectura clásica, particularmente a partir del Renacimiento, para articular los muros de las estructuras.
O motivo rítmico ABA, dun van central en forma de arco flanqueado por outros máis pequenos, foi adaptado na arquitectura clásica, particularmente a partir do Renacemento, para articular os muros das estruturas.

Desarrolla el gusto por la música, favorece el sentido rítmico y la audición.
Desenvolven o gusto pola música, favorece o sentido rítmico e a audición.

La parte inicial es viva, rítmica y juguetona como corresponde a un scherzo, y la parte media es mucho más melancólica que la primera.
A parte inicial é viva, rítmica e lúdica como corresponde a un scherzo, e a parte media é moito máis melancólica que a primeira.

Este estilo consistía en el empleo de canciones populares tradicionales rusas, así como de elementos armónicos, melódicos y rítmicos exóticos —práctica conocida como orientalismo musical—, evitando los métodos compositivos tradicionales occidentales.
Este estilo consistía no emprego de cancións populares tradicionais rusas, así como de elementos harmónicos, melódicos e rítmicos exóticos —práctica coñecida como orientalismo musical—, evitando os métodos compositivos tradicionais occidentais.

Por ese motivo, como alternativa surgió el beat box, habilidad que permitía construir un patrón rítmico sobre el que rapear en cualquier lugar y en cualquier momento.
Por ese motivo, como alternativa xurdiu o beat box, habilidade que permitía construír un patrón rítmico sobre o que rapear en calquera lugar e en calquera momento.

Eisenstein erige su película en 1290 planos, combinados con genial maestría mediante un montaje rítmico.
Eisenstein monta a película con 1290 planos, combinados con xenial mestría mediante unha montaxe rítmica.

También se formó en el Institut Superior de Dansa de Barcelona (clásica, contemporánea, jazz..) y es entrenadora Nacional de Gimnasia Rítmica.
Tamén se formou no Institut Superior de Dansa de Barcelona (clásica, contemporánea, jazz..) e é adestradora Nacional de Ximnasia Rítmica.

El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente: The Beatles John Lennon – voz principal, guitarra rítmica, armónica.
O persoal utilizado na gravación da canción foi o seguinte: The Beatles John Lennon - voz, guitarra rítmica, harmónica.

"Here come up flattop, he was groovin' up with me" en la canción de Chuck Berry) Después de solucionarlo en la corte, Lennon prometió grabar otras canciones pertenecientes a Levy, las cuales fueron lanzadas en su álbum de 1975, Rock 'n' Roll. Lennon tocó la guitarra rítmica además de vocalizar la canción.
"Here come up flattop, he was groovin' up with me" na canción de Chuck Berry) Despois de solucionalo na corte, Lennon prometeu gravar outras cancións pertencentes a Levy, as cales foron lanzadas no seu álbum de 1975, Rock 'n' Roll.

Las fachadas presentan una sucesión rítmica de vanos con alternancia de balcones individuales y corridos que remarcan la horizontalidad del inmueble.
As fachadas presentan unha sucesión rítmica de vans con alternancia de balcóns individuais e corridos que remarcan a horizontalidade do inmoble.

Una serie de movimientos corporales rítmicos que siguen un patrón, acompañados generalmente con música y que sirve como forma de comunicación o expresión.
Movementos corporais rítmicos que acompañados xeralmente de música serven como vehículo de comunicación e expresión.

Para dicha gira se reclutó al vocalista William DuVall y al bajista de Guns N' Roses, Duff McKagan, quien tocó la guitarra rítmica en algunas de las canciones.
Para dita xira reclutouse ao vocalista William DuVall e ao baixista de Velvet Revolver, Duff McKagan, quen tocou a guitarra rítmica nalgunhas cancións.

Adam Gaynor (guitarra rítmica) dejó la banda en 2005, después de tocar en los primeros tres álbumes.
Adam Gaynor (Guitarra rítmica) deixou a banda en 2005, despois de tocar nos primeiros tres álbums de estudio.

Alter Bridge Myles Kennedy – Voz principal, guitarra rítmica y guitarra líder.
Myles Kennedy – Vocalista, guitarra rítmica e principal.

Sistema de rítmica castellana.
Sistema de ritmica castellana.