resurgir oor Galisies

resurgir

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

rexurdir

werkwoord
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el transcurso de la huelga, Sands consiguió ser elegido miembro del Parlamento Británico. Su muerte provocó la incorporación de nuevos reclutas a las filas del IRA y un resurgir de la actividad paramilitar de la organización.
O nome de dominio NT está valeiro pero indicou que se especificase un!WikiMatrix WikiMatrix
La jazz poetry vuelve a resurgir dos décadas más tarde con la generación beat, y contemporáneamente en la música rap, que también hace uso de estos ritmos sincopados.
Editar o comando %WikiMatrix WikiMatrix
El término sobrevivió al menos hasta principios de los años 1990, pero pareció desaparecer justo antes del resurgir del ánime a mediados de los 1990.
Indique un repositorioWikiMatrix WikiMatrix
Actualmente, la ciudad parece experimentar un tímido resurgir, producto de nuevas ideas, iniciativas y reformas, y de las ganas de personas de diversas ideologías de trabajar por la recuperación de la ciudad; ideas destinadas tanto al turismo, como es el caso de su parador -considerado uno de los más hermosos de España-, como al intento de mejorar su maltrecha industria y atraer nuevos proyectos, tales como la construcción de un Puerto Seco y la instalación en la ciudad de empresas como Transfesa y Tradisa que poco a poco van llegando gracias a la ilusión de sus gentes.
Había algo nel que podería seR unhas coordenadas de GPSWikiMatrix WikiMatrix
La aparición de algunos discos de artistas renombrados, a mediados de los noventa, que incorporaban elementos claramente disco, originó un breve resurgir del género en la década de los 90.
Dólar dos EUA (Próx. díaWikiMatrix WikiMatrix
Perdieron en el tiempo extra pero mostró el resurgir del equipo como se vería unas pocas temporadas después.
automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Las reformas de Juan en el ejército y el fisco permitieron un cierto resurgir de la potencia bizantina, que se mantuvo frente a los ataques enemigos.
Nova CarteiraWikiMatrix WikiMatrix
También permitieron aumentar el prestigio del papado y el resurgir, tras la caída del Imperio romano, del comercio internacional y del incremento de los intercambios que favorecieron la revitalización económica y cultural del mundo medieval.
Mostrara asimaxes e miniaturas & xiradas segundo a etiqueta de orientaciónWikiMatrix WikiMatrix
En 2010 está previsto comenzar la celebración de un acontecimiento cicloturista, el Gran Premio Canal de Castilla, que intentará resurgir el pasado esplendor del Canal de Castilla a través de la promoción de sus valores patrimoniales, naturales a través de esta prueba deportiva, que en un futuro próximo pretende convertirse en carrera ciclista profesional.
Comproba que os atallos usados no formulario sexan únicosWikiMatrix WikiMatrix
Éste fue uno de los peores años para Felipe II: a la tragedia personal se unían la rebelión en los Países Bajos y las Alpujarras, el avance imparable de la herejía protestante y calvinista en Francia y Europa Central, la piratería berberisca y el resurgir de la amenaza otomana tras el fracaso del sitio de Malta y la muerte de Solimán el Magnífico.
Introduza aquí o usuario co que quere executar o programaWikiMatrix WikiMatrix
Las potentes escuadras regionales irlandesas y la vuelta de los jugadores que se encontraban en las ligas inglesa y francesa, ayudaron al resurgir de Irlanda a partir de 2002.
Alarma para o valor máximoWikiMatrix WikiMatrix
Su logro fue notable, ya que durante muchos años el Tour había estado dominado por especialistas de la contrarreloj como Miguel Indurain, Jan Ullrich y Bjarne Riis; desde los tiempos de Pedro Delgado, ningún escalador había obtenido la victoria, y su éxito, en cierto modo, hizo resurgir la leyenda del especialista de la montaña.
A función MINUTE devolve os minutos dunha determinada hora. De non se establecer parámetro ningún especifícase os mitutos da hora na que se esteaWikiMatrix WikiMatrix
UU. se recuperaba de los efectos de la Segunda Guerra Mundial y la normalidad regresaba al país, las carreras de automóviles de serie empezaron a resurgir como eventos que llamaban poderosamente la atención del público.
Tamaño da pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Las operaciones no continuaron pero el imperio de Tesalónica era cada vez menor mientras que el despotado de Epiro volvía a resurgir.
Mellora a calidade dunha imaxeCommentWikiMatrix WikiMatrix
Se trataba de un ave fabulosa que se consumía por acción del fuego cada 500 años, para luego resurgir de sus cenizas.
ContrasinalWikiMatrix WikiMatrix
091 es un grupo de música rock español originario de la ciudad de Granada activo entre 1982 y 1996, y vuelto a resurgir en 2015.
Guardar un DocumentoWikiMatrix WikiMatrix
Además, este nuevo resurgir había fomentado la difusión de una fuerte creencia de que la religión evangélica estaba debilitada y dividida, principalmente por una lealtad poco razonable hacia los distintos credos y doctrinas que hacían que la salvación y la unidad entre los cristianos pareciera más inalcanzable que nunca.
Ancho CompletoWikiMatrix WikiMatrix
Según el nomenclátor de 2014, el concejo comprende las siguientes parroquias: Mucha de su población está jubilada y prejubilada, lo que está trayendo un nuevo cambio con un reaprovechamiento de prados y montes y un resurgir de la ganadería, que además cuenta con buenas subvenciones.
Rematou a codificación do CDWikiMatrix WikiMatrix
Tras su auge en los años 30-40, cuando consiguió gran popularidad por su presencia en diversos musicales de Hollywood, y con artistas como Fred Astaire, el tap se alejó de los escenarios norteamericanos hasta resurgir en los años 70.
& ComentarioWikiMatrix WikiMatrix
En los meses de febrero y marzo lograron una racha de 15 victorias en 16 partidos que permitió resurgir al equipo, que terminó la temporada con un récord de 52-30, el 2o mejor de la Conferencia Este, por debajo de las 64 victorias de los Pistons. Miami llegaba con el 2o mejor récord del Este, lo que les enfrentaba en 1.a ronda al 7o clasificado, Chicago Bulls.
Tamaño máximo da paleta da matriz de mestura dos vérticesWikiMatrix WikiMatrix
La disputa en la sucesión y el resurgir de la nobleza fueron los principales detonantes del conflicto.
PreimpresoWikiMatrix WikiMatrix
Junto con una defensa del pensamiento regionalista en la que destaca la importancia del clima y el medio físico en la formación del carácter y la lengua de un pueblo, hace una breve historia de los Juegos Florales donde afirma que nacen con el resurgir del regionalismo para promover el uso de las lenguas propias.
Nonte fías de min?WikiMatrix WikiMatrix
Muchos jóvenes chinos, ante el resurgir económico de China, están más concienciados con el desarrollo económico, el nacionalismo, la restauración del prestigio internacional de China y perciben la actitud del gobierno respecto a asuntos como el estatus político de Taiwán o el conflicto por las Islas Diaoyu con Japón como debilidad.
Mostrar a & GrellaWikiMatrix WikiMatrix
El resurgir del reino de Mercia bajo Wulfhere les colocó bajo una dura presión.
A chave % # (% #) xa está asinadaWikiMatrix WikiMatrix
Adra comenzó a resurgir en el siglo XIX con la industrialización -fue pionera a nivel nacional poseyendo la primera máquina de vapor operativa en España–, y con la construcción de fábricas de azúcar y fundición de plomo; aunque su pesca siempre ha sido abundante, especialmente en sardinas, boquerones, doradas y lubinas –en los últimos tiempos criadas en granjas marinas–, atún, bonito y melva 'canutera', alcanzándose gran prestigio con su industria conservera desde los años treinta.
Vota a un lado a fiestraWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.