resultados relevantes oor Galisies

resultados relevantes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

resultados destacados

voorbeelde

Cada caso de uso lleva a un resultado relevante (un resultado con « valor intrínseco »
Cada caso de uso conduce a un resultado relevante (un resultado con valor de negocio

Han transformado nuestras vidas clasificando la vastedad de internet y dándonos resultados relevantes instantáneamente.
Transformaron as nosas vidas clasificando a vastedad da internet e dándonos resultados relevantes instantaneamente.

En este ámbito, consiguió resultados relevantes en las áreas de personalización, adaptación y recomendación de contenidos, basados en tecnologías semánticas.
Neste ámbito, conseguiu resultados relevantes nas áreas de personalización, adaptación e recomendación de contidos, baseados en tecnoloxías semánticas.

El 7 de abril, los policías capturan a Callemin, resultado importante pues este es uno de los protagonistas más relevantes junto a Garnier y Bonnot.
O 7 de abril, os policías capturaron a Callemin, resultado importante ao ser este un dos protagonistas máis relevantes xunto a Garnier e Bonnot.

Bing se esfuerza por proporcionarte resultados relevantes y seguros, por lo que incluimos la página web como parte del conjunto de resultados relevantes pero te avisamos con un mensaje de advertencia.
Dado que Bing aspira a proporcionar resultados tanto relevantes como seguros, decidiuse incluír a páxina web como parte do conxunto de resultados relevantes, mais cunha mensaxe de aviso.

Se tendrá en cuenta el talento deportivo a lo largo del año anterior a la publicación de estas bases, que destacarán por su participación en eventos deportivos con resultados relevantes, tanto a nivel autonómico como deportivo.
Terase en conta o talento deportivo ao longo do ano anterior á publicación destas bases, que destacaran pola súa participación en eventos deportivos con resultados relevantes, tanto a nivel autonómico como deportivo.

Los resultados más relevantes de este estudio son los siguientes:
Os resultados máis relevantes deste estudo son os seguintes:

Se tendrá en cuenta el talento deportivo a lo largo del año anterior a la publicación de estas bases, que habían destacado por su participación en eventos deportivos con resultados relevantes, tanto a nivel autonómico cómo deportivo.
Terase en conta o talento deportivo ao longo do ano anterior á publicación destas bases, que destacaran pola súa participación en eventos deportivos con resultados relevantes, tanto a nivel autonómico como deportivo.

Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes.
Se accediches a unha conta de Google, o historial web fornéceche resultados e recomendacións máis relevantes.

Cuando inicies sesión en tu cuenta de Google y tengas habilitado el Historial Web, podrás obtener resultados más relevantes basados en tu Historial Web.
Cando inicies sesión na túa conta de Google e teñas o Historial web activado, poderás obter resultados de busca máis relevantes baseados no teu Historial web.

En cuanto a las ayudas económicas individuales para personas con talento deportivo, se tendrá en cuenta el talento deportivo a lo largo del año anterior a la publicación de estas bases, que habían destacado por su participación en eventos deportivos con resultados relevantes, tanto a nivel autonómico cómo deportivo.
En canto ás axudas económicas individuais para persoas con talento deportivo, terase en conta o talento deportivo ao longo do ano anterior á publicación destas bases, que destacaran pola súa participación en eventos deportivos con resultados relevantes, tanto a nivel autonómico como deportivo.

Se ha configurado un motor de búsqueda que permite explotar el modelo de datos (la ontología BNE) para: (1) asignar una relevancia a las distintas entidades en función de sus conexiones con otras entidades, y (2) presentar al usuario resultados relevantes y estructurados de manera que sea más sencillo encontrar la información.
Configurouse un motor de busca que permite explotar o modelo de datos (a ontoloxía BNE) para: (1) asignar unha relevancia ás distintas entidades en función das súas conexións con outras entidades, e (2) presentar ao usuario resultados relevantes e estruturado de maneira que sexa máis sinxelo atopar a información.

Por lo general, se limitan a escribir una oración o palabras clave en Google, mientras que es posible obtener resultados más relevantes en las primeras líneas.
Normalmente están limitados a escribir unha frase ou palabras clave en Google, mentres que é posible obter resultados máis relevantes nas primeiras liñas.

Como resultado, tanto la ciudad propiamente dicha como el departamento fueron desde sus comienzos, testigos del enfrentamiento bélico a nivel geopolítico más relevante del Río de la Plata.
Como resultado, tanto a cidade propiamente dita como o departamento foron desde os seus comezos, testemuñas do enfrontamento bélico a nivel xeopolítico máis relevante do Río da Prata.

Aunque ya hay resultados muy relevantes, las Nanotecnologías están todavía en fase de desarrollo, con un futuro lleno de expectativas, de esperanzas y de grandísimas posibilidades para el desarrollo socioeconómico de Galicia.
Aínda que xa hai resultados moi relevantes, as Nanotecnoloxías están aínda en fase de desenvolvemento, cun futuro cheo de expectativas, de esperanzas e de grandes posibilidades para o desenvolvemento socioeconómico de Galicia.

Con este plan queremos dar visibilidad a nuestras principales líneas de investigación y a los resultados más relevantes, cumpliendo con nuestro compromiso de dar cuenta a la sociedad de los resultados de la inversión pública en la investigación.
Con este plan queremos dar visibilidade ás nosas principais liñas de investigación e aos resultados máis relevantes, cumprindo co noso compromiso de dar conta á sociedade dos resultados do investimento público na investigación.

La precisión refleja la proximidad de distintas medidas entre sí, y es función exclusiva de los errores accidentales. Es un parámetro relevante, especialmente en la investigación de fenómenos físicos, ámbito en el cual los resultados se expresan como un número más una indicación del error máximo estimado para la magnitud.
É un parámetro relevante, especialmente na investigación de fenómenos físicos, ámbito no cal os resultados exprésanse como un número máis unha indicación do erro máximo estimado para a magnitude.

Después de un año de tratamiento, los pacientes mostraron un mayor gasto energético y lograron perder un 5% de grasa, resultados especialmente relevantes, ya que la reducción de grasa contribuye a mejorar su perfil clínico.
Despois dun ano de tratamento, os pacientes mostraron un maior gasto enerxético e lograron perder un 5% de graxa, resultados especialmente relevantes, xa que a redución de graxa contribúe a mellorar o seu perfil clínico.

Sin embargo, hoy en día la realidad es que Google varía su algoritmo continuamente y existen más de 200 variables para elegir los resultados más relevantes para una consulta entre millones de páginas y contenidos.
Con todo, hoxe en día a realidade é que Google varía o seu algoritmo continuamente e existen máis de 200 variables para elixir os resultados máis relevantes para unha consulta entre millóns de páxinas e contidos.

"resultados de búsqueda más relevantes"
"resultados da busca máis relevantes"

Ejemplo "resultados de búsqueda más relevantes"
Exemplo "resultados da busca máis relevantes"

"resultados de búsqueda más relevantes" Ejemplos
"resultados da busca máis relevantes" Exemplos

Si inicias sesión en una cuenta de Google, el historial web te ofrece resultados y recomendaciones más relevantes.
Se accediches a unha conta de Google, o historial web fornéceche resultados e recomendacións máis relevantes.

Personalización de búsquedas sin iniciar sesión: Decide si quieres que tu actividad de búsqueda se utilice para ofrecerte resultados y recomendaciones más relevantes.
A personalización das buscas coa sesión pechada: decide se queres que se utilice a túa actividade de busca para ofrecer resultados e recomendacións máis relevantes.

"(...) la formación es merecedora de un tratamiento informativo y de una cobertura electoral en los medios públicos diferenciados y más amplios de los que tienen otras formaciones políticas que no se han presentado hasta ahora a las elecciones o que han obtenido resultados menos relevantes", sostiene la Junta provincial en su escrito.
"(...) a formación é merecedora dun tratamento informativo e dunha cobertura electoral nos medios públicos diferenciados e máis amplos dos que teñen outras formacións políticas que non se presentaron ata agora ás eleccións ou que obtiveron resultados menos relevantes", sostén a Xunta provincial no seu escrito.