retaguardia oor Galisies

retaguardia

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

retagarda

naamwoord
Ustedes dos cabalgarán en la retaguardia y protegerán el ganado.
Vós os dous iredes na retagarda e protexeredes ao gando.
Spanish and Galician

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la retaguardia alemana pacificada, emprendió la campaña de la conquista de Sicilia en 1194, donde ya había muerto poco antes el rey Tancredo, y Guillermo III era menor de edad.
Habilitáronse os anchos manuais de colunaWikiMatrix WikiMatrix
Además de la necesidad de alcanzar las fuentes de bienes escasos o caros en Europa, había intención política de atacar o debilitar la retaguardia del gran poderío islámico, adversario de la Cristiandad (es aquí donde se observa la estrategia militar y diplomática unida al espíritu de evangelización heredado de las Cruzadas).
AnimaciónsWikiMatrix WikiMatrix
Ragnall, no obstante, atacó por la retaguardia de los escoceses, e hizo una matanza entre ellos, aunque ninguno de sus reyes o condes murieron.
Posibelmente o ficheiro xa estexa aberto neste ordenador ou noutroWikiMatrix WikiMatrix
Esto da, según la contabilidad del fuerte, cuatro más, que pudieran ser huidos de la represión en la retaguardia encontrados tras las intensas pesquisas desarrolladas para capturar a los fugados del fuerte.
Detalles do pedidoWikiMatrix WikiMatrix
Ustedes dos cabalgarán en la retaguardia y protegerán el ganado.
División de liñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cuerpo se mantuvo en la ciudad, mientras el XX Cuerpo se retiró desde Junction Station en los montes de Judea a Jerusalén, dejando una sólida retaguardia para detener o ralentizar el avance británico.
Isto coincidirá co comezo dunha liñaWikiMatrix WikiMatrix
Establecidas sobre las crestas montañosas, estas retaguardias compuestas por grupos pequeños ubicados en las colinas.
Configura o dispostivo de entrada bluetooth. # Eliminar a configuración do dispositivo remoto de entrada. # Conecta ou desconecta o dispositivo de entrada bluetoothWikiMatrix WikiMatrix
Aprovechando uno de los momentos en los que cesó el fuego filipino, ambos, cubiertos desde la retaguardia, consiguieron salir, prender fuego a las casas cercanas y volver sin ser interceptados. Al otro lado de la isla, la República Filipina se iba dotando de los medios necesarios para constituirse en un Estado.
Non hai elemento seleccionadoWikiMatrix WikiMatrix
Abd el-Aziz también se dedicó a eliminar los focos de resistencia existentes en el centro y sur de la península, tanto en centros urbanos como en las zonas montañosas, con el fin de asentar su control en el extenso territorio que ya había conquistado, y evitar situaciones de peligro en su retaguardia.
Engadir unha impresoraWikiMatrix WikiMatrix
División de retaguardia: General José Antonio Anzoátegui.
Non foi posíbel gardar a imaxe-fallou a entregaWikiMatrix WikiMatrix
Al estar a la vista del general carlista Francisco Benito Eraso, este aprovechó la vulnerabilidad del batallón de retaguardia para atacarlo en su repliegue con poco más de tres compañías de infantería.
& Mudar o nome do perfilWikiMatrix WikiMatrix
El combate principal se libra en la retaguardia. 9.
TemporizaciónLiterature Literature
Se utilizaba mucho para rematar a enemigos heridos durante un avance, ahorrando munición a la vez que se reducía la posibilidad de ser atacados desde la retaguardia.
Non foi posí­bel abrir o ficheiroWikiMatrix WikiMatrix
De noviembre en mi alma, cuando me encuentro involuntariamente una pausa antes de ataúd almacenes, y en la retaguardia de la cada funeral que me encuentro, y sobre todo cada vez que mi hipoglucemias obtener tal ventaja de me, que requiere de un principio moral fuerte para impedir que me deliberadamente entrar en la calle, y metódicamente golpeando sombreros personas de fuera - entonces, me cuenta llegado el momento de llegar al mar tan pronto como puede.
Conxunto de caracteres de UNIXQED QED
Dichos campos estarían dirigidos por, y encuadrados en las tres facciones opositoras al nuevo régimen: los Jemeres Rojos, las fuerzas monárquicas y las fuerzas republicanas anticomunistas funcionarán como base de retaguardia y reclutamiento para las operaciones de las milicias de estas tres facciones en el interior de Camboya.
EstadoNameWikiMatrix WikiMatrix
Temiendo una invasión inminente, el Almirante de Retaguardia Shigematsu Sakaibara ordenó la ejecución de los 98 trabajadores estadounidenses que habían sido dejados en la isla.
Botón para Eliminar un ficheiro Este botón elimina o ficheiro escollido da lista de ficheiros a imprimirWikiMatrix WikiMatrix
En el puerto de Velate, la retaguardia fue sorprendida por fuerzas castellanas, en las que predominaban guipuzcoanos oñacinos, al mando de López de Ayala, en la que ha sido denominada batalla de Velate con la derrota y pérdida de doce piezas de artillería, y se discute si también se produjo la pérdida de más de mil hombres de los franco-navarros. La segunda tuvo lugar en 1516, aprovechando la muerte de Fernando el Católico y la complicada sucesión castellana.
Ferramenta de impresiónCommentWikiMatrix WikiMatrix
La retaguardia de ésta, compuesta por lansquenetes alemanes, al pasar por el puerto de Velate fue sorprendida por las tropas de López de Ayala, en las que predominaban guipuzcoanos oñacinos, produciéndose la llamada batalla de Velate, aunque no parece que fuera una auténtica batalla, sino un mero enfrentamiento.
Cambios importantes aos que prestar atenciónWikiMatrix WikiMatrix
Conrado comenzó una lenta retirada de regreso a Constantinopla, y su ejército fue diariamente hostigado por los turcos, que atacaron a los rezagados y vencieron a la retaguardia.
O daemon requerido (% #) está disponíbel, a conexón será habilitadaWikiMatrix WikiMatrix
La suerte había cambiado y los helvecios comenzaron a perseguir a los romanos, hostigando a su retaguardia.
A aplicar as modificacións ás imaxes. Agarde por favorWikiMatrix WikiMatrix
El propio califa llevaba el mando de la retaguardia, que comprende las mejores fuerzas almohades (las comandadas por Yabir Ibn Yusuf, Abdel Qawi, Tayliyun, Mohammed ibn Munqafad y Abu Jazir Yajluf al Awrabi) y la fuerte guardia negra de los esclavos.
Prema este botón para mudar a configuración da cámara seleccionada. A disponibilidade desta funcionalidade e os contidos do diálogo de Configuración dependen do modelo da cámaraWikiMatrix WikiMatrix
Narra, en términos apocalípticos, la derrota de la retaguardia del ejército de Carlomagno hostigada en el valle de Roncesvalles por el rey moro de Zaragoza Marsilio, aliado con el traidor a Carlomagno Ganelón.
A aplicar as modificacións ás imaxes. Agarde por favorWikiMatrix WikiMatrix
Desperdició su tiempo en dirigir operaciones militares de las que no sabía nada mientras desatendía la administración civil de la retaguardia.
Inserir super e subíndiceWikiMatrix WikiMatrix
La Guardia se sumó rápidamente al alzamiento nacional pero el conflicto se notó sobre todo en la represión de retaguardia, paseados, fusilamientos, campos de concentración, palizas, extorsiones, exilios.
Definir o nível de paranóia para a leitura deCDs audioWikiMatrix WikiMatrix
La Agrupación Mujeres Libres abrió una Escuela de Chóferes para mujeres para ser útiles en los Servicios de Sanidad de la retaguardia.
Peso do papelWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.