rotavirus oor Galisies

rotavirus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

rotavirus

naamwoord

Rotavirus

Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies

Rotavirus

voorbeelde

Por lo menos seis de las doce proteínas codificadas por el genoma vírico llevan ARN asociado, y la función de estas proteínas en el rotavirus no están bien explicadas; se cree que están implicadas en la síntesis y empaquetamiento del ARN, transporte del ARNm hacia la zona de replicación del genoma y en la traslación de ARNm y regulación de la expresión génica.
A función destas proteínas na replicación do rotavirus non se comprende totalmente; crese que están relacionadas coa síntese de ARN e o seu empaquetamento no virión, o transporte de ARNm ao sitio de replicación do xenoma, e a tradución do ARNm e regulación da expresión xénica.

Se usa en los ensayos clínicos para determinar la existencia de infección por rotavirus A. La VP7 es una glucoproteína que forma parte de la capa externa del virión.
Esta proteína utilízase nas probas de laboratorio para as infeccións por rotavirus A. A VP7 é unha glicoproteína que forma a superficie externa do virión.

Durante la infección, el rotavirus produce ARNm para la biosíntesis proteica y la replicación de genes.
Durante a infección, o rotavirus produce ARNm tanto para a síntese de proteínas coma para a replicación xénica.

La inhibición de NSP5 por el ARN interferente resulta en un marcado decrecimiento en la replicación del rotavirus.
A inhibición de NSP5 por interferencia de ARN dá lugar a un acusado decrecemento na replicación dos rotavirus.

NSP5 está codificada por el segmento 11 del genoma vírico del rotavirus A, y en las células infectadas se acumula en el viroplasma.
A NSP5 está codificada polo segmento xenómico 11 do rotavirus A e en células infectadas polo virus a NSP5 acumúlase no viroplasma.

A la mayoría de los niños ingresados en hospitales por gastroenteritis se les hace el test del rotavirus A. El diagnóstico específico para la infección por rotavirus A se realiza buscando el virus en las heces de los niños a través de un ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas, ELISA por sus siglas en inglés.
Á maioría dos nenos ingresados en hospitais con gastroenterite fáiselle a proba de detección do rotavirus A A diagnose específica da infección por rotavirus A faise procurando o virus nas feces dos nenos por inmunoensaio encimático.

Muchos virus, como los rotavirus, tienen más de doce capsómeros y parecen esféricos, manteniendo esta simetría.
Moitos virus, como os rotavirus, teñen máis de doce capsómeros e parecen esféricos pero conservan esta simetría.

Por lo menos seis de las doce proteínas codificadas por el genoma vírico llevan ARN asociado, y la función de estas proteínas en el rotavirus no están bien explicadas; se cree que están implicadas en la síntesis y empaquetamiento del ARN, transporte del ARNm hacia la zona de replicación del genoma y en la traslación de ARNm y regulación de la expresión sintetizar las proteínas víricas y duplica el genoma para producir nuevas partículas víricas.
Polo menos seis das doce proteínas codificadas polo xenoma do rotavirus únense ao ARN.[21] A función destas proteínas na replicación do rotavirus non se comprende totalmente; crese que están relacionadas coa síntese de ARN e o seu empaquetamento no virión, o transporte de ARNm ao sitio de replicación do xenoma, e a tradución do ARNm e regulación da expresión xénica.[22]

Es un género de virus ARN bicatenario de la familia Reoviridae. En humanos, la gran mayoría de los infantes menores de 5 años de edad han sido infectados por el rotavirus al menos una vez.[4] En bovinos, por ejemplo, la diarrea por rotavirus afecta a terneros en las primeras semanas de vida,[5] lo que genera grandes pérdidas económicas.[6] Hay 8 grupos, denominadas: A, B, C, D, E, F, G y H.[1] El rotavirus A, el más común, causa más del 90 % de las infecciones en humanos y animales.
O Rotavirus (do latín rota, roda, pola súa forma) é un xénero de virus que son a principal causa de diarreas graves en nenos.[1] Trátase de virus de ARN bicatenario da familia Reoviridae. Practicamente todos os nenos do mundo foron infectados por rotavirus algunha vez antes dos 5 anos de idade.[2] Con cada infección desenvólvese inmunidade, polo que as infeccións posteriores son menos graves; e os adultos raramente se infectan.[3] Hai cinco especies destes virus, denominadas A, B, C, D, e E. O Rotavirus A, que é a especie máis común, causa máis do 90% das infeccións en humanos.

A nivel mundial, la mayoría de los casos en niños se debe al rotavirus.
A nivel mundial, a maioría dos casos de gastroenterite en nenos débese ao rotavirus.

Gracias a su efectividad y seguridad, la Organización Mundial de la Salud recomendó en el año 2009 que la vacuna contra el rotavirus se ofrezca a todos los niños a nivel mundial.
Vacinación[editar | editar a fonte] Grazas a súa efectividade e seguridade, a Organización Mundial da Saúde recomendou no ano 2009 que a vacina contra o rotavirus se ofreza a todos os nenos a nivel mundial.

Sin embargo, la mayoría de las personas con infección aguda por el VIH ni sabe que ha contraído el virus, ya que los síntomas iniciales se resuelven solos o pueden ser confundidos con otra enfermedad, como la gripe o en otro ejemplo, con la infección por ROTAVIRUS.
Con todo, a maioría das persoas con infección aguda polo VIH nin sabe que contraeu o virus, xa que os síntomas iniciais se resolven sós ou poden ser confundidos con outra enfermidade, como a gripe ou en outro exemplo, coa infección por rotavirus.

Hay cinco especies de rotavirus, designadas como A, B, C, D y E. Los humanos solo pueden verse infectados por los tipos A, B y C, principalmente por el A. Todas las especies atacan a algún animal.[53] Dentro del tipo A hay variaciones, llamadas serotipos.[54] Al igual que con el virus de la gripe, se El tipo P se define como un número para el serotipo P y como un número entre corchetes para el genotipo P. Los serotipos G tienen una nomenclatura similar, siendo el número del serotipo G el mismo del genotipo G. Por ejemplo, la cadena Wa se denota como P1A[8]G1. Debido a que los dos genes que determinan el tipo G y el tipo P pueden transmitirse por separado, en la progenie del virus se encuentran diferentes combinaciones.[56]
Hai cinco especies de rotavirus, denominadas A, B, C, D e E. As infeccións en humanos débense principalmente ás especies A, B e C, pero especialmente á A. As cinco especies poden causar enfermidades noutros animais.[14] O rotavirus A ten varias cepas, chamadas serotipos.[15] Para os rotavirus, de modo similar ao que ocorre co virus da gripe, utilízase un sistema de clasificación dual baseado nas dúas proteínas de serotipos P.[16] Como os dous xenes que determinan os tipos G e P poden transmitirse separadamente á proxenie destes virus, poden darse diferentes combinacións delas.[17]

Mientras que los rotavirus, virus causantes de gastroenteritis, pueden llegar a durar hasta 60 días en superficies inertes.
Mentres que os rotavirus, virus causantes de gastroenterite, poden chegar a durar ata 60 días en superficies inertes.

Y, sin embargo, sin embargo, otras enfermedades, menos agresivas, como una infección por Rotavirus o la gripe, pueden presentar las mismas características!
E aínda, outras enfermidades menos agresivas como a infección por Rotavirus ou a gripe poden ter as mesmas características.

Entre los virus conocidos como causantes de la gastroenteritis se incluyen el rotavirus, el norovirus, el adenovirus y el astrovirus.
Viral[editar | editar a fonte] Entre os virus coñecidos como causantes da gastroenterite inclúense o rotavirus, o norovirus, o adenovirus e o astrovirus.

Los niños infectados con rotavirus usualmente se recuperan por completo en un período de tres a ocho días.
Os nenos infectados con rotavirus usualmente recupéranse por completo nun período de tres a oito días.