válaco oor Galisies
válaco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Galisies
arromanés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha habido descubrimientos recientes que sugieren que los istrorrumanos (más probablemente los válacos en general) estaban ya presentes en cierta regiones en los alrededores de Friuli en el siglo XIII.
Esta opción permite a comprobación da validez dos certificados en intervalos dados. Tamén pode escoller o intervalo de comprobación (en horas). Teña en conta que a validación se realiza implicitamente sempre que se modifican ficheiros importantes de ~/. gnupg. Polo tanto, esta opción só afecta a factores externos da validez dos certificadosWikiMatrix WikiMatrix
Por el este, el Imperio estaba siendo invadido por los turcos selyúcidas; por el norte, los búlgaros y los válacos llegaban sin oposición a saquear los llanos de Macedonia y Tracia; mientras tanto, Alejo derrochaba el tesoro público en sus palacios y jardines.
Executar os programasWikiMatrix WikiMatrix
A fines de la Edad Media Moldavia comprendía todo el territorio poblado mayoritariamente por valacos ubicados entre los montes Cárpatos al oeste y el río Dniéster al este.
Acochar os formulariosWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de arbitrar el conflicto, el rey de Valaquia propone un duelo entre el campeón valaco y el campeón ateniense.
Texto interrompido. MensaxeWikiMatrix WikiMatrix
En lugar de eso, Brancovan agrupó las tropas valacas en Urlaţi, cerca de la frontera moldava, esperando que tropas rusas entraran en su país para ofrecer sus servicios al zar, y también preparándose para la contra-ofensiva otomana en el caso de un cambio de fortuna.
Enviar por correo como ficheiro PDFCommentWikiMatrix WikiMatrix
Tras tres años, mientras los valacos asedian Atenas, Erotócrito vuelve disfrazado, para evitar que se le reconozca.
Mostra unha lista cos modelos disponíbeisWikiMatrix WikiMatrix
Macedonia era una de estas regiones: estaba poblada por griegos, búlgaros, serbios, albaneses, turcos y valacos.
A un ficheiro de textoWikiMatrix WikiMatrix
Poco después se unió a los polacos un grupo de valacos mandados por el Príncipe Stephen Petryczaïko que habían abandonado a los turcos para luchar junto a los cristianos.
MantenedorWikiMatrix WikiMatrix
Estudios genéticos realizados en gitanos búlgaros, bálticos y valacos sugieren que cerca del 50% de los cromosomas Y del ADN mitocondrial pertenecen al haplogrupo hombre H y al haplogrupo mujer M, ampliamente extendidos en Asia del Sur y Asia Central.
CientíficasWikiMatrix WikiMatrix
Los hablantes de este idioma lo denominan vlaheshte (valaco), mientras que en rumano —del cual muchas veces es considerado un dialecto— se lo llama limba meglenoromână.
Pedido abortadoWikiMatrix WikiMatrix
Ana Comneno ha identificado por primera vez en La Alexiada, los valacos de los Balcanes con los dacios y los búlgaros con tracios: "... hay (Haemus) viven ricas tribus, los dacios y los tracios en la vertiente norte (La Alexiada,XIV,IV). .El libro igualmente contribuye a comprender la mentalidad femenina de la época así, como del mundo bizantino en el que se desarrolla su historia.
MB de memoria da impresoraWikiMatrix WikiMatrix
Sus reformas militares sirvieron para “polonizar” el ejército y darle un carácter más nacional al introducir el polaco como lengua de la oficialidad a pesar de que muchos europeos occidentales, valacos y tártaros servían como mercenarios.
Enorme-para imprimir (# píxelesWikiMatrix WikiMatrix
En otro lugar había una alta presencia de turcos musulmanes, valacos que hablaban rumano o eslavos.
tixolo refratariocolorWikiMatrix WikiMatrix
Fue un dueño iluminado, conocido por haber introducido en Valaquia la prensa (1634) y creado el primer código de leyes valaco, así como por ser patrono de los artes y de la religión (fondador de la primera escuela superior en su Principado).
Non foi posíbel acadar o fin da cinta. Copia canceladaWikiMatrix WikiMatrix
Los nicenos fueron expulsados de la zona en 1259, y luego fueron derrotados y expulsados de Tesalia en 1260. En 1266 o 1268, Miguel II de Epiro murió, y sus posesiones fueron divididas entre sus hijos: su hijo legítimo mayor, Nicéforo I, heredó lo que restaba de Epiro, mientras que Juan, que se había casado con la hija de un líder valaco tesalio («Gran Valaquia»), recibió Tesalia con su capital Neopatria. Ambos hermanos eran hostiles con el restaurado Imperio bizantino, que pretendía recuperar sus territorios, y mantuvieron estrechas relaciones con los estados latinos del sur de Grecia.
& FabricanteWikiMatrix WikiMatrix
El Pindo es una región montañosa en Grecia del Norte y en la parte meridional de Albania, habitada principalmente por valacos (aromunes).
Debe introducir un enderezo para a impresoraWikiMatrix WikiMatrix
El breve reinado de Ștefan Cantacuzino vio el declive final de los Cantacuzino; él, junto con su padre, fue ejecutado por los otomanos, quienes vieron como solución para prevenir el riesgo de una futura alianza valaco-rusa la imposición del rígido sistema de dirigentes fanariotas, inaugurado en el principado de Valaquia por Nicholas Mavrocordatos, quien, por su anterior reinado en Moldavia, es considerado también el primer líder fanariota de ese país.
O comentario contén caracteres non válidosWikiMatrix WikiMatrix
Según Koen Peeters, la independencia de Serbia en 1878 aceleró esa salida, y las causas que explican el nuevo éxodo masivo pueden ser varias: En primer lugar, a la presión de asimilación; en segundo lugar, a las nuevas posibilidades en sus actividades laborales; y, en tercer lugar, a motivos comunes a otros emigrantes de Serbia, como pueden ser, por un lado, la idea de que en el Nuevo Mundo tenían muchas posibilidades de conseguir grandes fortunas, las leyes que favorecieron la inmigración o también la aparición de nuevas posibilidades en lo que respecta a medios de transporte. Asimismo en torno a 1860 se registra la salida de gitanos británicos (romnichels) y a principios del siglo XX hubo una nueva partida en masa de gitanos valacos.
Non foi posíbel criar o diálogoWikiMatrix WikiMatrix
El pequeño ejército valaco dirigido por Basarab, formado por caballería, arqueros a pie, así como campesinos locales, lograron emboscar y derrotar a los 30 000 efectivos del ejército húngaro, en una región montañosa cerca de la frontera entre Oltenia y Severin.
Cordas cósmicasWikiMatrix WikiMatrix
pequeño ejército valaco dirigido por Basarab, formado por caballería, arqueros a pie, así como campesinos locales, lograron emboscar y derrotar a los 30 000 efectivos del ejército húngaro, en una región montañosa cerca de la frontera entre Oltenia y Severin.
Procura terminadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ana Comneno ha identificado por primera vez en La Alexiada, los valacos de los Balcanes con los dacios y los búlgaros con tracios: "... hay (Haemus) viven ricas tribus, los dacios y los tracios en la vertiente norte (La Alexiada,XIV,IV).
Indique o cartafol que contén os ficheiros non que queira procurarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo en torno a 1860 se registra la salida de gitanos británicos (romnichels) y a principios del siglo XX hubo una nueva partida en masa de gitanos valacos.
Indique un valor enteiro entre % # e %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco después se unió a los polacos un grupo de valacos mandados por el Príncipe Stephen Petryczaïko[47] que habían abandonado a los turcos para luchar junto a los cristianos.
O número de caracteres (correctos e incorrectos) que levas escritosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según estadísticas del año 2002, la población de macedonios étnicos dentro de dicho Estado es de 1.297.981 habitantes.[44] [48] Por otro lado, legalmente, macedonio es también todo nacional de la República de Macedonia, sin importar sus características étnicas ni pertenencia a alguna religión.[44] Sin embargo, en el preámbulo de su constitución,[19] se hace especial distinción entre "el pueblo macedonio" y "los albaneses, turcos, valacos, rumanos y otras nacionalidades que habitan la República de Macedonia", a quienes se les asegura "igualdad como ciudadanos".
Engadir un pontoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maramureș estuvo antiguamente habitada por los dacios, quienes construyeron fortalezas como las de Oncești, Slatina y Călinești. Posteriormente, fue parte del comitatus ('condado') Máramaros del Reino de Hungría; el rey magiar aseguró a los rumanos el derecho de tener un voivoda rumano y juzgó a sus súbditos según la ley rumana (valaca) hasta 1383.
Cantidade de azulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.