corazonada oor Hebreeus
corazonada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hebreeus
הרגשה
Pero tú sólo tienes una corazonada sobre este tipo, ¿no?
אבל אתה פשוט יש לי הרגשה על הבחור הזה, נכון?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo una corazonada de en donde se aparecerá Killer Bean
יש אדם במשרד שלי שאומר שהוא יהרוג אותיאם הפירמה לא תשלם... לו # אלף דולרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una corazonada.
אמא שלך יודעת מה את? עומדת לעשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere que movilicemos la flota, aunque cueste millones, basándose en esa corazonada que tiene
היא לימדה אותי המון דברים. היא קריבית שחורהopensubtitles2 opensubtitles2
Solo una corazonada.
נראה שזה שווה נסיון, קולונל. כן, המפקדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, uno tiene estos hombres que pensaron que estaban siguiendo una corazonada, esa pequeña pasión que desarrollaron y pensaron que estaban peleando en la Guerra Fría, y resultó que estaban ayudando a descubrir el café con leche de soja.
קארל וויליאמס, אתה לא, נראה ככה? אבל יש לך ביצים,נכוןQED QED
Yo seguía una corazonada, y Chuck fue un buen compañero.
אין זה נכון, הסוכן בות?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, sólo una corazonada.
אני מתנצל, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una corazonada.
ילדים בדרך כלל לא מחבבים אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una corazonada no servirá en una corte.
? כעת, אינך שוכח משהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente un imperio sólo puede ser mandado por un puño de acero y una corazonada fuerte.
? מי אתה רוצה שזה יהיה. תתחיל מהאמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, es más bien una corazonada basado en unos cálculos rápidos
היי, חתיכת פרנקנשטיין יצרת לךopensubtitles2 opensubtitles2
Actuando con la mayor corazonada de mi vida.
האדם היחיד של אלוהים. שהקצב חס עליוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo la corazonada de que no lo hicieron ellos mismos.
ובכל יום הגשם שלך מביא מיםזורם לדברים. שגדלים על הקרקעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una fuerte corazonada.
ובעיר של #, # תושבים. זה לא ממש מצמצם את החשודיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy preparado para ir a la guerra por una corazonada, e información a medias.
כל זה... אני לא מאמינה שאנחנו. בכלל מנהלים את השיחה הזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una corazonada.
הדור השלישי של הביורוידים הושמד כולוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero tiene una corazonada.
האדם שהחל במבצע הזה, נתן לך את האפשרות, להגיע אל האנשים. שהרגו את אשתך וביתךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es solo que tengo una corazonada.
? אתה מודע לזה שהיא נשואה, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una buena corazonada.
הוא עשה את זה.- בלש, בבקשהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno en un poquito de información y una gran corazonada.
בוודאי. תרגישי כמו בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es una corazonada... pero creo que la causa de muerte fue la misma.
? למה לא-? היית בבקתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la corazonada de que Christina no fue drogada en el bar
ובתמורה למשכורת שליהעבודה שלי תהיה לא לספר. לאנשים את הדברים שאני יודעopensubtitles2 opensubtitles2
Es sólo una corazonada, pero apuesto a que ese es nuestro hombre.
יש לך עט כדי? לכתוב הוראותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gran cantidad de evidencias circunstanciales... y en especial una corazonada que lo señalaba como sospechoso.
אבל חשבתי, אולי במקום בתים. נוכל לגור באוהלי אינדיאניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una corazonada.
זה בסדר. אני פשוט אקח. אני אשמח להסיע את הרופאה הטובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.