grano de cebada
ječam
Cebada oor Kroaties
Cebada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Ječam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cebada
es
Cereal del género Hordeum, frecuentemente utilizado como alimento o para preparar bebidas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ječam
es
Cereal del género Hordeum, frecuentemente utilizado como alimento o para preparar bebidas.
Rezan por la luz del sol de manera que la cebada dé cerveza más refrescante.
Seljaci se mole za sunčanost kako bi njihov ječam proizveo još bolje pivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ječam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Ne želim da ga vidimEuroParl2021 EuroParl2021
En la norma EN 15587, en el caso del trigo duro, el trigo blando y la cebada, la definición de granos atacados por Fusarium está incluida en la de granos dañados.
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanEurLex-2 EurLex-2
Bueno, he cebado muchos anzuelos en mis tiempos pero normalmente me como el pescado.
Ne, Kaman, molim te, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se clasifican igualmente en esta subpartida los granos de cebada sin las envolventes, sin germinar, tostados, que puedan utilizarse en cervecería para colorear y aromatizar la cerveza y como sucedáneos del café.
On je mrtav, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Equipos que están diseñados especialmente tanto para uso militar como para cebado, alimentación de potencia de salida de un solo uso operacional, descarga o detonación de artefactos explosivos improvisados (IED).
Ručna nije povučenaEuroParl2021 EuroParl2021
Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada
To je iskustvoEurlex2019 Eurlex2019
Cebada, excepto para siembra
Samo sam... gledao brodiceEurLex-2 EurLex-2
Grañones y sémola de avena, maíz, arroz, centeno, cebada y otros cereales, excepto trigo
Ako nekoga uhvatimo da koristi mobitel, ubiti ćemo gaEurlex2019 Eurlex2019
patos cruzados cebados Label Rouge del código NC 0105 99 10:
A to je " footballski " izraz zaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
32014 D 0150: Decisión de Ejecución 2014/150/UE de la Comisión, de 18 de marzo de 2014, relativa a la organización de un experimento temporal en cuyo marco se establecen determinadas exenciones para la comercialización de poblaciones de las especies vegetales trigo, cebada, avena y maíz con arreglo a la Directiva 66/402/CEE del Consejo (DO L 82 de 20.3.2014, p.
Upaljeni su svjetionici!EurLex-2 EurLex-2
a) trigo blando, trigo duro, cebada, maíz y sorgo;
Mogu li računati na tebe?EurLex-2 EurLex-2
Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en polisacáridos no amiláceos (principalmente beta-glucanos) que contengan, por ejemplo, más de un 30 % de cebada, etc.
Istina, kao madam i nisam bogzna što.Ali zato sam odlična kurva!EurLex-2 EurLex-2
Si no se dispone de suficientes muestras de granos de centeno, trigo, avena o cebada, podrá analizarse la harina integral de centeno, trigo, avena o cebada y deberá indicarse un factor de transformación.
Žrtveno janje da privuče vukaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Almidón líquido de cebada
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros, cuya producción media anual de cereales sea inferior a 20 millones de toneladas, podrán decidir aplicar una cantidad mínima de 120 toneladas para el trigo blando, la cebada y el maíz.
Sjećaš se toga?EurLex-2 EurLex-2
Cebada procesada
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomtmClass tmClass
(1) 1 U es la cantidad de enzima que libera 5,55 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de maltosa) por minuto a partir de beta-glucano de cebada a un pH de 5,0 y a 50 °C.
Amo, amas, amatis, amant! " a oni kažu- " Jebiga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
energéticos: granos de maíz, cebada, sorgo, trigo, avena, aceites vegetales, aceite de soja, semillas de lino integral extruido.
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Durante la segunda fase, la del engorde, la parte de materia seca de cereales no debe ser inferior al 55 % de la materia total y los piensos admitidos son los siguientes: maíz, pasta de granos y/o de espigas de maíz, sorgo, cebada, trigo, tritical, avena, cereales menores, salvado y otros subproductos de la transformación del trigo, patatas deshidratadas, pulpas de remolacha estrujadas y ensiladas, hogazas de lino, pulpa de remolacha deshidratada y seca, orujo de manzana y pera, pieles de uva y tomate como agentes de tránsito intestinal, suero lácteo, suero, harina deshidratada de alfalfa, melaza, harina de extracción de soja, de girasol, de sésamo, de coco, de gérmenes de maíz, guisantes y/u otras semillas de leguminosas, levadura de cerveza y/o levadura tórula y otras, lípidos con un punto de fusión superior a 40 °C.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?EurLex-2 EurLex-2
Durante los tres primeros meses de la campaña de comercialización, la restitución aplicable a las exportaciones de malta, tanto la que se hallase en almacenamiento al final de la anterior campaña de comercialización como la procedente de existencias de cebada disponibles en ese momento, será la que se habría aplicado, con respecto al certificado de exportación de que se trate, a las exportaciones realizadas durante el último mes de la anterior campaña de comercialización.
Ono je fin hotel, družeEurLex-2 EurLex-2
b) «cultivos intercalados con cultivos de hierba»: los cereales para ensilaje, el maíz para ensilaje, los cereales de primavera, los cereales de invierno o el guisante y la cebada de primavera, intercalados con cultivos de hierba antes o después de la cosecha;
Što je, stari?Moramo ićiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Granos descascarillados de cereales, excepto de cebada, avena, maíz, arroz y trigo
Čim dođe ovdje, šaljem je natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.
Da, sve što je moje, tvoje jejw2019 jw2019
Los granos cariados no se aplican a la cebada ni al maíz.
U jutro svojeg posljednjeg dana pošla je u smrt bistrog pogleda, hrabro.Ne znajućiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.