El rey león oor Kroaties
El rey león
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Kralj lavova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y derrotó y destronó a Scar,Y Simba se proclamó el Rey León
Nekada jesu.Danas to više nije problemopensubtitles2 opensubtitles2
No sabía que veríamos El Rey León sin disfraces.
Mi idemo od grada do gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" El Rey León ", la grabación del elenco.
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mamá, El Rey León se ha acabado.
Ako se pobunimo- Hočete nampomoči?Literature Literature
Estás demasiado grande para El Rey León.
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién eligió El Rey León?
Ne znam što je sada na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi " El Rey León " cuando vine a Los Ángeles el año pasado.
Koju poruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo entradas para un show especial de beneficencia de El Rey León.
Napravit ćemo diverzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Habéis visto El rey león?
Kad se moIiš, za što se moIiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el mundo es una selva, yo soy el rey león.
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ " El rey león "?No puedo
Ali ne srž Teal' covog karakteraopensubtitles2 opensubtitles2
Lo sé, en realidad me puso Simba por El Rey León.
Pusti neka riječi tekuLiterature Literature
Voy a llevar a este tonto a ver " El Rey León ".
Jebeno ću te ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así era como Simon leía su libro ilustrado de El rey León.
To je težak posao, idiote!Literature Literature
¿Viste el Rey León?
Izvući ću te odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento lo de El Rey León.
Ali ne vidim ljudsko lice na MjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El Rey León!
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Justo como en " El Rey León ".
A ti si oduvijek znao da će se to odigrati, na jedan ili drugi načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cintas recientes, como El Rey León, han alcanzado máximos insuperados en las taquillas.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, bratejw2019 jw2019
; el cine: ¿Por qué nació Simba, (el Rey León)?
Samu ćeš ju ostaviti ovdje?Literature Literature
Viejo, a mí también me encanta El Rey León.
Ona je čudakinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo conocían como el Rey León, G-Man, Glen el Grande y, más comúnmente, el Glenimal.
Vjerujem kako je odsutnost jednog gospodina prouzročila osobitu patnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Como en " El Rey León "?
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cambié el nombre a Titus Andromedon y fui a la audición de El rey león.
Da, smrdiš kao vragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios mío! Tienes que dejar de ver El Rey León.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.