Tratado de Amsterdam oor Kroaties
Tratado de Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Amsterdamski ugovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protocolo modificado por el Tratado de Amsterdam y el Tratado de Niza.
Da.Veoma lijepoEurLex-2 EurLex-2
1997: Tratado de Ámsterdam.
Nema smisla poricatiWikiMatrix WikiMatrix
c) Tratado de Ámsterdam
Mogu ti ponijeti torbuEurLex-2 EurLex-2
70 Artículo 34 UE, apartado 2, letra b), en su versión resultante del Tratado de Ámsterdam.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 En su versión resultante del Tratado de Ámsterdam.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicho artículo 67 fue derogado por el Tratado de Ámsterdam.
I tvoj san o Starkovom mjestuEurLex-2 EurLex-2
14 – Esto se hizo tras la firma del Tratado de Ámsterdam el 1 de mayo de 1999.
Samouništenje prekinutoEurLex-2 EurLex-2
38 Artículo 34 UE, apartado 2, letra b), en su versión resultante del Tratado de Ámsterdam.
Lobie, opet počinješ divljati?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
24 – Tratado de la Unión Europea, en la versión del Tratado de Ámsterdam.
Miles,što je?EurLex-2 EurLex-2
56 – Tratado de la Unión Europea, en la versión que recibió con el Tratado de Ámsterdam.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaEurLex-2 EurLex-2
14 — Esto se hizo tras la firma del Tratado de Ámsterdam el 1 de mayo de 1999.
Jesi li dobro?EurLex-2 EurLex-2
Desde la adopción del Tratado de Ámsterdam, la Comisión ha defendido incondicionalmente una interpretación restrictiva del artículo 349 TFUE.
Znaš, dešava se to u životu ponekadEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Ámsterdam había introducido una base legal en el Tratado CE para ampliar el ámbito de la política comercial común.
Možda nešto znaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) No obstante, cabe aducir que la Directiva 95/46 es anterior a la Declaración n.o 11 adjunta al Tratado de Ámsterdam.
Jesmo, ako ste vi Lutkareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posteriormente, los Tratados de Ámsterdam (1999) y de Lisboa (2009) reforzaron aún más los derechos asociados a la ciudadanía de la Unión.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonaEurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Ámsterdam creó un procedimiento simplificado, aplicable inicialmente sólo a los consejos de asociación, pero cuyo ámbito de aplicación se amplió posteriormente.
Znaš li što nam treba?EurLex-2 EurLex-2
El Tratado de Ámsterdam de 1999 y el Tratado de Lisboa de 2009 siguieron reforzando los derechos asociados a la ciudadanía de la Unión.
Ne, u redu samEurLex-2 EurLex-2
Estas normas se han desarrollado y consolidado en el marco de la Unión Europea a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam.
Blake, predlažem vam da vam O' Reilly donese dokumente... kojima ćete se braniti od najozbiljnijih optužbi... krivotvorenja dokumenata i pružanja pomoći neprijateljuEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) Artículos renumerados 81, 82 y 87 en la versión consolidada del Tratado CE (como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam).
Kada?Večeras uEurLex-2 EurLex-2
Desde la entrada en vigor del Tratado de Ámsterdam, el 1 de mayo de 1999, la Comunidad dispone de competencia legislativa en materia de visados.
Ne pokušavam da pobegne sa njimEurLex-2 EurLex-2
(1) Artículos renumerados 81, 82 y 87 en la versión consolidada del Tratado CE (como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam).
Što se dogodilo?- NištaEurLex-2 EurLex-2
331 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.