Abedul común
Obična breza
abedul oor Kroaties
abedul
es
Madera del árbol de abedul.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
breza
Tenemos el abedul, el avellano y el pepino.
U njih spada na primer breza, lijeska i krastavac.
brȅza
obična breza
tintura de abedul blanco o común, CoE 88
Tinktura obične breze CoE 88
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
breza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm.»
Djeca i ja odlazimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ese abedul seco arderá muy bien.
Koliko sam ti dužan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE UN PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELATIVO A LAS IMPORTACIONES DE MADERA CONTRACHAPADA DE ABEDUL ORIGINARIA DE RUSIA
Lma li ovdje bogatstva?EuroParl2021 EuroParl2021
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), chopo y álamo (Populus spp.) o eucalipto (Eucalyptus spp.)], en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación
Samo sam radila svoj posaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – De abedul (Betula spp.):
Možda još nije našao pravu osobuEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de madera de abedul, a un pH de 4,5 y una temperatura de 30 °C.»
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuEurLex-2 EurLex-2
Las familias podrían jugar con las ovejas en el prado; y las parejas, pasear por el bosque de abedules.
Shvatio samLiterature Literature
(12) 1 IU es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de abedul, a un pH de 4,5 y una temperatura de 30 °C.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) 1 U es la cantidad de enzima que libera 4,00 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de maltosa) por minuto a partir de xilano de madera de abedul, a un pH de 5,5 y a 50 oC.
Ovdje smo tri mjeseca, DanieleEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U es la cantidad de enzima que libera 0,0067 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de madera de abedul, a un pH de 5,3 y una temperatura de 50 °C.».
Učinio sam da mi porodica nestaneEurLex-2 EurLex-2
Geómetra del abedul
I tad je odsjećijw2019 jw2019
endo-1,4-beta-xilanasa en los aditivos para piensos: método colorimétrico basado en la hidrólisis enzimática de la xilanasa sobre el sustrato de xilano de la madera de abedul a un pH de 5,3 y una temperatura de 50 °C,
U pravu si,on nije takav tipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxinus spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
Prevrnu ću čitavu zemlju samo da mu se osvetimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U es la cantidad de enzima que libera 4,00 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de maltosa) por minuto a partir de xilano de madera de abedul a un pH de 5,5 y a 50 °C.
Selo je u opasnosti, i došlo je vrijeme da odemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Productos vegetales de plantas de abedul (Betula spp.), no expresados ni comprendidos en otra parte, frescos:
Jer na kraju, nitko od nas nema puno vremena na zemljiEuroParl2021 EuroParl2021
Necesitamos un sendero hasta los abedules, para que sepan por dónde pasar.
Hej, stari. cuvaj snaguLiterature Literature
(1) Un UI es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de madera de abedul, a un pH de 4,5 y una temperatura de 30 °C.
A što je s Carolom?EuroParl2021 EuroParl2021
(5) 1 U es la cantidad de enzima que liberan 0,0067 micromoles de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) por minuto a partir de xilano de madera de abedul, con un pH de 5,3 y una temperatura de 50° C.
Kako madame Edith nije ovdje, pozdraviteEurLex-2 EurLex-2
Ha subido a los lugares altos, entre los abedules que él prefiere, y no descenderá.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaLiterature Literature
Madera distinta de la de coníferas [que no sea madera tropical, de encina, roble, alcornoque y demás belloteros (Quercus spp.), de haya (Fagus spp.), de arce (Acer spp.), de cerezo (Prunus spp.), de fresno (Fraxinus spp.), de abedul (Betula spp.) o de álamo (Populus spp.)], aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm:
Vladimir te napao, ti si se branilaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.