abeja reina oor Kroaties
abeja reina
es
Única hembra sexualmente madura de una colonia de abejas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kraljica
Vienes aquí a merodear como si fueses la abeja reina.
Dođeš ovdje i ponašaš se kao kraljica majka.
matica
No importa quien fuera la abeja reina en quinto curso.
Nije važno tko je bio matica u petoj godini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa quien fuera la abeja reina en quinto curso.
River, djeluješ umornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y una abeja reina, que es como le gustaría permanecer.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio.
Čujem njega... kako šapćeQED QED
b) estarán prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
Ako su oni gay, ja sam jednonogi pirat, da li me je itko vidio?EurLex-2 EurLex-2
Quedan prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
Sam sam to pripremioEurLex-2 EurLex-2
Abeja reina
Rekla sam ti... da te nitko ne viditmClass tmClass
estarán prohibidas las mutilaciones como cortar la punta de las alas de las abejas reinas.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Llega la abeja reina.
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encantado de verla de nuevo, Abeja Reina.
Većina ljudi ne zna da je Isus imao braćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas, miren a la abeja reina.
Odakle toj curi tvoja lisnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gretchen halló un nuevo grupo y una nueva Abeja Reina para servir.
Preko mjesečevih planina i po dolinama sjena, jahao je, hrabro jahao, da pronađe El Dorado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propietaria era una tía dura, la " Abeja Reina ".
Hvala, g.HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convirtieron en abeja reina.
Izgleda da će biti pravi showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego tienes a Carrie, la abeja reina.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es parecido a la relación que tiene una abeja reina con sus obreras.
Vodi tog dečka vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la cajita de la Abeja Reina que me escupiste... cuando estabas cubierto de abejas.
Možete li mi, molim vas, reći gdje je telegrafski ured?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cleopatra Philopator...... señora de la juncia y la abeja...... Reina de los dominios superiores e inferiores
Izgužvaćeš je pre nego što stigneš do škole?opensubtitles2 opensubtitles2
Parece una abeja reina con tanto zángano alrededor para elegir.
Nešto nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es una clásica abeja reina.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustó el que trata sobre las abejas reina.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres como una abeja reina.
Slomljen vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que decir que la Abeja Reina se fue de The Hive.
Kad se Velikonogi domisli, krenut će za namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.