abecedario oor Kroaties

abecedario

/aβeθeˈðarjo/ naamwoord manlike

Libro utilizado para enseñar el alfabeto.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

abeceda

naamwoord vroulike

Conjunto completo estandarizado de letras cada una de las cuales representa un fonema de una lengua hablada.

El ordenador le asigna una letra del abecedario a cada número y genera palabras.
Računalo dodjeljuje svako slovo abecede svakom broju i stvara riječi.

alfabet

naamwoord manlike

Usted no sabe el abecedario y las cosas simples.
Ti ne znaš alfabet i druge proste stvari.

írás

voorbeelde

El ordenador le asigna una letra del abecedario a cada número y genera palabras.
Računalo dodjeljuje svako slovo abecede svakom broju i stvara riječi.

Hallie, ¿por que no repasa el abecedario?
Hallie, zašto ne otpjevate abecedu?

Fui el último niño de mi clase que se aprendió el abecedario.
Posljednji sam u razredu svladao abecedu.

Después de haber aprendido el abecedario del idioma extranjero, la familia puede participar en juegos de deletreo.
Nakon što je obitelj naučila abecedu stranog jezika, može se zabavljati igrama s abecedom.

A es Ia primera letra del abecedario.
A je prvo slovo abecede.

Cuanto más progresa el abecedario, menos categoría tiene la vivienda.
Što je slovo bliže kraju abecede, to je stan gori.

¿Qué, tenemos que pasar por todo el abecedario?
Moramo proci kroz cijelu abecedu?

Se la desterró de manera humillante con los niños más pequeños, con los que empezaban a aprender el abecedario.
Ponižavajuće je bačena među manje klince koji su tek učili abecedu.

Actualmente está dividido en dos libros, Katekizem (un catecismo) y Abecednik (un abecedario), fueron publicados en 1550 en Tubinga, en el entonces Sacro Imperio Romano Germánico.
To su u biti bile dvije knjige: (katekizam) i abecedarij koje su izdane 1550. u Tübingenu u Njemačkoj.

En este estándar si un segundo planeta fuese encontrado alrededor de la misma estrella se le pone una " c ", y así sucesivamente con el abecedario.
U toj standardnoj terminologiji, ako je drugi planet pronađen oko te iste zvijezde, pridodano bi mu bilo malo slovo " c " i tako dalje po abecedi.

Nos quedaríamos sin abecedario.
Ponestat će nam abecede.

Eugene cumplió tres años; le compraron abecedarios y libros con dibujos de animales y fábulas rimadas al pie de estos.
Eugene je imao tri godine; kupili su mu knjige sa slovima i slike životinja s basnama u stihovima ispod njih.

¿Sabes escribir las letras del abecedario?
Znaš li ispisati slova abecede ili ne znaš?

Señora, yo había hecho un abecedario para niños, que se usa desde hace diez años.
Ja sam ilustrirao čitanku koju djeca koriste već 10 godina.

Y el señor Jim tuvo que limpiarlo y su madre tuvo que ir a buscarla y no pudimos escribir las letras del abecedario.
I gospodin Jim je morao sve počistiti i njezina je mama došla te nismo mogli pisati.”

Nos convertimos en su boca, recitando durante horas el abecedario cada día, mientras él susurraba sermones y poesía con el pestañeo de sus ojos.
Postali smo njegov vjesnik provodeći sate i sate recitirajući abecedu dok nam je on šaptao propovjedi i poeziju treptajima oka.

El simple acto de sostener un bolígrafo y formar las letras del abecedario puede ser un obstáculo parecido a una montaña para alguien de 50 años que nunca ha tocado un lápiz.
Pedesetogodišnjoj osobi koja nikada nije imala olovku u ruci samo držanje olovke i pisanje slova može predstavljati veliki izazov.

Les enseñé el abecedario y los números.
Učila sam ih čitati, pisati i računati.

Yo no sé el abecedario en sueco
Ja ne znam abecedu na švedskom

Como ese tipo de chicos que tienen una letra de abecedario como primer nombre.
Baš kao ni ljudi kojima se ime sastoji od samo jednog slova.

Sí un doctor que puede eructar todo el abecedario
Da, doktora koji zna podrignuti cijelu abecedu.

Sólo recuerda el abecedario.
Sjeti se uvijek abecede.

Si, me aburrí y empecé el abecedario.
Da, dosadilo mi je pa sam počeo da spelujem

Para estimular la mente y la memoria, la revista recomienda la gimnasia mental empleando pasatiempos educativos, tales como los acertijos con números y letras del abecedario.
Časopis preporučuje moždani jogging, korištenje igara za mozganje, kao što su slagalice koje uključuju brojke i slova abecede, čime se stimulira um i pamćenje.

¿Cómo se relaciona el ejemplo del niño que aprende el abecedario (páginas 42–43) con nuestros esfuerzos por aprender el Evangelio?
Kako se primjer djeteta koje uči abecedu (39. stranica) odnosi na naša nastojanja da naučimo evanđelje?